Démolition de la maison en bois au vestige du mausolée de l'impératrice douairière Từ Dụ

Hoàng Văn Minh |

Le Centre de conservation des monuments de l'ancienne capitale de Huế a procédé à la démolition de la maison en bois illégalement construite dans la zone du mausolée de l'impératrice douairière Từ Dụ, appartenant au complexe du mausolée du roi Thiệu Trị (quartier de Thủy Xuân, ville de Huế), rétablissant l'état d'origine de l'espace du vestige.

Mise en œuvre sérieuse des directives

Le démantèlement a commencé le 3 mars et a été effectué en 5 jours par des méthodes manuelles afin de minimiser l'impact sur le paysage et les vestiges environnants.

Il s'agit d'une maison en bois d'une superficie d'environ 35 m2, de 6 m de haut, composée de 16 piliers en bois, d'un toit de tuiles plates, construite sur les fondations de la base avant le mausolée de l'impératrice douairière Từ Dụ - une zone relevant de la zone centrale de protection du vestige. Cet ouvrage ne figure pas dans le dossier de conception, n'a pas été évalué et approuvé dans les projets de restauration liés au vestige du mausolée du roi Thiệu Trị. Par conséquent, immédiatement après que la presse et l'opinion publique l'ont reflété, les autorités compétentes ont procédé à une inspection, à une vérification et ont demandé un traitement conformément aux dispositions légales.

Auparavant, comme l'a rapporté Lao Động: Le Comité populaire de la ville de Huế a convenu d'autoriser temporairement le maintien de l'état actuel de l'ouvrage pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 afin de répondre aux besoins de culte des habitants et des touristes. Cependant, après le 15e jour du premier mois lunaire de l'année Bính Ngọ (c'est-à-dire après le 3 mars 2026), le Centre de conservation des monuments de l'ancienne capitale de Huế a été contraint de démolir l'ensemble de l'ouvrage et de restaurer l'état d'origine du site historique.

Leçons de gestion du patrimoine

Le complexe de tombeaux du roi Thieu Tri est un élément important du complexe de vestiges de l'ancienne capitale de Hué - patrimoine culturel mondial reconnu par l'UNESCO. Il s'agit également d'un site national spécial, par conséquent, toutes les activités de restauration, de rénovation ou de nouvelle construction dans cette zone doivent être strictement conformes aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel ainsi qu'aux conventions internationales auxquelles le Vietnam participe.

Dans ce cas, l'apparition d'une maison en bois et d'un portail en bois dans la zone du mausolée du roi Thieu Tri, mais qui ne figurent pas dans le dossier de conception approuvé, a révélé certaines lacunes dans le processus de gestion et de supervision. L'affaire est devenue encore plus sensible lorsque Hué est un site du patrimoine mondial, où tous les changements de paysage, d'architecture ou de structure spatiale peuvent affecter l'authenticité et l'intégrité du patrimoine - des critères essentiels du dossier du patrimoine reconnu par l'UNESCO. Cependant, la manière dont les autorités locales ont géré la situation par la suite montre également un signal positif. Il s'agit de l'écoute de l'opinion publique et de l'esprit de primauté du droit dans la gestion du patrimoine par les autorités locales.

Plus important encore, cette affaire rappelle un principe fondamental dans la conservation du patrimoine, à savoir que toute intervention dans les vestiges, qu'elle ait un bon objectif ou une petite échelle, doit être soigneusement examinée sur une base scientifique, juridique et de consultations professionnelles. Hué a été évaluée par l'UNESCO comme un exemple de réussite dans la conservation du patrimoine, en passant de la phase de sauvetage d'urgence à la stabilité et au développement durable. Par conséquent, il est particulièrement important de maintenir la discipline de la gestion du patrimoine, d'éviter les décisions arbitraires ou infondées.

De l'"ouvrage étrange" devant le mausolée de l'impératrice douairière Từ Dụ, Huế tire une leçon: la préservation du patrimoine ne consiste pas seulement à restaurer l'ouvrage, mais aussi à préserver intact l'espace historique et à respecter strictement les réglementations de gestion. Ce n'est que lorsque ces principes sont respectés que le patrimoine peut être préservé au sens propre du terme pour aujourd'hui et les générations futures.

Hoàng Văn Minh
Nouvelles connexes

Nouvelle apparence du site historique du pont Hien Luong après restauration

|

Quảng Trị - Une nouvelle apparence rend le site historique des deux rives de Hiền Lương - Bến Hải plus spacieux, honore la valeur historique et attire un grand nombre de visiteurs.

Visite d'un site historique à Hai Phong associé au soulèvement révolutionnaire de 1945

|

Hải Phòng - Đình Kim Sơn est un vestige historique révolutionnaire typique de Hải Phòng, un lieu qui a marqué le point culminant de la lutte acharnée de notre armée et de notre peuple en 1945.

24 temples familiaux uniques sont des vestiges nationaux à Quang Ninh

|

Quảng Ninh - 24 temples familiaux de l'ancienne ville de Quảng Yên classés monuments nationaux ne sont pas seulement une caractéristique très unique de Quảng Ninh.

La bourse se redresse rapidement avec un fort flux de trésorerie de chasse aux bonnes affaires

|

Le marché boursier vietnamien s'est rapidement fortement redressé grâce aux signaux positifs de Wall Street et à la baisse rapide des prix du pétrole brut.

Les habitants de Hanoï accueillent un soleil chaud après une série de jours de pluie humide

|

Hanoï - Aujourd'hui, le temps à Hanoï est ensoleillé, les gens sont ravis de sortir dans la rue pour accueillir le soleil chaud après une série de jours de pluie et d'humidité.

Admission en 10e année à Hanoï: Suppression des conditions de résidence permanente, maximum 3 vœux

|

Hanoï supprime la condition de résidence permanente, zone d'inscription en 10e année; les élèves peuvent s'inscrire à un maximum de 3 vœux quelconques.

M. Trump menace d'intensifier le conflit avec l'Iran

|

Les tensions au Moyen-Orient continuent de s'intensifier alors que M. Trump et le dirigeant iranien font des déclarations fermes au milieu de l'escalade des combats.

Scène impressionnante de milliers de personnes participant à un vol de chance sur la plage de Nghệ An

|

Nghệ An - Submergé par la scène de milliers de personnes et de touristes remplissant la plage, se fondant dans l'atmosphère animée du festival traditionnel du temple de Cờn.

Nouvelle apparence du site historique du pont Hien Luong après restauration

HƯNG THƠ - NGUYỄN LUÂN |

Quảng Trị - Une nouvelle apparence rend le site historique des deux rives de Hiền Lương - Bến Hải plus spacieux, honore la valeur historique et attire un grand nombre de visiteurs.

Visite d'un site historique à Hai Phong associé au soulèvement révolutionnaire de 1945

Mai Dung |

Hải Phòng - Đình Kim Sơn est un vestige historique révolutionnaire typique de Hải Phòng, un lieu qui a marqué le point culminant de la lutte acharnée de notre armée et de notre peuple en 1945.

24 temples familiaux uniques sont des vestiges nationaux à Quang Ninh

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - 24 temples familiaux de l'ancienne ville de Quảng Yên classés monuments nationaux ne sont pas seulement une caractéristique très unique de Quảng Ninh.