Les habitants de Hanoï accueillent un soleil chaud après une série de jours de pluie humide

    Dương Anh |

    Hanoï - Aujourd'hui, le temps à Hanoï est ensoleillé, les gens sont ravis de sortir dans la rue pour accueillir le soleil chaud après une série de jours de pluie et d'humidité.

    Do ảnh hưởng của không khí lạnh, ngày 10.3 trời Hà Nội chuyển rét rõ rệt. So với thời điểm sáng ngày 9.3, nhiệt độ đã giảm khoảng 3-4 độ. Tuy nhiên, do không mưa, nên nhiều người đã chọn ra đường để đón nắng sau chuỗi ngày mưa, nồm ẩm kéo dài. Ảnh: Việt Anh
    En raison de l'influence de l'air froid, le 10 mars, le temps à Hanoï est devenu nettement froid. Cependant, comme la pluie a cessé, de nombreuses personnes ont choisi de sortir pour prendre le soleil après une série de jours de pluie et d'humidité prolongées. Photo: Việt Anh
    Bà Phạm Hằng Nga (Phường Ô Chợ Dừa) cho biết: “Sáng nay thời tiết tuy khá lạnh nhưng không mưa, tôi quyết định đi tập thể dục sớm để đón nắng sau chuỗi ngày mưa ẩm. Trời hửng nắng lên khiến mọi người có cảm giác thoải mái hơn hẳn“. Ảnh: Việt Anh.
    Mme Phạm Hằng Nga (quartier d'Ô Chợ Dừa) a déclaré: "Ce matin, le temps était assez froid mais il ne pleuvait pas, j'ai décidé d'aller faire de l'exercice tôt pour prendre le soleil après une série de jours de pluie humide. Le ciel s'est éclairci, ce qui a rendu tout le monde beaucoup plus à l'aise". Photo: Việt Anh.

    Nhiều người phải trang bị thêm khăn ấm để ngăn gió lạnh. Ảnh: Việt Anh.
    Beaucoup de gens doivent s'équiper de serviettes chaudes supplémentaires pour se protéger du vent froid. Photo: Việt Anh.
    Phụ huynh chở con đi học
    Les parents qui emmènent leurs enfants à l'école doivent porter des vêtements chauds supplémentaires. Par rapport au matin du 9 mars, la température dans la capitale Hanoï a baissé d'environ 3 à 4 degrés. Photo: Việt Anh.

    Càng về trưa, nhiệt độ có xu hướng tăng lên do nắng mạnh hơn. Theo dự báo từ Trung tâm dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia, khu vực thủ đô Hà Nội ngày và đêm 10.3 trời rét. Nhiệt độ thấp nhất trong đợt không khí lạnh này phổ biến 15-17 độ. Ảnh: Việt Anh.
    Plus on approche de midi, plus la température a tendance à augmenter en raison d'un soleil plus fort. Selon les prévisions météorologiques du Centre national de prévisions hydrométéorologiques, la région de la capitale Hanoï connaîtra un temps froid le 10 mars jour et nuit. La température la plus basse pendant cette vague de froid est généralement de 15 à 17 degrés. Photo: Việt Anh.

    Dương Anh
    Nouvelles connexes
    Une filière liée à l'intelligence artificielle devrait être ouverte à l'Université de médecine de Hanoï. Graphique: Hương Giang

    Une toute nouvelle filière devrait être ouverte à l'Université de médecine de Hanoï

    |

    L'Université de médecine de Hanoï prévoit d'ouvrir une filière de santé numérique - une spécialisation axée sur l'application de l'IA dans le diagnostic et le traitement.

    Les gens font la queue pour attendre leur tour pour faire le plein d'essence, après l'augmentation du prix de l'essence. Photo: Vân Trang

    Hanoï traitera les cas de stockage de marchandises et d'arrêt de la vente d'essence sans raison

    |

    Hanoï - La ville traite résolument les cas de stockage de marchandises, d'arrêt de la vente d'essence sans raison, provoquant des ruptures locales de l'approvisionnement.

    La couleur est revenue sur le marché boursier. Photo: Lê Toàn

    La bourse se redresse rapidement avec un fort flux de trésorerie de chasse aux bonnes affaires

    |

    Le marché boursier vietnamien s'est rapidement fortement redressé grâce aux signaux positifs de Wall Street et à la baisse rapide des prix du pétrole brut.

    Les habitants de Hanoï accueillent un soleil chaud après une série de jours de pluie humide

    |

    Hanoï - Aujourd'hui, le temps à Hanoï est ensoleillé, les gens sont ravis de sortir dans la rue pour accueillir le soleil chaud après une série de jours de pluie et d'humidité.

    Élèves participant à l'examen d'entrée en 10e année du lycée public à Hanoï. Photo: Tường Vân

    Admission en 10e année à Hanoï: Suppression des conditions de résidence permanente, maximum 3 vœux

    |

    Hanoï supprime la condition de résidence permanente, zone d'inscription en 10e année; les élèves peuvent s'inscrire à un maximum de 3 vœux quelconques.

    M. Trump met en garde contre une possible escalade du conflit avec l'Iran. Photo: Xinhua

    M. Trump menace d'intensifier le conflit avec l'Iran

    |

    Les tensions au Moyen-Orient continuent de s'intensifier alors que M. Trump et le dirigeant iranien font des déclarations fermes au milieu de l'escalade des combats.

    Scène impressionnante de milliers de personnes participant au vol de chance sur la plage de Nghệ An. Photo: Đại Cường

    Scène impressionnante de milliers de personnes participant à un vol de chance sur la plage de Nghệ An

    |

    Nghệ An - Submergé par la scène de milliers de personnes et de touristes remplissant la plage, se fondant dans l'atmosphère animée du festival traditionnel du temple de Cờn.

    L'homme d'affaires Nguyen The Hong, fondateur du musée royal Nam Hong (quartier de Tu Son, Bac Ninh) dans la salle d'exposition du sceau d'or de l'empereur Chi Bao. Photo: Van Truong

    Bắc Ninh: Le musée royal Nam Hồng reconnu comme site touristique

    |

    Bắc Ninh - Le musée royal Nam Hồng, lieu de conservation de nombreuses antiquités, vient d'être reconnu comme site touristique.

    Đô vật gặp chấn thương khi thi đấu tại lễ hội vật ở Hà Nội. Ảnh: Tiến Dũng

    Đô vật chấn thương khi thi đấu tại lễ hội vật ở Hà Nội

    Minh Hạnh |

    Hà Nội - Một đô vật gặp chấn thương khi đang thi đấu tại lễ hội vật ở xã Kim Anh, Ban tổ chức đã nhanh chóng đưa nạn nhân đi cấp cứu.

    Ngành học liên quan đến trí tuệ nhân tạo dự kiến được mở tại Trường Đại học Y Hà Nội. Đồ họa: Hương Giang

    Une toute nouvelle filière devrait être ouverte à l'Université de médecine de Hanoï

    Đức Vân |

    L'Université de médecine de Hanoï prévoit d'ouvrir une filière de santé numérique - une spécialisation axée sur l'application de l'IA dans le diagnostic et le traitement.

    Người dân xếp hàng dài chờ đến lượt đổ xăng, sau khi giá xăng được điều chỉnh tăng. Ảnh: Vân Trang

    Hanoï traitera les cas de stockage de marchandises et d'arrêt de la vente d'essence sans raison

    HOÀI ANH |

    Hanoï - La ville traite résolument les cas de stockage de marchandises, d'arrêt de la vente d'essence sans raison, provoquant des ruptures locales de l'approvisionnement.