Une artisane conserve toute sa vie le métier de peintre de la cire d'abeille sur du tissu de lin

Nguyễn Tùng |

Tuyen Quang - Au milieu des montagnes rocheuses superposées de Quan Ba, il y a un artisan Hmong qui a un âge avancé mais qui est toujours passionné par le métier de peindre de la cire d'abeille sur du tissu de lin.

Âgée de 93 ans cette année, l'artiste Sùng Thị Cờ de la coopérative de lin Lùng Tám (commune de Quản Bạ, Tuyên Quang) continue de peindre avec acharnement de la cire d'abeille sur du tissu de lin, préservant la beauté traditionnelle du peuple Hmong malgré les changements dans la vie.

À un âge avancé, les yeux nus, les mains lentes, mais les traits de pinceau sur le tissu de lin de l'artiste Sùng Thị Cờ sont toujours précis dans les moindres détails, car ils portent en eux toute la longueur de la culture et des traditions du peuple Hmong depuis des générations.

J'ai appris à peindre de la cire d'abeille quand j'étais enfant, peut-être à l'âge de plus de 10 ans, puis j'ai aimé le métier, je travaille dans le métier jusqu'à maintenant, plus de 80 ans à tenir un stylo pour peindre de la cire d'abeille sur du tissu de lin.

Selon la tradition des Hmong, les filles doivent savoir tisser du lin, peindre des motifs à la cire d'abeille. C'est aussi une expression de l'habileté, de la vertu des femmes Hmong lorsqu'elles se marient", a partagé l'artiste Sùng Thị Cờ.

Những nét vẽ sáp ong trên vải lanh của nghệ nhân Sùng Thị Cờ tại HTX lanh Lùng Tám được du khách đặc biệt chú ý. Ảnh: Nguyễn Tùng.
Les traits de cire d'abeille sur le tissu de lin de l'artiste Sung Thi Co à la coopérative de lin Lung Tam ont particulièrement attiré l'attention des touristes. Photo: Nguyen Tung.

Mme Co sait qu'aujourd'hui, les jeunes portent moins de costumes traditionnels et qu'il n'y a plus beaucoup de jeunes qui savent tisser du lin, peindre de la cire d'abeille et qui hésitent même à apprendre le métier. Par conséquent, malgré son âge avancé, Mme Co prend toujours le temps d'aller à la coopérative Lung Tam pour peindre de la cire d'abeille chaque jour.

Mme Co a déclaré: "Je suis vieille, je ne dépense pas non plus d'argent, chaque jour je vais à la coopérative pour dessiner de la cire d'abeille à la fois pour promouvoir le métier traditionnel du peuple Mong auprès des touristes, et plus important encore, pour que les jeunes voient, aiment et apprennent, c'est très heureux".

Revenant au métier de peindre la cire d'abeille sur du tissu Lanh, l'artiste Sùng Thị Cờ, depuis des dizaines d'années, a toujours un vieux stylo et un bol de cire, mais les traits de pinceau semblent toujours avoir une âme. Chaque carré, cercle, olive, dent de bois, croix peint sur le tissu Lanh porte une signification.

Chaque forme exprime les aspirations du peuple Hmong dans la vie, comme prier pour des récoltes abondantes, prier pour des pluies et des vents harmonieux, c'est pourquoi il existe des images symbolisant la terre, le ciel, les montagnes et les forêts", a déclaré Mme Co.

Những nét vẽ chứa đựng cả chiều dài văn hóa truyền thống của người Mông. Ảnh: Nguyễn Tùng.
Les traits de pinceau contiennent toute la longueur de la culture traditionnelle du peuple Hmong. Photo: Nguyen Tung.

Pour produire un tissu de lin complet, conforme aux traditions du peuple Hmong, c'est également très compliqué. Après avoir peint, faire bouillir le tissu pour que la cire se détache, puis teindre à l'indigo, sécher au soleil. À partir de là, il y a de beaux tissus pour coudre des chemises, des jupes, des foulards... tout est fait à la main, méticuleux dans les moindres détails.

Pour l'artiste Sùng Thị Cờ, la joie quotidienne est de voir la coopérative Lùng Tám se développer, créer davantage d'emplois et de revenus pour les femmes Hmong et préserver le métier traditionnel.

Nghệ nhân Sùng Thị Cờ rất hào hứng chia sẻ với du khách về nghề truyền thống của người Mông. Ảnh: Nguyễn Tùng.
L'artiste Sùng Thị Cờ partage avec enthousiasme avec les touristes le métier traditionnel du peuple Hmong. Photo: Nguyễn Tùng.

Mme Vàng Thị Mai - directrice de la coopérative Lùng Tám a déclaré que, malgré les difficultés, des personnes âgées comme l'artiste Sùng Thị Cờ aux jeunes, ils sont toujours déterminés à s'engager et à préserver le métier de tissage de lin et de peinture à la cire d'abeille.

Nous sommes tous âgés et gardons toujours le souhait de former les générations suivantes à préserver et à maintenir ce métier traditionnel de tissage de brocart. Nous sommes également très heureux qu'actuellement, dans la coopérative, il y ait également de nombreux jeunes artisans très qualifiés", a déclaré Mme Mai.

Nguyễn Tùng
Nouvelles connexes

Un artisan de plus de 100 ans raconte l'histoire de la cuisine de Hué pendant le Têt

|

Des plats du Têt aux habitudes alimentaires mesurées et raffinées, l'artiste U100 Mai Thị Trà raconte l'histoire de la cuisine de Huế comme un courant culturel, reliant le passé au présent de l'ancienne capitale, où les plats ne sont pas seulement à déguster mais aussi à préserver le mode de vie et la morale familiale.

Des artisans de Da Nang insufflent leur âme au bois de chauffage pour créer un troupeau de chevaux pour accueillir le Têt

|

Da Nang - Le bois flottant (les morceaux de bois flottant dans les inondations) au bord de la rivière Co Co a été relancé des mains d'artisans, en œuvres d'art de chevaux uniques.

Des artisans partagent comment arranger des fleurs pour le Têt de manière harmonieuse et durable

|

Selon l'artisan, le choix des fleurs, l'association des couleurs et la façon appropriée de les arranger contribuent à rendre l'espace du Têt plus frais, les fleurs durables et belles, créant une sensation de chaleur et de chance pour la famille.

Autocars bondés de passagers pendant le Têt, les chauffeurs invoquent de nombreuses raisons

|

Hanoï - Pendant la période de pointe de la fin des vacances, les forces fonctionnelles ont découvert et traité de nombreux autocars transportant plus de personnes que le nombre autorisé.

Embouteillages de voitures, longues files d'attente sur le col de Đại Ninh en pleine période de pointe de circulation

|

Lâm Đồng - À partir de midi du 4e jour du Têt, les voitures sont bloquées et font la queue sur plusieurs kilomètres sur le col de Đại Ninh en raison d'un emplacement de chaussée endommagée, ce qui rend la circulation difficile.

Le marché boursier attend de nouveaux élans

|

Dans un contexte de concurrence accrue pour les flux de capitaux, le marché boursier vietnamien doit davantage s'appuyer sur la croissance réelle des bénéfices des entreprises.

Tournée de spectacles tout au long du Têt avec une troupe de danse du lion et du dragon à Cần Thơ

|

Cần Thơ - Derrière chaque numéro se cachent le dévouement et le processus d'entraînement acharné des membres de la troupe de danse du lion et du dragon pour apporter la joie du Têt.

Le tourisme du Têt Nguyên Đán 2026 est animé du Nord au Sud

|

Les vacances du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 durent 9 jours, les activités touristiques ont tendance à croître dans de nombreuses localités clés du pays.

Un artisan de plus de 100 ans raconte l'histoire de la cuisine de Hué pendant le Têt

LÊ CHUNG - PHÚC ĐẠT |

Des plats du Têt aux habitudes alimentaires mesurées et raffinées, l'artiste U100 Mai Thị Trà raconte l'histoire de la cuisine de Huế comme un courant culturel, reliant le passé au présent de l'ancienne capitale, où les plats ne sont pas seulement à déguster mais aussi à préserver le mode de vie et la morale familiale.

Des artisans de Da Nang insufflent leur âme au bois de chauffage pour créer un troupeau de chevaux pour accueillir le Têt

Nguyễn Linh |

Da Nang - Le bois flottant (les morceaux de bois flottant dans les inondations) au bord de la rivière Co Co a été relancé des mains d'artisans, en œuvres d'art de chevaux uniques.

Des artisans partagent comment arranger des fleurs pour le Têt de manière harmonieuse et durable

trang anh - đinh hiệp |

Selon l'artisan, le choix des fleurs, l'association des couleurs et la façon appropriée de les arranger contribuent à rendre l'espace du Têt plus frais, les fleurs durables et belles, créant une sensation de chaleur et de chance pour la famille.