Le film romantique coreen "Can you translate this love?" (Can you translate this love?) avec Kim Seon Ho et Go Yoon Jung dans les roles principaux fait sensation. Le film se classe au 2e rang du classement des emissions de television non anglophones les plus rentables de la semaine sur Netflix a l'echelle mondiale.
En particulier, l'acteur principal Kim Seon Ho est devenu un sujet brûlant sur les forums grace a son role d'interprete beau et maîtrisant de nombreuses langues.
Cependant, une recente revelation en coulisses a surpris dans le processus de selection du role principal masculin. Au depart, l'acteur Son Suk Koo a ete le premier contact de l'equipe de production pour assumer le role de Joo Ho Jin. Cependant, Son Suk Koo a refuse l'invitation pour des raisons personnelles, de sorte que ce role a ensuite ete confie a Kim Seon Ho.
Il y a meme des informations selon lesquelles Son Suk Koo a accepte de participer au projet et n'a change sa decision qu'a la fin du processus de prise de role.
Cette nouvelle a suscite de vives discussions parmi le public, car Kim Seon Ho et Son Suk Koo semblent avoir un style de reproche inverse. Beaucoup de gens ne peuvent pas imaginer a quoi ressemblerait Son Suk Koo si Son Suk Koo jouait le role de l'interprete Ho Jin.
Son Suk Koo est celebre pour de nombreux roles dans des films d'action, policiers et criminels tels que "The Roundup", "Casino", "D.P. 2", "Nghich ly ke sat nhan", "Troll Factory", "Nine Puzzles"... L'acteur a une silhouette musclee, echappant a la nudite et au role principal masculin.
Kim Seon Ho est egalement connu pour son image de jeune homme chaleureux, avec une apparence elegante de style etudiant et romantique. Les roles preferes de Kim Seon Ho dans "Khoi nghiep", "Hometown cha-cha-cha", "Khi cuoc doi cho ban qua quyt" suivent tous cette image.
Certains spectateurs disent que si Son Suk Koo remplace Kim Seon Ho, il ne conviendra peut-etre pas a l'actrice Go Yoon Jung. Kim Seon Ho est considere comme un choix raisonnable pour les films romantiques et comiques.
Cependant, d'autres opinions soulignent que Son Suk Koo est un acteur avec un large champ d'action. Il n'est pas seulement enferme dans l'image de la police ou des films d'action, mais il impressionne avec d'autres types de roles.
Un exemple typique est le personnage de "Mr. Gu" dans le film romantique "Mon journal de liberte". L'acteur ne en 1983 s'est transforme en un alcoolique, vivant discretement mais tres affectueux, avec une profondeur emotionnelle.
La communaute en ligne se souvient egalement du fait que Son Suk Koo avait refuse a deux reprises de jouer dans "Squid Game" - l'une des series de films coreens les plus vendues sur Netflix - et a exprime ses regrets d'avoir manque de bonnes opportunites.
Mais au contraire, la plupart du public pense que les acteurs ont soigneusement reflechi a la question de savoir s'ils conviennent ou non au personnage, de sorte que la decision d'accepter ou de refuser le role a ete calculee de maniere raisonnable.
La preuve en est que Kim Seon Ho a reçu des commentaires tres positifs lorsqu'il a joue le role principal dans le film "Tieng yeu nay, anh dich duoc khong ?". Auparavant, l'acteur Park Hae Soo, lorsqu'il a remplace Son Suk Koo, avait egalement eu un role impressionnant dans "Squid Game".
