Récemment, le film chinois "Băng hồ trọng sinh" - partie 2 du blockbuster télévisé de 2017 "Sở Kiều truyện" - a été diffusé et a suscité de nombreuses controverses. En particulier, le choix de la jeune actrice Hoàng Dương Điền Điềm pour remplacer Triệu Lệ Dĩnh dans le rôle de Sở Kiều a été critiqué.
Dien Diem a été critiquée pour son jeu d'actrice; les fans de l'œuvre originale ont estimé que l'actrice née en 2007 était trop naïve et ne correspondait pas à l'image d'une générale.
Beaucoup de gens ont exprimé leurs regrets lorsque Triệu Lệ Dĩnh et le casting de la partie 1 de "Sở Kiều truyện" n'ont pas continué à assumer la partie 2.
Cependant, en réalité, ce n'est pas que Triệu Lệ Dĩnh n'ait pas été invitée, mais c'est elle-même qui a refusé à plusieurs reprises de participer à "Sở Kiều truyện 2".
Selon QQ, la décision de Triệu Lệ Dĩnh n'est pas impulsive, mais plutôt lucide et éclairée après de nombreuses années passées dans le show-business.
Sở Kiều truyện" diffusé en 2017 est devenu un phénomène et le rôle de Triệu Lệ Dĩnh est très apprécié. Cependant, la fin du film a été jugée "trop précipitée", laissant de nombreuses lacunes dans l'intrigue qui n'ont pas été résolues.
Le film aurait pu être tourné plus complètement, mais pour de nombreuses raisons, il y a encore trop de moments insatisfaisants.
Pendant ce temps, l'intention initiale de la société de production lorsqu'elle voulait faire une suite n'était pas d'améliorer l'intrigue ou de répondre aux attentes du public, mais principalement de profiter de la popularité de la partie 1 et d'attirer rapidement un grand nombre de téléspectateurs alors que la marque était encore en vogue.
Cela peut facilement conduire à ce que le scénario, la phase de production et la logique de l'intrigue ne répondent pas aux normes du premier film.
Triệu Lệ Dĩnh est une actrice extrêmement sérieuse avec le scénario et les personnages. Son point de vue est que jouer dans des films n'est pas pour avoir suffisamment de nombre ou seulement se concentrer sur le cachet, mais que l'œuvre doit être digne d'elle-même et du public.
Elle comprend clairement que la partie 2 ne peut pas atteindre la qualité de la partie 1, si elle essaie de participer, cela ne fera qu'endommager le personnage classique qu'elle a créé, transformant Sở Kiều d'un personnage aimé en un outil exploité commercialement.
Triệu Lệ Dĩnh elle-même est une fan inconditionnelle de Sở Kiều, ayant même lu l'intégralité du roman original. Mais lors de l'adaptation cinématographique, la société de production a continuellement ajouté du contenu inutile, et les investisseurs ont exhorté à la sortie du film en ligne, de sorte que seul 1 des 3 romans a été adapté dans la partie 1.
Triệu Lệ Dĩnh a exprimé son regret et sa déception que le scénario ait été coupé: "La vie épanouie de Sở Kiều est ce qui touche le plus le cœur des gens. Ce n'est qu'à la partie 3 que vous pouvez vraiment sentir à quel point elle est forte et à quel point ce personnage est choquant".
De plus, l'auteur du roman "Sở Kiều truyện" a admis avoir plagié l'œuvre "Hộc Châu phu nhân" et s'est excusé, mais la personne qui a dû subir les moqueries des internautes a finalement été Triệu Lệ Dĩnh.
En 2018, le producteur dirigé par Trương Manh a invité les anciens acteurs à revenir, mais Triệu Lệ Dĩnh a été la première à refuser.
À cette époque, elle était sur le point de se marier avec Phùng Thiệu Phong, et voulait également se transformer en actrice dans une direction plus orthodoxe.
