Sở Kiều truyện 2: Băng hồ trọng sinh" vient d'être diffusé et a suscité la controverse, de nombreux téléspectateurs sont tellement indignés qu'ils ont abandonné le film.
Selon 163, la raison n'est pas que l'intrigue a été trop modifiée, mais que le jeu d'acteur de Hoàng Dương Điền Điềm dans le rôle de Sở Kiều n'est absolument pas à la hauteur du rôle de la générale.
L'histoire de Sở Kiều" sortie en 2017 a fait sensation, le rôle de Sở Kiều interprété par Triệu Lệ Dĩnh est toujours le modèle de femme générale typique du cinéma chinois.
Triệu Lệ Dĩnh s'est donnée à fond pour ce rôle. Elle a rejoint l'équipe de tournage un mois plus tôt, s'entraînant aux scènes d'action et à monter à cheval avec le réalisateur d'arts martiaux chaque jour. Elle a roulé sur le sable, tout son corps couvert d'ecchymoses, les mains gonflées, mais elle ne s'est jamais plainte de fatigue ou n'a jamais pensé à abandonner.
Selon 163, dans Sở Kiều de Triệu Lệ Dĩnh, le point le plus remarquable n'est jamais la forme ou l'armure, mais le regard et le charisme gravés dans chaque geste.
Lorsqu'elle est apparue pour la première fois, le rôle d'esclave était mis en vente, ses yeux étaient pleins de patience et de peur. Mais même si elle était battue, piétinée, au fond de ses yeux, il y avait toujours une lueur de mécontentement, pas du tout de lâcheté ou de découragement.
Une scène mémorable est la première fois que Sở Kiều mène l'armée en campagne. Face à un ennemi plusieurs fois plus nombreux, elle ne recule pas, ses yeux sont tranchants comme des couteaux. Sans crier, sans mélancolie, sa voix calme mais pleine de fermeté: "Garder cet endroit, c'est garder notre maison", exprimant pleinement l'aura d'une générale.
Pendant ce temps, Sở Kiều de Hoàng Dương Điền Điềm a été jugée par de nombreux spectateurs comme une "insulte" au personnage.
Il y a 9 ans, Điền Điềm était la petite fille qui jouait Sở Kiều quand elle était petite, ses yeux étaient vifs, têtus et adaptés au personnage. Mais après 9 ans, lorsqu'elle a interprété la version adulte de Sở Kiều, Điền Điềm a mis les spectateurs en colère.
Son jeu d'acteur a été qualifié de "catastrophe", presque tous les états de joie, de colère, de tristesse ou de bonheur n'ont qu'une seule expression - écarquiller les yeux.
Dans la scène importante où Sở Kiều est encerclée par l'ennemi, les soldats risquent leur vie pour la protéger et briser l'encerclement, de nombreux camarades tombent les uns après les autres. Selon le scénario, Sở Kiều doit être à la fois douloureuse, indignée et déterminée. Mais Hoàng Dương Điền Điềm ne fait que révéler les yeux, les coins de sa bouche maladroits, les larmes coulant forcément, ses yeux sans aucune douleur.
Certains spectateurs la défendent en disant qu'elle est encore jeune, qu'elle est une nouvelle actrice, qu'elle ne peut pas être comparée à Triệu Lệ Dĩnh. Mais en réalité, lorsque Triệu Lệ Dĩnh a joué Sở Kiều, elle n'était pas non plus une star de premier plan, mais elle a continué à perfectionner son jeu d'acteur pour insuffler de l'âme au personnage.
La pression de remplacer Triệu Lệ Dĩnh est indéniable, mais Hoàng Dương Điền Điềm avait initialement de nombreux avantages. "Băng hồ trọng sinh" est la suite d'une IP classique qui a déjà un certain nombre de fans, elle est continuellement promue comme "petite Triệu Lệ Dĩnh", ce qui fait que son nom est couvert.
Mais finalement, c'est le jeu d'acteur superficiel de Hoàng Dương Điền Điềm qui a fait échouer le film.
