Le 8 avril, le drame chinois « Rebirth of Ice Lake » mettant en vedette Ly Quan Nhue et Hoang Duong Dien Diem a été diffusé sur deux plateformes Tencent Video et iQiYi.
"Rebirth of Ice Lake" a attiré l'attention dès le casting, car cette œuvre est la deuxième partie du film à succès "So Kieu Truyen" avec la participation de Trieu Le Dinh, Lam Canh Tan, Dau Kieu, Ly Tham, sorti en 2017.
Cependant, immédiatement après sa diffusion, "Băng hồ trọng sinh" a choqué en raison d'une situation rare: bien qu'elle ait été diffusée sur 2 grandes plateformes, le film n'a aucune publicité.
Le fait qu'un film chinois soit diffusé sans publicité montre que le film n'attire pas de sponsors et que la valeur commerciale n'atteint pas les attentes.
Selon les premières évaluations, "Băng hồ trọng sinh" a suscité de nombreuses controverses, principalement autour de l'actrice principale Hoàng Dương Điền Điềm lorsque la jeune actrice a été comparée à Triệu Lệ Dĩnh.
Il y a 9 ans, Triệu Lệ Dĩnh dans "Sở Kiều truyện" était maigre au point d'être émaciée, rampant dans le désert, montrant de manière vivante le voyage de Sở Kiều de l'esclave au général. Un simple regard suffit à faire croire aux spectateurs à sa résilience.
Même l'auteur original, lorsqu'il visite le studio de cinéma, doit admirer la persévérance de Triệu Lệ Dĩnh.
Elle s'est fermement opposée à la construction de Sở Kiều comme un type de protagoniste féminine amnésique, romantique et doux. Cette compréhension du rôle a fait de la version de Sở Kiều de Triệu Lệ Dĩnh une norme difficile à surmonter.
9 ans plus tard, la personne qui a remplacé Triệu Lệ Dĩnh est l'actrice née en 2007 Điền Điềm - la petite fille qui a joué le personnage de Sở Kiều lorsqu'elle était enfant dans "Sở Kiều truyện".
À travers les premiers épisodes de "Băng hồ trọng sinh", de nombreux téléspectateurs pensent que Hoàng Dương Điền Điềm est bien inférieur à Triệu Lệ Dĩnh, son visage est encore immature, ne supportant pas l'image d'une générale.
De nombreux commentaires ont franchement commenté que Hoàng Dương Điền Điềm ressemblait à des "enfants portant des vêtements d'adultes"; créant une image en essayant de copier Triệu Lệ Dĩnh mais avec des capacités d'acteur disproportionnées.
De plus, la raison de l'opposition à Hoàng Dương Điền Điềm est également due au scandale lié à elle depuis l'année dernière qui ne s'est pas encore calmé.
L'affaire a éclaté en mai 2025 lorsque Hoang Duong Dien Diem a publié une photo portant des boucles d'oreilles et la légende "empruntée à sa mère". Les internautes ont comparé les boucles d'oreilles à une marque de bijoux et ont estimé que les bijoux de l'actrice valaient environ 2,3 millions de CNY (plus de 8 milliards de VND).
Depuis lors, beaucoup de gens se sont interrogés sur sa situation familiale, son père était fonctionnaire, ses revenus n'étaient pas élevés, pourquoi avait-il la capacité d'acheter des produits de luxe? L'origine des biens des parents de Hoàng Dương Điền Điềm est également suspectée car sa mère aurait utilisé de nombreux articles de marque, et la famille vivait dans une villa.
Par la suite, l'équipe de travail intersectorielle de la ville de Ya'an (Chine) a annoncé les résultats de l'enquête montrant que le père de Tian Tian était un fonctionnaire retraité, et qu'il avait effectivement violé les réglementations lorsqu'il faisait des affaires (se faisant passer pour le nom de l'entreprise par l'intermédiaire de proches pour en tirer profit), tandis que les boucles d'oreilles controversées ont été confirmées par le centre d'inspection comme étant des contrefaçons, d'une valeur de 298 CNY, un cadeau d'anniversaire offert par des proches.
Cependant, les soupçons concernant la famille de Hoàng Dương Điền Điềm n'ont jamais cessé dans l'opinion publique.
