Orientation vers la transformation numérique des bibliothèques de livres à l'ère nouvelle

MAI ANH |

Hô Chi Minh-Ville - Le 30 mai, la conférence scientifique "Transformation numérique des bibliothèques: Défis et opportunités" s'est tenue afin de trouver des solutions pour construire une infrastructure de connaissances numériques à l'échelle du système.

Dans le contexte où la transformation numérique devient la stratégie centrale du pays conformément à l'esprit de la résolution n° 57-NQ/TW, ainsi qu'à l'orientation du développement culturel conformément à l'esprit de la résolution n° 80-NQ/TW, le secteur de la bibliothèque vietnamienne est confronté à l'exigence d'une transformation forte pour s'adapter.

Hội thảo diễn ra thu hút nhiều nhà quản lý, giới khoa học và đại diện các đơn vị xuất bản. Ảnh: BTC.
Le séminaire "Transformation numérique des bibliothèques: Défis et opportunités" a attiré de nombreux gestionnaires, scientifiques et représentants d'éditeurs. Photo: BTC.

Mettre l'utilisateur au centre

Lors de la présentation de la présentation, le professeur associé et docteur Nguyen The Dung - ancien recteur de l'Université de la culture de Hô Chi Minh-Ville a soulevé la question de "prendre l'utilisateur comme centre" pour s'adapter aux exigences du développement de la bibliothèque numérique. En conséquence, toutes les plateformes technologiques, les services de bibliothèque numérique, les interfaces d'accès et les moteurs de recherche doivent être conçus en fonction des besoins réels des utilisateurs de bibliothèques. L'amélioration de l'expérience, l'élargissement de l'accès à l'information et le développement de services en ligne deviennent des exigences importantes pour améliorer la qualité et l'efficacité du fonctionnement de la bibliothèque numérique.

PGS.TS Nguyễn Thế Dũng - Nguyên Hiệu trưởng Trường Đại học Văn hoá TPHCM. Ảnh: Mai Anh.
Professeur associé et docteur Nguyễn Thế Dũng - Ancien recteur de l'Université de la culture de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Mai Anh.

Partageant le même point de vue, M. Nguyễn Anh Dũng - fondateur et président de la Bibliothèque numérique du Vietnam a estimé que le besoin d'accès aux connaissances de la population s'est fortement déplacé vers un environnement en ligne, multiplateforme et interconnecté. Le plus grand goulot d'étranglement du secteur n'est pas le manque de ressources, mais la dispersion des ressources, les activités individuelles et le manque d'infrastructures communes.

Résoudre le "vide" administratif grâce à une infrastructure numérique intégrée

Du point de vue de la gestion des bibliothèques publiques, M. Vinh Quoc Bao - Directeur adjoint de la Bibliothèque scientifique générale de Hô-Chi-Minh-Ville estime qu'à partir du 1er juillet 2025, après la fusion de Hô-Chi-Minh-Ville, Binh Duong et Ba Ria - Vung Tau ont complètement supprimé le niveau du district. Cela crée un grand vide organisationnel lorsqu'il n'y a plus d'unités intermédiaires de coordination. Par conséquent, la construction d'un modèle de bibliothèque numérique intégrée à deux niveaux est une solution de gestion administrative essentielle. En établissant le mécanisme CRRM - Gestion centralisée des droits d'auteur et des ressources numériques, ce modèle permet aux bibliothèques centrales de jouer un rôle central pour se connecter directement et se coordonner à courte distance vers 168 bibliothèques de quartier et de commune, afin que chaque bibliothèque centrale n'ait pas à s'occuper elle-même des questions de droits d'auteur.

ThS. Vĩnh Quốc Bảo - PGĐ Thư viện Khoa học Tổng hợp TPHCM. Ảnh: Mai Anh.
M. Vĩnh Quốc Bảo - Directeur adjoint de la Bibliothèque générale des sciences de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Mai Anh.

Cependant, M. Vĩnh Quốc Bảo a également franchement souligné les défis actuels, lors de la fusion de trois systèmes utilisant trois logiciels de gestion (ILS) différents, ainsi que la différenciation extrême des infrastructures entre les zones urbaines et périphériques. En particulier, le plus grand défi réside dans les ressources humaines de base lorsque la plupart des fonctionnaires des quartiers et des communes sont à temps partiel et manquent de compétences numériques. Pour que la bibliothèque numérique ne tombe pas dans une situation de "sans utilisateur", il a souligné que l'entrepôt de ressources numériques doit être construit en fonction des besoins réels de la localité, tels que la fourniture d'informations juridiques aux ouvriers de la zone industrielle de Bình Dương ou de techniques d'aquaculture aux pêcheurs de Bà Rịa - Vũng Tàu...

Mô hình thư viện số dùng chung được kỳ vọng giải quyết các điểm nghẽn nhờ kết nối thư viện, nhà xuất bản và người đọc trên cùng hệ sinh thái. Ảnh: Mai Anh.
Le modèle de bibliothèque numérique partagée devrait résoudre les goulets d'étranglement grâce à la connexion des bibliothèques, des maisons d'édition et des lecteurs sur le même écosystème. Photo: Mai Anh.

Le séminaire continue de reconnaître de nombreuses contributions professionnelles de chercheurs, de conférenciers... Pour développer la bibliothèque numérique, le séminaire a unifié les opinions sur le groupe de solutions fondamentales.

Tout d'abord, l'État doit rapidement achever et promulguer un règlement de gestion du système selon un modèle à deux niveaux afin de définir clairement les responsabilités des parties. Deuxièmement, la mise à niveau de la technologie doit aller de pair avec une stratégie de développement de contenu substantielle. Parmi celles-ci, la solution de bibliothèque numérique partagée joue un rôle clé pour aider à synchroniser l'infrastructure, à briser la fragmentation des données et à déplacer l'entrepôt de ressources en fonction des besoins réels de chaque localité. Cette coordination synchrone est une condition préalable à la construction d'un environnement moderne et équitable de partage des connaissances à l'ère numérique.

MAI ANH
Nouvelles connexes

De nombreux objectifs de transformation numérique sont renforcés à Phú Thọ

|

La transformation numérique à Phú Thọ aide les habitants des régions reculées et isolées à recevoir plus facilement leurs pensions et à effectuer des procédures administratives en ligne.

La Fédération du travail de la ville de Cần Thơ et VNPT Cần Thơ signent un accord de coopération pour promouvoir la transformation numérique

|

Cần Thơ - Dans l'après-midi du 28 mai, la Fédération du travail (LĐLĐ TP) de Cần Thơ et VNPT Cần Thơ ont organisé la cérémonie de signature d'un accord de coopération pour la période 2026-2030.

Transerco et MobiFone Hanoï coopèrent pour promouvoir la transformation numérique des transports publics

|

Hanoï - Transerco et MobiFone Hanoï signent un protocole d'accord de coopération pour promouvoir la transformation numérique et améliorer la qualité du service aux passagers.

La science et la technologie et la transformation numérique ouvrent la voie à une croissance élevée

|

La science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique seront les moteurs clés pour aider le Vietnam à atteindre son objectif de croissance économique à deux chiffres.

Des bonbons australiens célèbres découverts comme contenant des corps étrangers, le ministère de la Santé intervient immédiatement

|

Après que l'Australie a rappelé d'urgence un certain nombre de lots de bonbons Allen's iNSiDE OUTS en raison de la découverte d'un corps étranger plastique, le ministère de la Santé a demandé un examen et l'arrêt du commerce de ce produit.

La liquidité boursière chute de manière inattendue

|

Le marché boursier a maintenu la couleur verte, mais la liquidité est assez faible avec une valeur de transaction atteignant moins de 14 000 milliards de dongs lors de la séance de négociation.

Vue d'ensemble de la route de 692 milliards de dongs reliant 2 autoroutes à Phú Thọ

|

Phu Tho - La route de plus de 2,7 km reliant l'autoroute Noi Bai - Lao Cai à l'autoroute Tuyen Quang - Phu Tho est en cours d'achèvement.

Sujets d'examen et réponses officiels de littérature pour l'examen de 10e année à Hô Chi Minh-Ville

|

Dans l'après-midi du 5 juin, le Département de l'éducation et de la formation (GDĐT) de Hô Chi Minh-Ville a publié le sujet d'examen et les réponses officielles de l'épreuve de littérature lors de l'examen d'entrée en 10e année de l'année scolaire 2026-2027.

De nombreux objectifs de transformation numérique sont renforcés à Phú Thọ

Xuyên Đông |

La transformation numérique à Phú Thọ aide les habitants des régions reculées et isolées à recevoir plus facilement leurs pensions et à effectuer des procédures administratives en ligne.

La Fédération du travail de la ville de Cần Thơ et VNPT Cần Thơ signent un accord de coopération pour promouvoir la transformation numérique

Tạ Quang |

Cần Thơ - Dans l'après-midi du 28 mai, la Fédération du travail (LĐLĐ TP) de Cần Thơ et VNPT Cần Thơ ont organisé la cérémonie de signature d'un accord de coopération pour la période 2026-2030.

Transerco et MobiFone Hanoï coopèrent pour promouvoir la transformation numérique des transports publics

KHÁNH AN |

Hanoï - Transerco et MobiFone Hanoï signent un protocole d'accord de coopération pour promouvoir la transformation numérique et améliorer la qualité du service aux passagers.

La science et la technologie et la transformation numérique ouvrent la voie à une croissance élevée

Thạch Lam |

La science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique seront les moteurs clés pour aider le Vietnam à atteindre son objectif de croissance économique à deux chiffres.