Deux tresors nationaux du patrimoine mondial de Yen Tu

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - Dans le cœur du patrimoine mondial de Yen Tu se trouvent 2 tresors nationaux inestimables : la statue du roi bouddhiste Tran Nhan Tong et la boîte en or Ngoa Van.

Actuellement le tresor national de la statue du roi bouddhiste Tran Nhan Tong est toujours conserve et protege au jardin de la tour Hue Quang sur la terre sacree de Yen Tu tandis que la boîte en or Ngoa Van est actuellement conservee au musee de Quang Ninh quartier de Ha Long.

La statue du Bouddha Hoang Tran Nhan Tong - Yen Tu est un objet unique classe au patrimoine national pour la 9e vague (en 2020). La statue est ancree dans la tour To (Tour de Hue Quang) appartenant au site historique de Yen Tu province de Quang Ninh.

Selon le Comite de gestion des vestiges et des sites pittoresques de la province de Quang Ninh la statue du Bouddha Hoang Tran Nhan Tong a Yen Tu est une statue sculptee en pierre datant du XVIIe siecle l'un des deux types de pierre utilises pour construire la tour Hue Quang aujourd'hui et egalement le type de pierre utilise pour construire la tour Hue Quang a l'epoque Tran.

Il s'agit d'une statue ancienne unique qui ne coïncide pas avec aucune autre statue en termes de posture de costume de decoration et de statue. C'est egalement la statue la plus ancienne qui represente encore la statue du roi bouddhiste Tran Nhan Tong.

Thap to nam trong Vuon thap Hue Quang, Yen Tu - noi dat Tuong Phat hoang Tran Nhan Tong. Anh: Viet Anh
La tour ancestrale est situee dans le jardin de la tour Hue Quang, a Yen Tu, ou se trouve la statue de l'empereur Bouddha Tran Nhan Tong. Photo de : VietAnh

La statue est entierement sculptee a la main composee de deux parties : la statue et le corps de la statue la statue mesurent un total de 83 8 cm (dont la statue mesure 59 cm de haut le corps de la statue 8 cm de haut ; les marches et les barreaux mesurent 16,8 cm de haut) la tete mesure 13 5 cm de large.

Le costume et la posture de meditation de la statue expriment une posture d'autosuffisance d'insouciance et de volonte mais non moins exemplaire dans la pensee et la pratique du dieu Giac Ngo.

Pendant ce temps la boîte en or Ngoa Van - Yen Tu est egalement un vestige unique reconnu comme tresor national 7e phase (en 2018).

Les objets ont ete decouverts le 21 juin 2012 dans le village de Trai Loc commune d'An Sinh district de Dong Trieu province de Quang Ninh (aujourd'hui quartier d'An Sinh province de Quang Ninh) pendant la construction de l'elargissement de la route de pelerinage spirituel de Trai Loc vers le site de la pagode Ngoa Van - ou le roi Tran Nhan Tong a cultive le Bouddha.

L'objet mesure 4 2 cm de haut sur tout le corps pese 56 44 grammes (equivalent a environ 15 04 chi d'or) et a la forme d'une rose. Selon les chercheurs il pourrait s'agir d'un objet precieux dans le palais royal.

La boîte a une forme en forme de pont le corps forme 11 mui chacune ressemblant a une canh sen incurvee. L'apparence de la boîte en elle-meme est celle d'une queue de cerf en pleine croissance. Le corps de la boîte a un pied de base qui forme une queue de cerf imitant une canh sen en forme de cerf-volant le visage est lie au pied de base le corps de la canh sen est decore de motifs de nuages et de fleurs de citron (egalement connues sous le nom de

Hop vang Ngoa Van - Yen Tu. Anh: Bao tang Quang Ninh
Boîte en or Ngoa Van - Yen Tu. Photo de : Quang Ninh Museum

Le couvercle de la boîte est en forme de pyramide la partie adjacente au corps forme 11 grandes ailes principales a l'exterieur du couvercle se trouve une dai sen. La dai sen comporte 4 ailes disposees en cercles concentriques et est creee avec des motifs tres raffines et riches en realite. Au centre du couvercle de la boîte se trouve un miroir de la plante qui est creuse pour augmenter la forme des couches de plante environnantes et en meme temps en regardant l'ensemble de la boîte de haut en bas on

Sur la base des resultats de l'expertise du Conseil d'expertise des antiquites (ministere de la Culture des Sports et du Tourisme) selon les scientifiques on peut affirmer que la boîte en or Ngoa Van - Yen Tu date de l'epoque Tran dans la premiere moitie du XIVe siecle.

La boîte est intacte et jusqu'a present aucun individu ou local au Vietnam n'a decouvert ou conserve un objet similaire c'est pourquoi la boîte en or de Ngoa Van - Yen Tu est un objet unique.

Nguyễn Hùng
Nouvelles connexes

S'efforcer de faire de Yen Tu une destination touristique avec des revenus de milliers de milliards de dongs

|

Quang Ninh - Le festival d'automne de Yen Tu 2025 sur le theme 'Couleurs d'automne meditation' a ete inaugure ce matin (5 octobre) sur la terre sacree de Yen Tu.

Ouverture du festival d'automne sur la terre sacree de Yen Tu a Quang Ninh

|

Quang Ninh - Le festival d'automne de Yen Tu 2025 se deroule de septembre a fin decembre avec de nombreuses activites culturelles sportives et spirituelles speciales.

Le voyage de Yen Tu - Vinh nghiem - Con fils, Kiep Bac est devenu un patrimoine culturel mondial

|

Le voyage pour que le complexe de vestiges et les sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac soient reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial n'est pas seulement l'histoire de centaines de reunions de milliers de pages de dossiers mais aussi la fierte nationale contribuant a convaincre le monde de reconnaître la valeur mondiale exceptionnelle du patrimoine.

Voir le lieu sacre de Yen Tu World Heritage - Vinh nghiem - Con Son, Kiep Bac

|

Quang Ninh - Yen Tu est consideree comme un lieu de To sacre car c'est l'endroit ou le roi bouddhiste Tran Nhan Tong a initie la secte zen Truc Lam portant une philosophie humaine profonde et l'essence du Vietnam.

La Fondation XHTT Tấm lòng Vàng soutient les ouvriers de Đắk Lắk qui perdent tous leurs biens après les violentes inondations

|

Đắk Lắk - Après les inondations historiques le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng a rendu visite et encouragé à temps les membres du syndicat à surmonter les difficultés et à stabiliser leur vie.

M. Vũ Đại Thắng élu président du Comité populaire de la ville de Hanoï

|

Hanoï - M. Vũ Đại Thắng secrétaire adjoint du comité municipal du parti a été élu président du Comité populaire de la ville de Hanoï pour le mandat 2021-2026.

Le site national spécial d'An Giang compte 2 autres objets reconnus vestiges nationaux

|

An Giang - La province célèbre solennellement la cérémonie d'annonce de la décision du Premier ministre reconnaissant 2 autres trésors nationaux.

Le salon de beauté Mailisa à Hô Chi Minh-Ville ferme après l'annonce de la suspension temporaire de ses activités

|

Hô Chi Minh-Ville - Le bâtiment de l'institut de beauté Mailisa sur la rue Huỳnh Văn Bánh (Hô Chi Minh-Ville) est fermé après avoir annoncé l'arrêt temporaire de l'ensemble du système.

S'efforcer de faire de Yen Tu une destination touristique avec des revenus de milliers de milliards de dongs

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - Le festival d'automne de Yen Tu 2025 sur le theme 'Couleurs d'automne meditation' a ete inaugure ce matin (5 octobre) sur la terre sacree de Yen Tu.

Ouverture du festival d'automne sur la terre sacree de Yen Tu a Quang Ninh

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Le festival d'automne de Yen Tu 2025 se deroule de septembre a fin decembre avec de nombreuses activites culturelles sportives et spirituelles speciales.

Le voyage de Yen Tu - Vinh nghiem - Con fils, Kiep Bac est devenu un patrimoine culturel mondial

Đoàn Hưng |

Le voyage pour que le complexe de vestiges et les sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac soient reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial n'est pas seulement l'histoire de centaines de reunions de milliers de pages de dossiers mais aussi la fierte nationale contribuant a convaincre le monde de reconnaître la valeur mondiale exceptionnelle du patrimoine.

Voir le lieu sacre de Yen Tu World Heritage - Vinh nghiem - Con Son, Kiep Bac

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - Yen Tu est consideree comme un lieu de To sacre car c'est l'endroit ou le roi bouddhiste Tran Nhan Tong a initie la secte zen Truc Lam portant une philosophie humaine profonde et l'essence du Vietnam.