L'Association de liaison avec les Vietnamiens d'outre-mer (Association) considère l'enseignement du vietnamien aux Vietnamiens d'outre-mer, en particulier à la jeune génération de la communauté, comme l'un des principaux axes de travail de l'Association afin de maintenir et de renforcer les liens culturels, la capacité de communication et la conscience des racines de nos compatriotes à l'étranger.
En réponse à la "Journée de l'honneur de la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne à l'étranger" promulguée par le Premier ministre (8 septembre de chaque année), l'Association a envoyé des experts participer activement à des activités communes sur l'enseignement et l'apprentissage de la langue vietnamienne pour la communauté vietnamienne à l'étranger, présidées par le Comité d'État pour les Vietnamiens à l'étranger - ministère des Affaires étrangères et ministère de l'Éducation et de la Formation, telles que des cours de formation annuels pour les professeurs de langue vietnamienne, des concours "À la recherche d'ambassadeurs vietnamiens".
Dans le même temps, sur la base de l'accord entre l'Association et l'Université des langues étrangères - Université nationale de Hanoï, le programme d'enseignement du vietnamien en ligne "J'apprends le vietnamien" a été compilé et est maintenant publié bilingue avec 10 versions, créant des conditions favorables aux apprenants via les réseaux sociaux. En coordination avec les associations vietnamiennes dans les localités, l'Association a également profité de la coopération des enseignants et des étudiants des facultés de langues étrangères de l'Université des langues étrangères susmentionnée pour ouvrir 15 classes de vietnamien en ligne en Angleterre, 10 classes au Japon, 17 classes à Taïwan (Chine), attirant des centaines d'élèves participants.
Dans un avenir proche, l'Association compilera et publiera des versions bilingues supplémentaires du manuel "J'apprends le vietnamien"; sur cette base, elle coopérera avec les associations vietnamiennes pour ouvrir davantage de cours de vietnamien en ligne dans d'autres localités. L'Association coopérera également avec l'Association pour la protection des droits des artistes interprètes musicaux (APPA) pour mettre en œuvre le mouvement d'apprentissage du vietnamien à travers les chansons folkloriques et les chansons vietnamiennes, et organisera successivement le concours "J'aime ma langue" dans certaines localités d'Europe et du Japon et organisera la finale du concours au Vietnam, obtenant des résultats très encourageants.
En ce qui concerne le travail caritatif et social, en réponse à l'appel du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, l'Association a collecté 120 millions de dongs auprès des membres de l'Association nationaux et étrangers pour construire 2 maisons à offrir aux pauvres de la province de Điện Biên à l'occasion du 70e anniversaire de la victoire de Điện Biên Phủ.
Après les catastrophes de tempêtes et d'inondations survenues en 2024 et 2025, l'Association a collecté 116 millions de dongs, 3 200 boîtes de médicaments, 100 cartons de pain, 220 cartons d'eau minérale ainsi que des manuels scolaires et du matériel scolaire pour soutenir les victimes à Thái Nguyên et Quảng Bình - les deux localités les plus touchées.
L'Association s'est coordonnée avec l'hôpital de l'Université de médecine de Hanoï pour organiser une délégation de médecins dans les zones sinistrées afin d'examiner et de soigner, de distribuer des médicaments gratuits à 3 500 personnes; de remettre des dons de secours à certaines zones gravement touchées par les catastrophes naturelles; et de remettre des manuels scolaires, des fournitures scolaires et des filtres à eau aux élèves des écoles inondées.
