Conduire une moto en franchissant un barrage ferroviaire, être condamné à une amende pouvant aller jusqu'à 6 millions de dongs

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 6, article 13 du décret 81/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine du transport ferroviaire (en vigueur à partir du 15 mai 2026), stipule ce qui suit:

Une amende de 4 millions de dongs à 6 millions de dongs sera infligée aux conducteurs de motos, de cyclomoteurs (y compris les cyclomoteurs électriques), de véhicules similaires aux motos et de véhicules similaires aux cyclomoteurs qui franchissent les barrières de passage à niveau, les ponts communs lorsque les barrières sont en mouvement; franchissent les passages à niveau, les ponts communs lorsque le feu rouge est allumé; ne respectent pas les ordres, les instructions des panneaux de signalisation, des marquages routiers ou les instructions du personnel de garde des passages à niveau, des ponts communs lorsqu'ils traversent des passages à niveau, des ponts communs.

Ainsi, à partir du 15 mai 2026, les conducteurs de motos qui franchissent les barrières ferroviaires peuvent être condamnés à une amende pouvant aller jusqu'à 6 millions de dongs conformément à la réglementation ci-dessus.