Les entreprises de transport ferroviaire qui ne réduisent pas les prix des billets conformément à la réglementation sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de dongs

PHẠM ĐÔNG |

Le gouvernement prévoit une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de dongs pour les entreprises de transport ferroviaire qui n'appliquent pas la réduction des prix des billets conformément à la réglementation.

Le gouvernement a promulgué le décret n° 81/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine du transport ferroviaire. Parmi celles-ci, les réglementations sur les sanctions pour les violations du commerce ferroviaire sont notables.

Pour les actes de violation des réglementations sur le commerce du transport ferroviaire, l'article 36 du décret précise le niveau des amendes.

Une amende de 3 000 000 VND à 5 000 000 VND est infligée aux entreprises exploitant directement le transport ferroviaire qui commettent l'une des violations suivantes:

Transport illégal de cadavres et de restes;

Transport d'animaux vivants non conforme à la réglementation;

Ne pas afficher, publier ou rendre publiques les informations sur les prix des transports à la gare ferroviaire et les publier publiquement dans les médias ou sur le site web des entreprises de transport ferroviaire avant la date d'application;

Ne pas notifier le nombre de places restantes aux passagers pour les navires vendant des billets par système électronique conformément à la réglementation.

Une amende de 5 000 000 VND à 10 000 000 VND est infligée aux entreprises de transport ferroviaire qui ne réduisent pas les prix des billets ou qui réduisent les prix des billets de manière non conforme à la réglementation.

Une amende de 10 000 000 à 20 000 000 VND est infligée aux entreprises de transport ferroviaire qui commettent l'une des violations suivantes:

Ne pas effectuer de tâches de transport spéciales, de sécurité sociale à la demande du chef de l'agence de gestion de l'État compétente conformément à la réglementation;

Non-respect des réglementations sur le transport de marchandises surdimensionnées et surdimensionnées;

Non-respect des réglementations sur le chargement, le déchargement et le transport de marchandises dangereuses;

Ne pas garantir les conditions de vie minimales des passagers en cas d'interruption du transport en raison d'accidents de la circulation ou de catastrophes naturelles, de catastrophes ennemies;

Non-respect des réglementations relatives au chargement et au renforcement des wagons;

Ne pas affecter suffisamment de personnel au travail sur le navire conformément à la réglementation;

Ne pas élaborer de procédures de travail pour les postes d'employés travaillant sur les navires conformément à la réglementation.

Outre l'application de la forme de sanction, l'organisation qui commet l'acte illégal est également soumise aux mesures correctives suivantes:

Exécuter les actes prévus aux points a et b du paragraphe 1 de cet article, obligeant à déposer les corps, les restes et les animaux vivants dans le train à la gare la plus proche pour traitement conformément à la réglementation;

La mise en œuvre des actes prévus au point a du paragraphe 3 de cet article oblige à effectuer des tâches de transport spécial et de sécurité sociale à la demande du chef de l'organisme de gestion de l'État compétent conformément à la réglementation.

Ce décret entre en vigueur le 15 mai 2026.

PHẠM ĐÔNG
Nouvelles connexes

Construire 1 000 entreprises typiques, pionnières en matière d'innovation et de transformation numérique

|

Le plan s'efforce d'avoir près de 2 millions d'entreprises opérant dans l'économie; de construire 1 000 entreprises typiques et pionnières en matière d'innovation et de transformation numérique.

Le Premier ministre demande un rapport exprimant son opinion sur le choix de la technologie ferroviaire à grande vitesse

|

Le Premier ministre a demandé un rapport exprimant son opinion sur le choix de la technologie, des normes et du choix des investisseurs et des entrepreneurs du chemin de fer à grande vitesse Nord-Sud.

Audit du chemin de fer urbain Văn Cao - Hòa Lạc et de nombreux projets en cours de réalisation

|

Le Premier ministre a demandé un audit des prix unitaires et de l'investissement total du projet de chemin de fer urbain Văn Cao - Hòa Lạc, afin de ne pas laisser les "petites lacunes s'accumuler pour devenir de grandes violations".

Le Vietnam accueille la 73e édition de Miss Monde

|

Dans la soirée du 25 mars, Sen Vàng Company a officiellement annoncé que le Vietnam accueillerait le 73e concours Miss Monde.

Proposition de récompenses exceptionnelles pour les héros de l'incendie de Hoang Mai

|

Hanoï - Au milieu d'une colonne de fumée noire et d'un risque de propagation de l'incendie, certaines personnes n'ont pas craint le danger, ont grimpé sur le toit, ont brisé la tôle pour ouvrir une issue, sauvant des personnes piégées.

L'Ukraine est bloquée par la Hongrie dans le robinet du gaz, forcée de rouvrir le pétrole russe

|

La Hongrie suspend la fourniture de gaz à l'Ukraine jusqu'à ce que Kiev reprenne le transit du pétrole russe.

Détention provisoire d'un jeune homme bloquant et vandalisant un taxi sur la route nationale 20

|

Lâm Đồng - Le 25 mars, la police a placé en détention provisoire le sujet qui a vandalisé un taxi. La cause vient d'une dispute entre le sujet et sa femme qui a appelé un taxi pour l'emmener.

Le prix de l'or domestique est jusqu'à 31 millions de VND/tael plus élevé que le prix mondial

|

Les prix de l'or Bao Tin Minh Chau, Phu Quy, DOJI sont actuellement nettement plus élevés que dans le monde, avec une différence de plus de 29 millions à 31,1 millions de VND par tael.

Construire 1 000 entreprises typiques, pionnières en matière d'innovation et de transformation numérique

PHẠM ĐÔNG |

Le plan s'efforce d'avoir près de 2 millions d'entreprises opérant dans l'économie; de construire 1 000 entreprises typiques et pionnières en matière d'innovation et de transformation numérique.

Le Premier ministre demande un rapport exprimant son opinion sur le choix de la technologie ferroviaire à grande vitesse

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre a demandé un rapport exprimant son opinion sur le choix de la technologie, des normes et du choix des investisseurs et des entrepreneurs du chemin de fer à grande vitesse Nord-Sud.

Audit du chemin de fer urbain Văn Cao - Hòa Lạc et de nombreux projets en cours de réalisation

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre a demandé un audit des prix unitaires et de l'investissement total du projet de chemin de fer urbain Văn Cao - Hòa Lạc, afin de ne pas laisser les "petites lacunes s'accumuler pour devenir de grandes violations".