Les universites publiques peuvent emprunter legalement a l'interieur et a l'etranger

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond:

L'article 39 de la loi sur l'enseignement superieur de 2025 (en vigueur a partir du 1er janvier 2026) stipule les finances des etablissements d'enseignement superieur publics comme suit:

1. Les sources de financement des etablissements d'enseignement superieur publics comprennent:

a) Budget de l'Etat;

b) Les fonds de parrainage, d'aide, de dons et de dons legaux d'organisations et de particuliers nationaux et etrangers;

c) Recettes provenant d'activites de formation, de recherche scientifique, de transfert de technologie, de services de soutien a l'education, a la production et aux affaires;

d) Sources de prets legaux dans le pays et a l'etranger;

d) Autres sources de revenus conformement a la loi.

2. Les etablissements d'enseignement superieur publics depensent pour l'investissement dans le developpement des infrastructures conformement aux dispositions de la loi sur l'investissement public et a d'autres dispositions legales connexes; depensent pour l'execution des taches de commande et d'attribution des taches conformement aux dispositions du gouvernement.

3. Les etablissements d'enseignement superieur publics exercent l'autonomie financiere, utilisent les sources de revenus legales pour la formation, la recherche scientifique, le developpement du personnel, l'investissement dans les infrastructures et d'autres activites d'enseignement superieur, comme suit:

a) Decider du contenu et du niveau des depenses provenant des frais de scolarite et des recettes de carriere conformement a la capacite financiere et aux reglementations de depenses internes, en assurant l'efficacite, la publicite et la transparence;

b) Mettre en œuvre la repartition des resultats financiers de fin d'annee conformement aux reglementations sur le mecanisme d'autonomie financiere pour les unites de service public et les etablissements d'enseignement superieur publics.

Ainsi, a partir du 1er janvier 2026, les universites publiques peuvent emprunter legalement des capitaux nationaux et etrangers.