Les biens non saisis lors de l'exécution forcée des sanctions administratives

L'avocate Hồ Thu Trang de la société de droit YouMe Co. Ltd. a répondu :

L'article 21 du décret 296/2025/NĐ-CP réglementant l'exécution forcée des décisions de sanction administrative (en vigueur à partir du 01/01/2026) stipule que les biens non saisis comprennent :

1. Les biens interdits de circulation conformément à la loi ; biens au service de la défense nationale de la sécurité et de l'ordre public ; armes explosifs et outils de soutien ; biens contenant des substances radioactives ; produits inflammables et toxiques ; biens qui sont des antiquités des antiquités nationales et des archives conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel.

2. Les biens suivants du sujet soumis à la mesure de contrainte sont personnels :

a) Le seul logement des individus et des familles des personnes soumis à des mesures de contrainte a une superficie minimale conformément aux dispositions de la loi sur la résidence ;

b) Médicaments médicamenteux denrées alimentaires et denrées alimentaires pour les besoins essentiels des personnes soumises à des mesures de contrainte et de leurs familles ;

c) Outils de travail et fournitures de la vie courante nécessaires aux personnes soumises à des mesures de contrainte et à leurs familles ;

d) Outils de culte ; antiquités médailles d'or médailles d'argent et certificats de mérite ;

đ) Accessoires essentiels pour les personnes handicapées les objets utilisés pour prendre soin des malades.

3. Les biens suivants des personnes soumises à des mesures de contrainte sont des organisations :

a) Le nombre de médicaments destinés à la prévention et au traitement des maladies des travailleurs ; la nourriture les aliments les outils et autres biens servant les repas des travailleurs ;

b) Les crèches les écoles les établissements médicaux et les équipements les véhicules et autres biens appartenant à ces établissements qui ne sont pas des biens commerciaux ;

c) Équipements équipements moyens et outils pour assurer la sécurité au travail la prévention et la lutte contre les incendies et les explosions et la prévention et la lutte contre la pollution environnementale.

4. La propriété est légalement mise en gage ou hypothéquée.

Ainsi les biens susmentionnés ne seront pas utilisés pour saisir les biens lors de l'exécution forcée de décisions de sanction administrative.