Agribank accompagne la province de Lang Son pour lancer une station de services publics numériques

Hà Vy |

Agribank accompagne la province de Lạng Sơn pour lancer la station de services publics numériques: Application de la technologie à la réforme administrative, construction d'une génération de "citoyens numériques".

Le 27 juillet 2026, au Comité populaire du quartier de Dong Kinh, le Comité populaire de la province de Lang Son, en coordination avec la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural (Agribank), a organisé la cérémonie d'inauguration du modèle de station de services publics numériques.

Mettre en œuvre le projet 06 du gouvernement, rapprocher les équipements numériques des habitants des régions montagneuses

La station de services publics numériques financée par Agribank est une solution d'application de l'intelligence artificielle (IA) et de la technologie de reconnaissance intelligente avancée, aidant à automatiser le processus de délivrance de copies numériques et à mettre en œuvre des services publics en ligne. Le financement et la mise en service de 10 stations de services publics numériques à Lạng Sơn témoignent de la détermination d'Agribank à mettre en œuvre le projet 06 du gouvernement (Projet de développement d'applications de données sur la population, l'identification et l'authentification électroniques au service de la transformation numérique nationale).

La mise en service de la station de services publics numériques contribue à simplifier le processus de traitement des procédures administratives à la base. Grâce à un système d'équipement moderne, intégrant la technologie d'authentification électronique de l'identité via la carte d'identité citoyenne à puce et l'application VNeID, les citoyens peuvent déposer eux-mêmes des dossiers, consulter l'état d'avancement du traitement des procédures administratives publiques directement à la station, être totalement proactifs dans la mise en œuvre des services publics en ligne, consulter des informations et accéder aux services bancaires numériques sûrs, pratiques, sécurisés et transparents.

Các đại biểu dự Lễ khai trương Mô hình Trạm dịch vụ công số tại tỉnh Lạng Sơn. Ảnh: Agribank
Les délégués assistent à la cérémonie d'inauguration du modèle de station de services publics numériques dans la province de Lang Son. Photo: Agribank

Le modèle permet non seulement de gagner du temps et de réduire les coûts de déplacement pour les habitants, mais joue également le rôle de point de connexion, d'amélioration des compétences numériques de la communauté, formant progressivement une génération de "citoyens numériques" dans la localité; et est également un pont direct aidant les autorités locales à améliorer l'indice de réforme administrative, créant ainsi un élan de développement durable pour l'économie numérique.

S'exprimant lors de la cérémonie, le colonel Tran Hong Phu - secrétaire adjoint du comité du parti, directeur adjoint du département de la police de la gestion administrative de l'ordre social - ministère de la Sécurité publique a estimé que le lancement du système de stations de services publics numériques appliquant les données de population, l'identification et l'authentification électronique VNeID dans la province de Lang Son est d'une importance particulière dans le processus de transformation numérique au service des personnes et des entreprises. En tant que modèle typique de l'écosystème de kiosques multi-utilitaires mis en œuvre par le département de la police de la gestion administrative de l'ordre social en coordination avec les unités concernées, la station de services publics numériques n'est pas seulement une solution contribuant à réduire la charge de travail du personnel des centres de services administratifs publics, mais crée également des conditions permettant aux personnes d'accéder aux services publics rapidement, facilement, de manière transparente et plus moderne.

Đại tá Trần Hồng Phú - Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội - Bộ Công an phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Agribank
Le colonel Trần Hồng Phú - secrétaire adjoint du comité du parti, directeur adjoint du département de la police de la gestion administrative de l'ordre social - ministère de la Sécurité publique s'exprimant lors de la cérémonie. Photo: Agribank

Une démarche stratégique, adaptée à la position stratégique importante sur le plan économique et social de la province de Lạng Sơn

La feuille de route pour amener les stations de services publics numériques dans toutes les régions du pays est une preuve vivante de la capacité technologique et de l'esprit de service d'Agribank. Avant d'arriver à Lang Son, ce modèle avait affirmé une efficacité exceptionnelle avec: 51 stations de services publics numériques mises en service stable dans 5 provinces/villes clés (Hanoï, Thanh Hoa, Quang Ninh, Ninh Binh, Da Nang); Plus de 60 000 personnes ont accédé, expérimenté et utilisé couramment les services publics en ligne ainsi que les services financiers modernes.

Rapportant les résultats de la coordination du déploiement de la station de services publics numériques, le camarade Nguyễn Quang Huy - membre du comité provincial du parti, directeur du département des sciences et technologies de la province de Lạng Sơn a déclaré: Après le déploiement du modèle de gouvernement local à deux niveaux, avec un réseau comprenant le centre de service administratif public provincial et 65 centres de service administratif public au niveau communal et de quartier, la pression et la demande de traitement des procédures administratives en ligne, de numérisation des dossiers à la base sont extrêmement importantes. En moyenne, chaque mois, environ 8 600 dossiers de procédures administratives sont générés au niveau communal, accompagnés des besoins réels des personnes souhaitant accéder et résoudre les procédures sur l'environnement électronique en dehors des heures de bureau de manière pratique.

Đồng chí Nguyễn Quang Huy - Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Lạng Sơn báo cáo kết quả phối hợp, triển khai mô hình Trạm dịch vụ công số. Ảnh: Agribank
Le camarade Nguyễn Quang Huy - membre du comité provincial du parti, directeur du département des sciences et technologies de la province de Lạng Sơn, rend compte des résultats de la coordination et du déploiement du modèle de station de services publics numériques. Photo: Agribank

Lors de la cérémonie, le camarade Doan Thanh Son - membre du comité provincial du parti, vice-président du comité populaire provincial de Lang Son a exprimé ses sincères remerciements à Agribank et aux agences et unités concernées. Le camarade a affirmé que le résultat d'aujourd'hui est la coordination et l'accompagnement de la responsabilité entre le gouvernement provincial de Lang Son et le département de la police administrative pour l'ordre social - ministère de la Sécurité publique; la Banque agricole et de développement rural du Vietnam; la société par actions d'investissement et de technologie Phuong Dong et les agences et unités concernées.

Đồng chí Đoàn Thanh Sơn - Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Agribank
Le camarade Đoàn Thanh Sơn - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial de Lạng Sơn s'exprimant lors de la cérémonie. Photo: Agribank

Créer un avenir numérique - Mettre le peuple au centre du service

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Tô Huy Vũ - secrétaire du comité du parti, président du conseil des membres d'Agribank a souligné: Agribank est très honoré d'accompagner la province de Lạng Sơn pour organiser la cérémonie d'inauguration du modèle de station de services publics numériques dans la province de Lạng Sơn. Il ne s'agit pas seulement d'un événement significatif, contribuant directement au processus de réforme administrative et de transformation numérique de la province; mais aussi d'une étape importante dans le parcours visant à rapprocher les services publics, les services financiers et bancaires ainsi que les utilitaires numériques avancés, afin de mieux servir la population et la communauté des entreprises.

Đồng chí Tô Huy Vũ - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐTV Agribank trao tặng 10 Trạm dịch vụ công số cho tỉnh Lạng Sơn. Ảnh: Agribank
Le camarade Tô Huy Vũ - Secrétaire du Comité du Parti, Président du Conseil des membres d'Agribank remet 10 stations de services publics numériques à la province de Lạng Sơn. Photo: Agribank
Các đại biểu thực hiện nghi thức ra mắt Trạm dịch vụ công số trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Ảnh: Agribank
Les délégués effectuent la cérémonie de lancement de la station de services publics numériques dans la province de Lang Son. Photo: Agribank
Hà Vy
Nouvelles connexes

Agribank diffuse la gratitude envers les invalides de guerre et les martyrs, les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution

|

Au milieu des jours historiques de juillet, Agribank poursuit son voyage de connexion de l'amour, diffusant la moralité "Boire de l'eau, se souvenir de la source" de la nation.

Agribank met en œuvre le programme "Capital préférentiel - Démarrage commercial"

|

Agribank met en œuvre le programme "Capital préférentiel - Démarrage commercial", diversifiant les solutions de capital pour accompagner les clients dans la production et les affaires

Agribank affirme son rôle de banque principale et pionnière accompagnant l'économie

|

Agribank est toujours à l'avant-garde de la mise en œuvre de solutions pour soutenir l'économie, soutenir les "Trois économies", être un "tremplin" pour le développement de la communauté des entreprises.

Composition probable de l'équipe vietnamienne contre Singapour à l'ASEAN Cup 2026

|

L'équipe vietnamienne lors du match contre Singapour pourrait ne pas connaître beaucoup de changements par rapport au match d'ouverture d'il y a une semaine.

Suppression officielle de 11 documents dans le domaine de l'éducation à partir d'août 2026

|

À partir d'août 2026, une série de politiques éducatives entreront en vigueur, dont 11 documents dans le domaine de l'éducation officiellement abrogés à partir du 7 août 2026.

Remplacement des cadres ayant des capacités limitées, une réputation réduite, ne répondant pas aux exigences

|

Le Comité central demande de rectifier résolument la maladie de la peur de la responsabilité, de travailler au ralenti; de remplacer rapidement les cadres ayant des capacités limitées et une réputation réduite.

Gros plan sur le logement étudiant abandonné à Cà Mau transféré à l'université de Bạc Liêu

|

Cà Mau - Après près de 10 ans d'abandon, le logement étudiant de plus de 260 milliards de dongs a été transféré à l'Université de Bạc Liêu pour gestion et exploitation.

Plus de 2 000 policiers s'entraînent ensemble aux Jeux sportifs de la police populaire à la plage de Da Nang

|

Da Nang - Plus de 2 000 officiers et soldats de la police populaire étaient présents pour participer à la séance d'entraînement en préparation de la cérémonie d'ouverture des Jeux sportifs de la police populaire de 2026.

Agribank diffuse la gratitude envers les invalides de guerre et les martyrs, les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution

Phương Liên |

Au milieu des jours historiques de juillet, Agribank poursuit son voyage de connexion de l'amour, diffusant la moralité "Boire de l'eau, se souvenir de la source" de la nation.

Agribank met en œuvre le programme "Capital préférentiel - Démarrage commercial"

Hà Vy |

Agribank met en œuvre le programme "Capital préférentiel - Démarrage commercial", diversifiant les solutions de capital pour accompagner les clients dans la production et les affaires

Agribank affirme son rôle de banque principale et pionnière accompagnant l'économie

Phạm Giang |

Agribank est toujours à l'avant-garde de la mise en œuvre de solutions pour soutenir l'économie, soutenir les "Trois économies", être un "tremplin" pour le développement de la communauté des entreprises.