Le gouvernement vient de publier le décret n° 78/2026/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 174/2024/ND-CP du 30 décembre 2024 du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans le domaine du commerce de l'assurance.
Décret n° 78/2026/ND-CP modifiant et complétant le pouvoir de sanction dans le domaine du commerce de l'assurance:
Le chef de l'équipe d'inspection créée par le directeur du Département de la gestion et de la supervision de l'assurance a le droit de: Infliger un avertissement; une amende pouvant aller jusqu'à 80 000 000 VND; suspendre les activités pour une durée déterminée; appliquer des mesures correctives conformément à la réglementation.
Le directeur du Département de la gestion et de la supervision des assurances, le chef de l'équipe d'inspection créée par le ministre des Finances a le pouvoir de: Infliger un avertissement; une amende pouvant aller jusqu'à 100 000 000 VND; suspendre les activités pour une durée déterminée; appliquer des mesures correctives conformément à la réglementation.
Les soldats de la police populaire en service ont le droit de: Un avertissement; une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 000 VND.
Le chef d'équipe de la police populaire a le droit de: Donner un avertissement; infliger une amende pouvant aller jusqu'à 30 000 000 VND; appliquer des mesures correctives conformément à la réglementation.
Le chef de la police communale a le droit de: Infliger un avertissement; une amende pouvant aller jusqu'à 50 000 000 VND; d'appliquer des mesures correctives conformément à la réglementation.
Les chefs de département professionnels du Département de la sécurité économique comprennent: le chef du Département de la sécurité industrielle et commerciale, le chef du Département de la sécurité monétaire, le chef du Département de la sécurité routière et de la construction, le chef du Département de la sécurité financière et des investissements, le chef du Département de la sécurité agricole, forestière et halieutique, le chef du Département de la sécurité scientifique, technologique et des ressources naturelles et de l'environnement; les chefs de département professionnels du Département de la police de la gestion administrative de l'ordre social comprennent: le chef du Département de l'orientation et de la gestion des armes, des explosifs, des outils de soutien et des pétards, le chef du Département de l'orientation et de la gestion des secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels en matière de sécurité, d'ordre et de sceaux, le directeur du Centre national de données sur la population; les chefs de département professionnels du Département de la police de prévention et de lutte contre les incendies
Le directeur du Département de la sécurité économique, le directeur du Département de la police d'enquête sur les crimes de corruption, économiques et de contrebande, le directeur du Département de la police administrative pour l'ordre social, le directeur du Département de la police d'enquête sur les crimes contre l'ordre social, le directeur du Département de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage, le directeur de la police provinciale, le chef du bureau de l'agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique ont le droit de: Avertir; infliger une amende jusqu'à 100 000 000 VND; appliquer des mesures correctives conformément à la réglementation.
Le chef de la délégation d'inspection de la Banque d'État du Vietnam dans la région a le droit de: Infliger un avertissement; une amende pouvant aller jusqu'à 50 000 000 VND; d'appliquer des mesures correctives conformément à la réglementation.
L'inspecteur en chef régional de la Banque d'État a le droit de: Infliger un avertissement; une amende pouvant aller jusqu'à 80 000 000 VND; appliquer des mesures correctives conformément à la réglementation.
L'inspecteur en chef de la Banque d'État du Vietnam, chef de la délégation d'inspection créée par l'inspecteur en chef de la Banque d'État du Vietnam, a le droit de: Infliger un avertissement; une amende pouvant aller jusqu'à 100 000 000 VND; d'appliquer des mesures correctives conformément à la réglementation.
Le décret entre en vigueur le 1er mai 2026.
