Le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a signé et promulgué la résolution 04/2026/UBTVQH16 (résolution 04) modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la résolution n° 81/2025/UBTVQH15 du 27 juin 2025 du Comité permanent de l'Assemblée nationale portant création des tribunaux populaires provinciaux et des tribunaux populaires régionaux; réglementant le champ d'application territorial des tribunaux populaires provinciaux et des tribunaux populaires régionaux.
En conséquence, la résolution modifiant et complétant la portée de la compétence territoriale des tribunaux populaires provinciaux stipulée au paragraphe 1 de cet article pour les demandes d'annulation de jugement arbitral, d'enregistrement de jugement arbitral des affaires est réglementée comme suit:
Le Tribunal populaire de Hanoï a une compétence territoriale sur 18 provinces et villes, dont : Hanoï, Hai Phong, Bac Ninh, Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Hung Yen, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Nghe An, Ninh Binh, Phu Tho, Quang Ninh, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa et Tuyen Quang ;
Le tribunal populaire de la ville de Da Nang a une portée de compétence territoriale pour 7 provinces et villes, dont: Da Nang, Hue, Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa, Quang Ngai et Quang Tri;
Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a compétence territoriale sur 9 provinces et villes, dont : Can Tho, Dong Nai, Hô Chi Minh-Ville, An Giang, Ca Mau, Dong Thap, Lam Dong, Tay Ninh et Vinh Long.
La résolution modifie et complète également la portée de la compétence territoriale des tribunaux populaires régionaux pour les affaires de reprise et de faillite, qui est réglementée comme suit:
Le Tribunal populaire de la région 2 - Hanoï a une juridiction territoriale sur 18 provinces et villes, dont : Hanoï, Hai Phong, Bac Ninh, Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Hung Yen, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Nghe An, Ninh Binh, Phu Tho, Quang Ninh, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa et Tuyen Quang ;
Le Tribunal populaire de la région 1 – Da Nang a une compétence territoriale sur 7 provinces et villes, dont : Da Nang, Hue, Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa, Quang Ngai et Quang Tri ;
Le Tribunal populaire de la région 1 – Hô Chi Minh-Ville a une compétence territoriale sur 9 provinces et villes, dont : Can Tho, Dong Nai, Hô Chi Minh-Ville, An Giang, Ca Mau, Dong Thap, Lam Dong, Tay Ninh et Vinh Long.
La portée de la compétence territoriale du tribunal populaire régional pour les affaires civiles, commerciales, commerciales, les affaires administratives relatives à la propriété intellectuelle, au transfert de technologie est réglementée comme suit:
Le Tribunal populaire de la région 2 - Hanoï a une compétence territoriale sur 20 provinces et villes, dont : Hanoï, Hai Phong, Hue, Bac Ninh, Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Hung Yen, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Nghe An, Ninh Binh, Phu Tho, Quang Ninh, Quang Tri, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa et Tuyen Quang ;
Le Tribunal populaire de la région 1 - Hô Chi Minh-Ville a une compétence territoriale sur 14 provinces et villes, dont : Can Tho, Da Nang, Dong Nai, Hô Chi Minh-Ville, An Giang, Ca Mau, Dak Lak, Dong Thap, Gia Lai, Khanh Hoa, Lam Dong, Quang Ngai, Tay Ninh et Vinh Long.
