Vous devrez expliquer l'origine lorsque les actifs fluctuent de 1 milliard de VND ou plus

PHẠM ĐÔNG |

Le gouvernement propose que les biens et les revenus qui ont fluctue au cours de l'annee augmentant de 1 milliard de VND ou plus la personne ayant l'obligation de declarer doivent expliquer l'origine.

Dans la matinee du 4 novembre en poursuivant la 10e session l'inspecteur general du gouvernement Doan Hong Phong sur ordre du Premier ministre a presente le projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur la prevention et la lutte contre la corruption.

L'une des nouvelles reglementations est d'augmenter le niveau de valeur des actifs et des revenus a declarer et le niveau de fluctuation des actifs et des revenus au cours de l'annee a declarer en complement.

Le projet de loi stipule que les organismes de controle des biens et des revenus comprennent : le Comite de controle des comites du parti superieur direct de base ou plus ; l'Inspection gouvernementale ; la Cour populaire supreme le Parquet populaire supreme l'Audit d'Etat le Bureau de l'Assemblee nationale le Bureau du President de la Republique le Comite de travail des deputes de l'Assemblee nationale les organes centraux des organisations politiques et sociales ; les ministeres les agences

Le projet de loi prevoit une augmentation de la valeur des actifs a declarer de 50 millions a 150 millions de VND ; une augmentation de la valeur des actifs et des revenus a declarer supplementaires en cas de fluctuations d'augmentation annuelle de 300 millions a 1 milliard de VND.

Cette reglementation vise a s'adapter aux conditions de developpement socio-economique et aux prix qui augmentent actuellement beaucoup par rapport a 2018.

Selon le projet de loi l'organisme de controle des biens et des revenus surveille les fluctuations des biens et des revenus des personnes ayant l'obligation de declarer par l'analyse et l'evaluation des informations provenant des declarations ou d'autres sources d'information.

En cas de decouverte d'actifs et de revenus fluctuant au cours de l'annee a partir de 1 milliard de VND ou plus que la personne ayant l'obligation de declarer ne declare pas l'organisme de controle des actifs et des revenus demande a cette personne de fournir et de completer les informations pertinentes. En cas d'augmentation des actifs et des revenus des actifs et des revenus il faut expliquer l'origine de l'augmentation des actifs et des revenus.

Si la personne ayant l'obligation de declarer et d'expliquer de maniere deraisonnable l'origine de ses biens et de ses revenus au cours de l'annee a augmente de 1 milliard de VND ou plus l'organisme de controle des biens et des revenus procede a une verification.

Le projet de loi a egalement ajoute la disposition selon laquelle « la declaration et l'explication sur l'origine des biens et des revenus supplementaires sont l'un des criteres pour evaluer et classer le niveau d'achevement des taches des cadres des membres du parti des fonctionnaires et des employes ».

Chu nhiem Uy ban Phap luat va Tu phap Hoang Thanh Tung. Anh: Pham Dong
Le president de la Commission juridique et judiciaire Hoang Thanh Tung. Photo : Pham Dong

En examinant le projet de loi le president de la Commission juridique et judiciaire Hoang Thanh Tung a declare que le point b du paragraphe 1 de l'article 35 modifie les reglementations sur la valeur des biens et des revenus a declarer comme suit : 'Argents medicinaux pierres precieuses argents papiers de valeur et autres biens dont chaque type de bien a une valeur de 150 000 000 VND ou plus'.

Le paragraphe 2 de l'article 36 modifiant la reglementation sur le niveau de fluctuation des actifs et des revenus de l'annee a declarer en complement est le suivant : 'La declaration en complement est effectuee lorsque la personne chargee de la declaration a des fluctuations des actifs et des revenus de l'annee d'une valeur de 1 000 000 000 VND ou plus'.

M. Hoang Thanh Tung est fondamentalement d'accord avec les dispositions du projet de loi sur l'augmentation du niveau de valeur des biens et des revenus a declarer et l'augmentation du niveau de fluctuation des biens et des revenus a declarer supplementairement au cours de l'annee.

La reglementation reduira les procedures administratives inutiles pour le controle et la declaration des biens et des revenus de petite valeur afin d'ameliorer l'efficacite de la prevention de la corruption.

PHẠM ĐÔNG
Nouvelles connexes

Les informations sur l'organisation des cadres et l'inspection de la lutte contre la corruption relevent du domaine des secrets d'Etat

|

Le projet de loi stipule 13 groupes d'informations relevant du domaine du secret d'Etat et interdit strictement l'utilisation de systemes d'intelligence artificielle pour la violation.

S'exposer a une reglementation supplementaire sur le transfert des biens de la personne exile

|

Le depute a souleve la question de savoir comment la personne extradee dont les biens sont dans le pays est-elle autorisee a etre extradee?

Clarification de la proposition selon laquelle les fluctuations d'actifs de 1 milliard de VND ou plus doivent etre declarees supplementairement

|

Lorsqu'une personne detecte des biens qui ont fluctue au cours de l'annee de 1 milliard de VND ou plus sans les declarer l'organisme de controle des biens demandera a cette personne de fournir des informations supplementaires.

Accident particulièrement grave sur la route nationale 4A 4 morts sur le coup

|

Lạng Sơn - Un accident sur la route nationale 1A a fait 4 morts sur le coup et 2 blessés. La collision a également provoqué un grave embouteillage sur la route.

Élagage d'arbres dans une rue centrale de Lao Cai

|

Lào Cai - Le fait que les arbres dans de nombreuses rues centrales de la province soient coupés à mort voire carrément coupés suscite des opinions divergentes dans l'opinion publique.

Nouvelle déclaration d'OpenAI avant le procès pour la mort d'un adolescent de 16 ans

|

OpenAI a confirmé que ChatGPT n'était pas la cause du décès de l'étudiant Adam Raine.

La décision du salon de beauté Mailisa après la décision de rappel de 162 produits

|

Le ministère de la Santé a décidé de retirer 162 produits cosmétiques Mailisa. Immédiatement après l'institut de beauté Mailisa a pris des mesures concernant les produits.

Khánh Hòa soutient 300 000 dongs à chaque élève des zones inondées pour l'achat de uniformes

|

Khánh Hòa - Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a convenu de la politique de soutenir 300 000 VND/élève touché par les inondations pour acheter des uniformes.

Les informations sur l'organisation des cadres et l'inspection de la lutte contre la corruption relevent du domaine des secrets d'Etat

PHẠM ĐÔNG |

Le projet de loi stipule 13 groupes d'informations relevant du domaine du secret d'Etat et interdit strictement l'utilisation de systemes d'intelligence artificielle pour la violation.

S'exposer a une reglementation supplementaire sur le transfert des biens de la personne exile

PHẠM ĐÔNG |

Le depute a souleve la question de savoir comment la personne extradee dont les biens sont dans le pays est-elle autorisee a etre extradee?

Clarification de la proposition selon laquelle les fluctuations d'actifs de 1 milliard de VND ou plus doivent etre declarees supplementairement

ANH HUY |

Lorsqu'une personne detecte des biens qui ont fluctue au cours de l'annee de 1 milliard de VND ou plus sans les declarer l'organisme de controle des biens demandera a cette personne de fournir des informations supplementaires.