Les reglementations sur la responsabilite de la mise en œuvre de la stabilisation des prix au niveau communal

ANH HUY |

Le projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les prix transfere la responsabilite de la mise en œuvre de la stabilisation des prix du Comite populaire du district au niveau communal pour la mise en œuvre.

Le 9 octobre la Commission permanente de l'Assemblee nationale a poursuivi sa 50e session pour examiner et donner son avis sur le projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les prix.

Presentant le rapport de synthese du gouvernement le ministre des Finances Nguyen Van Thang a declare que la necessite de modifier la loi sur les prix decoule de 5 objectifs principaux.

Parmi celles-ci il y a la mise en œuvre de la politique de rationalisation de l'appareil administratif ; la mise en œuvre de la repartition de la gestion des unites administratives au niveau du district et du niveau de la commune ; la fin des activites d'inspection specialisee sur les prix afin de se conformer a la nouvelle loi sur l'inspection.

Reduire reduire simplifier les procedures administratives liees aux activites commerciales aux services d'evaluation des prix ; et enfin traiter rapidement les problemes pratiques.

En ce qui concerne la stabilisation des prix le projet de loi amendee stipule la responsabilite de la mise en œuvre de la stabilisation des prix par le Comite populaire du district (selon la designation du Comite populaire provincial) et confie la responsabilite a le Comite populaire communal de la mise en œuvre.

Ceci afin de s'adapter au modele de gouvernement local a deux niveaux mettant fin aux activites du Comite populaire du district a partir du 1er juillet 2025.

Afin de reduire et de simplifier les procedures administratives le gouvernement propose de supprimer certaines conditions inutiles liees aux services d'evaluation des prix.

Le projet supprime les dispositions des paragraphes 8 et 9 de l'article 73 afin de se synchroniser avec la loi sur l'electricite de 2024 et la loi sur le notariat de 2024.

En outre le projet supprime egalement l'expression 'etre creee enregistree dans le secteur d'activite des services d'evaluation des prix conformement aux dispositions de la loi sur les entreprises et' au point b du paragraphe 1 de l'article 48.

Du an Luat sua doi, bo sung mot so dieu cua Luat Gia quy dinh trach nhiem trien khai binh on gia tai chinh quyen cap xa. Anh: Quochoi.vn
Projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les prix reglementant la responsabilite de la mise en œuvre de la stabilisation des prix au niveau communal. Photo : Quochoi.vn

Le rapport d'examen presente par le president de la Commission economique et financiere Phan Van Mai precise que la Commission est fondamentalement d'accord avec la necessite de promulguer une loi modifiee pour s'adapter au modele d'organisation de l'appareil administratif mettre en œuvre la repartition des pouvoirs et assurer l'uniformite du systeme juridique.

Cependant la Commission a formule de nombreuses recommandations d'examen detaille des contenus du projet de loi en se concentrant notamment sur la faisabilite de la repartition et l'uniformite avec les lois en vigueur.

En ce qui concerne la stabilisation des prix la Commission economique et financiere est fondamentalement d'accord avec la proposition de modification afin de garantir la mise en œuvre selon le modele du gouvernement a deux niveaux.

Cependant la proposition et la mise en œuvre de la stabilisation des prix au niveau du gouvernement communal doivent etre examinees et garantir la faisabilite en termes de ressources de personnel et de portee pour une mise en œuvre efficace.

Concernant la simplification des conditions d'exploitation des services d'evaluation des prix (abandon de l'expression relative a l'enregistrement des secteurs d'activite) la majorite des avis de la Commission economique et financiere sont unanimes mais proposent que l'organisme de redaction examine pour garantir la compatibilite avec les dispositions de la loi sur les entreprises concernant la creation et l'enregistrement des secteurs d'activite.

En ce qui concerne les services d'utilisation de la surface de vente au marche pour les marches finances par le budget de l'Etat (generalement a petite echelle dans les communes et les quartiers) le Comite propose d'envisager de reglementer en confiant au Comite populaire provincial de reglementer le cadre tarifaire et au Comite populaire communal de reglementer le niveau de prix specifique.

ANH HUY
Nouvelles connexes

La date limite pour le rapport sur l'examen et l'evaluation de l'equipe de cadres et de fonctionnaires au niveau communal

|

Les localites chargees continuent d'examiner et d'evaluer la situation actuelle du corps des cadres et des fonctionnaires en particulier au niveau communal et de rendre compte des resultats avant le 15 octobre.

100% des localites ont suffisamment de presidents et de vice-presidents du Comite populaire provincial et communal

|

Le ministere de l'Interieur a indique qu'a ce jour 100 % des localites ont suffisamment de presidents de vice-presidents et de membres du comite populaire provincial et communal.

Mưa đỏ remporte le prix Bông Sen Vàng au 24e Festival du film vietnamien

|

Mưa đỏ' du réalisateur Đặng Thái Huyền remporte le prix Bông Sen Vàng au 24e Festival du film vietnamien.

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville peuvent soumettre et recevoir des dossiers administratifs n'importe où dans la ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Fin 2025 les habitants de Hô Chi Minh-Ville peuvent déposer et recevoir des dossiers administratifs dans n'importe quel endroit de la ville sans dépendre de leur lieu de résidence.

De plus de 2 088 milliards de VND enregistrés pour soutenir les compatriotes dans la réparation des conséquences causées par les inondations

|

À 17h00 le 25 novembre le montant total des dons enregistrés par le Comité central de mobilisation pour l'aide était de plus de 2 088 8 milliards de VND.

Les inondations dans le centre du Vietnam causent de lourds dégâts : 108 morts et disparus

|

Jusqu'à 17h30 le 25 novembre les pluies et les inondations dans le centre du Vietnam ont fait 108 morts et disparus.

Scène d'un magasin de contrebande et d'un réseau de 14 entreprises dans le réseau du baron d'escroquerie Chen Zhi

|

Le transfert d'argent au Cambodge du baron d'escroquerie Chen Zhi a été réalisé en partie par le biais de la 'caisse d'épargne' TGC Cambodge.

La Russie et les États-Unis se réunissent de manière inattendue pour discuter de nombreux points du plan de paix

|

La réunion à Abu Dhabi ouvre un nouveau développement dans les efforts de la Russie et des États-Unis pour mettre fin au conflit ukrainien.

La date limite pour le rapport sur l'examen et l'evaluation de l'equipe de cadres et de fonctionnaires au niveau communal

PHẠM ĐÔNG |

Les localites chargees continuent d'examiner et d'evaluer la situation actuelle du corps des cadres et des fonctionnaires en particulier au niveau communal et de rendre compte des resultats avant le 15 octobre.

Cấp xã thành lập đơn vị sự nghiệp công lập thiết yếu đa ngành, đa lĩnh vực

Vương Trần |

Cấp xã thành lập đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện dịch vụ công cơ bản thiết yếu đa ngành, đa lĩnh vực, trong đó có chức năng, nhiệm vụ khuyến nông.

100% des localites ont suffisamment de presidents et de vice-presidents du Comite populaire provincial et communal

PHẠM ĐÔNG |

Le ministere de l'Interieur a indique qu'a ce jour 100 % des localites ont suffisamment de presidents de vice-presidents et de membres du comite populaire provincial et communal.