L'achat et la vente de lingots d'or a des organisations sans licence sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'a 20 millions de dongs.
Le gouvernement vient de publier le decret n° 340/2025/ND-CP reglementant les sanctions administratives dans les domaines monetaire et bancaire.
Pour les actes de violation des reglementations sur les activites de commerce de l'or, le decret prevoit des amendes d'avertissement pour les actes d'achat et de vente de lingots d'or a des etablissements de credit ou a des entreprises n'ayant pas de licence commerciale pour l'achat et la vente de lingots d'or; l'utilisation de l'or comme moyen de paiement.
Les actes ci-dessus, s'ils sont recidives ou recidives a plusieurs reprises, seront passibles d'une amende de 10 a 20 millions de dongs. Cette amende s'applique egalement aux actes suivants: Ne pas effectuer de paiement d'achat et de vente d'or par le biais d'un compte de paiement conformement a la loi.
Une amende de 30 a 50 millions de dongs sera infligee pour les actes suivants: Ne pas afficher publiquement le prix d'achat et le prix de vente des lingots d'or, des bijoux en or et des objets d'art conformement a la loi; produire des bijoux en or et des objets d'art sans annoncer les normes appliquees, sans etiqueter les marchandises conformement a la loi;
Produire des lingots d'or sans annoncer les normes appliquees, la quantite, la teneur du produit, sans etiqueter les marchandises conformement aux dispositions de la loi.
Porter de l'or lors de l'entree et de la sortie en violation de la reglementation est passible d'une amende pouvant aller jusqu'a 100 millions de dongs.
Une amende de 80 a 100 millions de dongs sera infligee pour l'acte de porter de l'or lors de l'entree et de la sortie du pays en violation des dispositions de la loi, a l'exception des actes de violation administrative dans le domaine douanier.
Amende de 140 a 180 millions de dongs pour l'un des actes illegaux suivants:
- Executer le commerce d'achat et de vente de lingots d'or par l'intermediaire d'agents mandates;
- Non-respect des dispositions legales relatives a l'etat d'or;
- Exportation et importation d'or de joaillerie, d'artisanat; d'or brut sous forme de poudre, de solution, d'ecailles de soudure, de sel d'or et de types d'or de joaillerie sous forme de semi-finis qui ne sont pas conformes au contenu du secteur d'activite enregistre comme activite commerciale conformement aux dispositions de la loi;
- Effectuer la production et le commerce d'achat et de vente d'or de bijoux et d'artisanat sans remplir les conditions requises pour etre autorise a produire et a commercialiser l'achat et la vente d'or de bijoux et d'artisanat conformement a la loi;
- Effectuer la sous-traitance de bijoux en or et d'artisanat sans enregistrement de sous-traitance de bijoux en or et d'artisanat dans le certificat d'enregistrement des menages commerciaux, le certificat d'enregistrement des entreprises ou le certificat d'enregistrement des entreprises conformement a la loi.
Une amende de 200 a 250 millions de dongs sera infligee pour les actes suivants: Utilisation d'or brut importe non conforme a la licence d'importation d'or brut; exploitation commerciale d'achat et de vente de lingots d'or par l'intermediaire d'agents mandataires en cas de recidive.
Une amende de 250 a 300 millions de dongs sera infligee pour l'acte d'activite de production de lingots d'or non conforme aux dispositions de la loi.
Une amende de 300 a 400 millions de dongs sera infligee pour l'un des actes illegaux suivants: Production, commerce, achat et vente de lingots d'or mais sans licence de production, commerce, achat et vente de lingots d'or; execution de l'exportation ou de l'importation d'or brut, de lingots d'or sans licence delivree par un organisme d'Etat competent conformement a la loi; autres activites commerciales d'or sans licence delivree par un organisme competent conformement a la loi.
