Le ministere des Finances vient d'envoyer un document aux comites populaires des provinces et des villes sur la remise de cadeaux a l'occasion du XIVe Congres national du Parti et du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026, qui precise les sources de financement, la comptabilisation et le reglement conformement a la reglementation.
Selon le ministere des Finances, l'offre de cadeaux est effectuee sur la base de la resolution n° 418/NQ-CP du 28 decembre 2025 du gouvernement sur l'offre de cadeaux du Parti et de l'Etat a l'occasion de la celebration du XIVe Congres national du Parti et du Tet Nguyen dan Binh Ngo 2026 aux personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution, aux beneficiaires de la protection sociale, aux retraites et aux personnes vulnerables.
En application de la decision n° 2814/QD-TTg du 28 decembre 2025 du Premier ministre, le ministere des Finances a transfere tous les fonds aux localites pour mettre en œuvre la remise de cadeaux conformement a la reglementation.
Dans le cas ou, pendant le processus d'organisation de la mise en œuvre, les localites manquent de ressources, les comites populaires des provinces et des villes utilisent de maniere proactive le budget local ou d'autres sources financieres legales pour assurer l'offre complete et opportune de cadeaux aux beneficiaires. Dans le meme temps, les localites sont responsables de la synthese et du rapport au ministere des Finances pour soumettre aux autorites competentes pour examen et complement de financement.
En ce qui concerne la comptabilisation et le reglement des depenses, le ministere des Finances precise: Les depenses de cadeaux sont comptabilisees dans le code source 26 - depenses de cadeaux au peuple.
Pour les personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution, la comptabilisation est effectuee conformement au paragraphe 371 - Politiques et activites au service des personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution. Pour les retraites et les beneficiaires de la securite sociale, la comptabilisation est effectuee conformement au paragraphe 398 - Politiques et activites au service des beneficiaires de la securite sociale et autres beneficiaires, sous-section 7499 - Autres depenses, conformement aux dispositions de la circulaire n° 324/2016/TT-BTC du ministere des Finances.
Le reglement des depenses de cadeaux est resume dans le rapport de reglement du budget de l'Etat pour 2025 de la localite, envoye au ministere des Finances conformement aux dispositions de la loi sur le budget de l'Etat.
Le ministere des Finances a egalement demande aux localites de mettre en œuvre le regime de rapport conformement au formulaire prescrit. Au cours du processus de mise en œuvre, en cas de difficultes ou d'obstacles financiers, les localites doivent les signaler rapidement au ministere des Finances (ministere du Budget de l'Etat), et en meme temps les envoyer au ministere de la Securite publique, au ministere de l'Interieur et au ministere de la Sante pour obtenir des instructions et des traitements.
