Le matin du 11 avril, poursuivant la première session, l'Assemblée nationale de la XVIe législature a discuté en séance plénière du projet de loi sur l'état civil (amendée).
Le député Nguyễn Trường Giang (délégation de Lâm Đồng) a déclaré que l'article 7, paragraphe 2, stipule que le président du Comité populaire communal a le droit de signer les documents d'état civil. Sur la base de la réalité, le président du Comité populaire communal autorise à signer les documents d'état civil, à l'exception des actes de naissance, des actes de décès et des certificats de mariage.
Les députés se demandent à quel point des documents tels que les actes de naissance, les actes de décès, les certificats de mariage sont "importants" alors qu'ils ne peuvent pas être autorisés.
En particulier en ce qui concerne le certificat de décès, le député Nguyen Truong Giang a analysé qu'une personne décédée a besoin d'un certificat de décès pour effectuer les procédures d'inhumation. Comment traiter le fait de ne pas autoriser le président du Comité populaire communal à autoriser mais que cette personne est occupée à aller à une réunion?
Le député a ajouté que l'acte de naissance peut également attendre, mais que les autres documents doivent être nécessaires immédiatement. Par conséquent, le député a proposé de réglementer de manière flexible la réglementation ci-dessus afin de créer des conditions favorables aux citoyens.
Le député Trần Nhật Minh (délégation de Nghệ An) a donné son avis sur le contenu de l'ajout de l'état civil à l'enregistrement de l'état civil stipulé au point e, paragraphe 1, article 3 sur le contenu de l'enregistrement de l'état civil.
Le député a proposé de ne pas réglementer ce contenu car l'état civil de l'individu est fondamentalement enregistré et intégré à la base de données de l'état civil, unifié et utilisé dans tout le pays. C'est également l'avis exprimé dans le rapport d'examen de la Commission juridique et judiciaire de l'Assemblée nationale.
Selon l'explication de l'organisme de rédaction, la nature de la confirmation de l'état civil est que l'organisme d'enregistrement de l'état civil effectue la confirmation du mariage d'un particulier afin de délivrer un document de confirmation à la demande.
Dans la pratique actuelle, il s'agit d'un type de document visant à fournir des informations personnelles pour garantir la réalisation de certaines transactions civiles enregistrées en matière d'état civil.
Selon le décret n° 123/2015/ND-CP du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles et de mesures d'application de la loi sur l'état civil, le certificat de situation matrimoniale n'a qu'une durée de validité de 6 mois à compter de la date de délivrance, et n'a qu'une seule destination d'utilisation indiquée dans le certificat.
Par conséquent, légalement, il n'aura aucune valeur en tant que détermination de l'état de l'identité et n'aura aucune valeur d'usage à long terme, voire d'accompagnement personnel tout au long de la vie, comme d'autres types de documents d'état civil tels que les actes de naissance, les certificats de mariage ou d'autres documents déterminant l'identité.
Les informations sur l'état civil telles que le mariage, le divorce peuvent être extraites via le système de base de données d'état civil conformément aux dispositions de l'article 8 du projet de loi sur les principes d'enregistrement de l'état civil, l'exploitation et le partage des données d'état civil.
Par conséquent, le député a proposé de ne pas réglementer le contenu de l'enregistrement de l'état civil concernant les informations sur l'état civil dans le projet de loi afin d'assurer l'uniformité de la loi et de réduire les procédures administratives dans l'enregistrement de l'état civil, de créer des conditions favorables aux personnes dans les transactions civiles et de réduire la pression du travail pour les fonctionnaires de base.
En ce qui concerne l'enregistrement des décès, le projet de réglementation prévoit l'enregistrement des décès avec un type supplémentaire de document prouvant les informations sur l'événement de décès (temps de décès; lieu de décès; cause du décès (le cas échéant); document prouvant l'événement de décès) qui manque encore de clarté, est général et ne précise pas la légalité de ce type de document délivré par quelle autorité compétente.
De plus, si cette réglementation existe, est-elle appropriée pour les cas de personnes décédées à la maison à cause de maladies, de vieillesse... sans avoir besoin ou sans confirmation d'un organisme compétent.
Par conséquent, il est demandé à l'organisme de rédaction de clarifier cette réglementation afin d'éviter que les citoyens n'aient à fournir des documents inutiles, causant des difficultés et des désagréments aux établissements et aux citoyens lors de l'enregistrement de l'acte de décès. L'organisme de rédaction doit modifier dans le sens d'une ouverture à cette réglementation.
