L'enregistrement du mariage doit utiliser à la fois un livret d'état civil électronique et un livret d'état civil papier

PHẠM ĐÔNG |

Le projet de loi sur l'état civil (amendée) confie au Comité populaire communal la tâche d'enregistrer tous les événements et informations de l'état civil; l'enregistrement du mariage à l'aide de registres électroniques et de registres papier.

Le matin du 9 avril, poursuivant la première session, l'Assemblée nationale a entendu le ministre de la Justice Hoàng Thanh Tùng, autorisé par le Premier ministre, présenter le projet de loi sur l'état civil (amendée).

Concernant le pouvoir d'enregistrement de l'état civil, le ministre Hoàng Thanh Tùng a déclaré que le projet de loi confie aux comités populaires communaux le soin d'enregistrer tous les événements et informations relatives à l'état civil; l'état civil enregistré ne dépend pas du lieu de résidence, ni des limites administratives.

Le projet de loi ne réglemente que l'autorité, les sujets, la portée de chaque procédure d'enregistrement de l'état civil; les réglementations spécifiques sur la composition du dossier, le délai, l'ordre, les procédures d'enregistrement de l'état civil - sont des contenus susceptibles de fluctuer, le projet de loi confie au gouvernement le soin de réglementer en détail.

Le demandeur a le droit de choisir de soumettre le dossier, de recevoir les résultats de l'enregistrement de l'état civil en ligne ou directement ou par courrier; le projet de loi confie au gouvernement le soin de réglementer en détail le processus en ligne complet pour la plupart des procédures d'état civil (à l'exception de la procédure d'enregistrement du mariage, le tuteur doit être présent à l'organisme d'enregistrement de l'état civil... ).

En ce qui concerne le livret d'état civil, l'utilisation est principalement basée sur les données électroniques; seul l'enregistrement du mariage utilise simultanément le livret électronique et le livret papier (conformément aux spécificités et aux traditions, les deux parties, hommes et femmes, doivent être présents pour exprimer leur volontariat, signer le livret d'enregistrement du mariage, le certificat de mariage).

Les documents d'état civil comprennent l'acte de naissance, le certificat de mariage, le certificat de décès et le document de confirmation de l'état civil. Le gouvernement réglementera spécifiquement la délivrance des documents d'état civil (version électronique, version papier, originaire, copie).

Le projet de loi charge le gouvernement de diriger l'examen et la formation professionnelle en matière d'état civil, de perfectionner le corps des fonctionnaires chargés de l'état civil; de réglementer les conditions et les normes des personnes chargées de l'état civil afin de garantir l'exercice des tâches et des pouvoirs qui leur sont confiés dans la loi.

Le projet de loi ajoute des dispositions sur les droits et obligations d'enregistrement de l'état civil des personnes d'origine vietnamienne de nationalité non déterminée vivant au Vietnam; ajoute des dispositions garantissant le droit d'enregistrement de naissance pour les enfants nés au Vietnam ou vivant de manière stable sur le territoire vietnamien.

Ajouter une disposition selon laquelle l'organisme d'enregistrement de l'état civil est responsable de l'exploitation et de la recherche proactives d'informations dans la base de données connexe, n'exigeant des citoyens que la présentation de documents s'ils ne peuvent pas obtenir d'informations ou si les informations obtenues sont incomplètes ou inexactes.

Ajouter des réglementations affirmant la valeur juridique des documents d'état civil, des informations d'état civil, des données d'état civil électroniques, déterminant que les données d'état civil électroniques ont la même valeur que les documents d'état civil papier lors de l'exécution des procédures administratives et d'autres transactions.

Ajouter le pouvoir d'enregistrer la supervision de la tutelle, mettre fin à la supervision de la tutelle liée à la gestion des biens de la personne sous tutelle indépendamment du lieu de résidence de l'individu.

Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội Phan Chí Hiếu. Ảnh: Media Quốc hội
Phan Chi Hieu, président de la Commission du droit et de la justice de l'Assemblée nationale. Photo : Médias de l’Assemblée nationale

Examinant le projet de loi, le président de la Commission juridique et judiciaire de l'Assemblée nationale, Phan Chí Hiếu, a déclaré que la majorité des avis au sein de la Commission juridique et judiciaire étaient fondamentalement d'accord avec les dispositions du projet de loi car le renforcement de l'enregistrement en ligne de l'état civil complet et sans limites administratives est conforme au contexte actuel.

Actuellement, la base de données de l'état civil a été construite et continue d'être perfectionnée pour mettre en œuvre les exigences d'innovation globale dans le traitement des procédures administratives, la fourniture de services publics indépendants des limites administratives, l'amélioration de la qualité des services publics en ligne pour les citoyens, en vue de fournir des services publics en ligne complets, personnalisés et basés sur les données.

PHẠM ĐÔNG
Nouvelles connexes

La collecte, le partage et l'exploitation des données d'état civil doivent garantir la sécurité et la confidentialité

|

Le projet de loi sur l'état civil (amendée) stipule que la collecte et l'exploitation des données d'état civil doivent garantir la sécurité, la confidentialité et être conformes aux réglementations sur la protection des données personnelles.

Proposition que les citoyens aient le droit d'enregistrer l'état civil dans n'importe quel comité populaire communal

|

Le gouvernement propose que les citoyens aient le droit de demander l'enregistrement de l'état civil auprès de tout comité populaire communal, indépendamment du lieu de résidence.

La présidente Bùi Thị Minh Hoài envoie une lettre de félicitations aux compatriotes khmers

|

À l'occasion du Têt Chôl Chnăm Thmây des Khmers en 2026, la membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bùi Thị Minh Hoài, a envoyé une lettre de félicitations aux moines, Achar et à tous les Khmers.

Plus de 40 élèves du primaire à Hô Chi Minh-Ville vomissent, ont des symptômes de troubles digestifs

|

Hô Chi Minh-Ville - 41 élèves de l'école primaire Bình Quới Tây ont présenté des symptômes de troubles digestifs et se sont fait examiner, dont 3 cas ont dû être hospitalisés.

À partir de 2027, les hôpitaux cesseront d'utiliser les dossiers médicaux papier

|

Plus de 75% des hôpitaux ont mis en place des dossiers médicaux électroniques, dans le but de supprimer complètement les dossiers médicaux papier à partir de 2027.

Prévisions de la possibilité que la dépression tropicale se renforce en tempête et entre en mer de l'Est

|

Les prévisions indiquent que la dépression tropicale au nord-ouest de l'océan Pacifique pourrait se transformer en tempête, mais qu'il est peu probable qu'elle entre en mer de Chine méridionale.

Une voiture fraîchement réparée prend soudainement feu violemment à Hai Phong

|

Hải Phòng - Le 9 avril, une voiture a soudainement pris feu violemment sur la route de desserte d'An Định (quartier de Hải Dương), sans faire de victimes.

Renforcement de la direction de Khánh Hòa pour le mandat 2026 - 2031

|

Khánh Hòa - Localité qui vient de consolider ses dirigeants pour le prochain mandat, dans lequel M. Nguyễn Việt Hùng a été approuvé pour occuper le poste de président du Comité populaire provincial.

La collecte, le partage et l'exploitation des données d'état civil doivent garantir la sécurité et la confidentialité

ANH HUY |

Le projet de loi sur l'état civil (amendée) stipule que la collecte et l'exploitation des données d'état civil doivent garantir la sécurité, la confidentialité et être conformes aux réglementations sur la protection des données personnelles.

Proposition que les citoyens aient le droit d'enregistrer l'état civil dans n'importe quel comité populaire communal

ANH HUY |

Le gouvernement propose que les citoyens aient le droit de demander l'enregistrement de l'état civil auprès de tout comité populaire communal, indépendamment du lieu de résidence.

Hà Nội trả lời về việc thực hiện thủ tục đăng ký kết hôn theo địa chỉ tạm trú

Anh Tuấn |

Bạn đọc Lê Khanh hỏi: "Tôi có thể đăng ký kết hôn tại UBND phường Cầu Giấy, Hà Nội theo địa chỉ tạm trú ở đây được không?".