Le 28 decembre, le vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyen Hoa Binh et la delegation de travail ont eu une seance de travail avec le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa sur la resolution des difficultes et des obstacles concernant les projets en suspens dans la province.

M. Nguyen Doan Anh - secretaire du comite provincial du Parti de Thanh Hoa - ainsi que des representants des dirigeants des agences centrales, des ministeres, des secteurs et de la province de Thanh Hoa ont egalement participe a la reunion de travail.
Rapportant lors de la reunion de travail, M. Nguyen Hoai Anh - president du Comite populaire provincial de Thanh Hoa - a declare que, conformement aux instructions du Premier ministre et du Comite de pilotage 751, le Comite permanent du Comite provincial du Parti et le Comite populaire provincial se sont concentres sur la direction et l'orientation resolues du travail d'examen, de classification et de traitement des projets en suspens.
Apres examen, toute la province compte actuellement 423 projets en suspens de longue date, dont 112 projets d'investissement public et 311 projets d'investissement direct, projets utilisant des terres. Les difficultes et les obstacles se concentrent principalement sur le travail d'indemnisation et de deblaiement du site; les procedures juridiques relatives aux terres, a la planification, aux prix des terrains; la capacite des investisseurs, des entrepreneurs, ainsi que d'autres causes objectives.

A ce jour, la province de Thanh Hoa a acheve ou fondamentalement supprime les obstacles pour 8 projets d'investissement public; les 104 projets restants sont en cours de traitement conformement au plan. Pour les projets d'investissement des entreprises, 63 projets ont acheve leurs taches, dont certains projets ont ete mis fin conformement aux dispositions legales; 248 projets continuent d'etre supprimes conformement a la feuille de route. Le Comite populaire provincial a egalement demande au gouvernement central de preter attention a la direction de la suppression des difficultes pour les projets, en particulier certains projets cles.
Lors de la reunion de travail, les dirigeants des ministeres et des branches centrales ont echange et repondu aux contenus difficiles et aux problemes lies a l'attribution de terrains a payer pour les projets d'investissement sous forme de BT; les projets d'investissement dans la production et les affaires; les projets commerciaux, de services et de logement. Dans le meme temps, il a ete propose que la province de Thanh Hoa continue de cooperer pour revoir certains contenus encore existants afin d'avoir des solutions de traitement appropriees.
Prenant la parole pour conclure la reunion de travail, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a reconnu et hautement apprecie l'implication active du Comite provincial du Parti et du Comite populaire provincial de Thanh Hoa dans la concentration sur la resolution des difficultes et des obstacles pour les projets en suspens dans la region.

Le vice-Premier ministre a demande au Comite provincial du Parti, au Comite populaire provincial de Thanh Hoa et aux departements et secteurs concernes d'examiner de maniere approfondie et de classer specifiquement chaque projet: les projets qui remplissent les conditions pour poursuivre la mise en œuvre creent des conditions pour la mise en œuvre; les projets qui doivent etre ajustes doivent achever rapidement les procedures; pour les projets en infraction, incapables de mise en œuvre, ils doivent etre resolument recuperes conformement aux dispositions legales, afin d'eviter les traînees et les prolongations.
En outre, la province de Thanh Hoa doit cooperer activement avec les ministeres et les secteurs centraux, elaborer des plans de traitement specifiques pour chaque projet; identifier clairement chaque tache; affecter specifiquement les agences de coordination et les responsabilites des chefs. Les questions qui depassent la competence doivent etre signalees rapidement au gouvernement pour examen et decision.
Le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa promeut un role de direction global, renforce la discipline et l'ordre administratif, ameliore la responsabilite politique devant le Parti, l'Etat et le peuple. Le traitement definitif des projets en suspens creera des ressources importantes pour que la province de Thanh Hoa se developpe rapidement et durablement dans les temps a venir.
Lors de la reunion de travail, au nom des dirigeants provinciaux, M. Nguyen Doan Anh - secretaire du comite provincial du Parti de Thanh Hoa - a remercie l'attention du vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh et de la delegation de travail; tout en integrant pleinement les conclusions, il s'est engage a ce que la province mette en œuvre serieusement, assure la stabilite politique et sociale, cree un environnement favorable pour que les habitants et les entreprises soient rassures de travailler et de produire, et favorisent le developpement economique local.