Le matin du 26 novembre avec 426/430 délégués participant à la délibération à l'unanimité l'Assemblée nationale a adopté la loi sur l'autodétermination.
Au nom de la Commission permanente de l'Assemblée nationale (UBTVQH) pour rendre compte expliquer intégrer et corriger le projet de loi le président de la Commission juridique et judiciaire Hoàng Thanh Tùng a informé des cas susceptibles d'être expulsés (article 7).
Selon le président Hoàng Thanh Tùng il y a des avis proposant d'augmenter le seuil de peine minimum de 2 ans de prison ou plus au paragraphe 1 de l'article 7 afin d'assurer l'efficacité de la coopération judiciaire internationale de minimiser le gaspillage des ressources administratives pour les petites affaires tout en exprimant la politique humanitaire de détention pour les actes vraiment graves et dangereux pour la société.
L'UBTVQH estime que la disposition « la personne qui peut être expulsée est une personne ayant commis un crime que le droit vietnamien et le droit étranger stipulent une peine de prison d'une durée de 1 an ou plus... » au paragraphe 1 de l'article 7 du projet de loi est un contenu hérité de la loi actuelle sur l'assistance judiciaire (article 33).
Cette réglementation est conforme aux pratiques internationales et aux engagements pris dans les accords de détention que le Vietnam a signés afin d'assurer une capacité de coopération flexible et opportune dans de nombreuses affaires et non limitée aux actes criminels graves.
En fait les autorités compétentes peuvent examiner la possibilité d'extradition de la personne ayant commis un crime pour lequel la loi prévoit une peine de prison de 1 an mais cette personne joue un rôle important dans la résolution de l'affaire.
Selon le président Hoàng Thanh Tùng la politique humanitaire de notre État est garantie par un mécanisme d'examen dans chaque affaire spécifique plutôt que par la fixation de critères supplémentaires sur le niveau de la peine.
Si le seuil de peine de prison est augmenté cela conduira à un cas de non-détention pour les affaires ayant des peines inférieures bien qu'elles aient toujours une influence internationale claire réduisant l'efficacité de la coopération judiciaire internationale et ne réduisant pas le risque de violation des droits de l'homme dans chaque cas spécifique.
Par conséquent afin d'assurer la compatibilité internationale de maintenir l'efficacité de la coopération dans la lutte contre la criminalité transnationale et d'assurer l'unité du système juridique il est proposé à l'Assemblée nationale de maintenir le seuil de peine d'un an de prison comme le prévoit le projet de loi.
Le nouveau contenu notable est que la loi stipule clairement le maintien en état d'urgence avant qu'il n'y ait une demande d'extradition.
En conséquence à l'article 33 la loi sur le déportement stipule à la fois les procédures et les conditions de détention dans les 2 cas : le Vietnam et l'étranger sont tous deux membres d'un traité international ; le Vietnam et l'étranger ne sont pas tous deux membres d'un traité international sur le déportement.
Le ministère de la Sécurité publique vérifiera la légalité du document demandant l'emprisonnement conformément à la réglementation. Si le document demandant l'emprisonnement est conforme le ministère de la Sécurité publique le transmettra à l'organisme de police compétent pour décider de l'emprisonnement et de l'introduction dans l'établissement d'hébergement.
Le document demandant la garde d'une personne en cas d'urgence doit contenir la raison et le but ; des informations sur le crime et le cadre de la peine ; un engagement à indemniser les dommages en cas d'injustice ou d'erreur envers la personne détenue en cas d'urgence avant la demande de détention.
Le délai de détention en cas d'urgence est de 45 jours à compter de la date d'entrée dans l'établissement d'hébergement. Le ministre de la Sécurité publique réglementera en détail la détention en cas d'urgence avant qu'il n'y ait une demande d'extradition.
