Selon les informations du portail d'information du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, dans l'après-midi du 14 septembre, à Hanoï, la cérémonie de réception et de remise des fonctions et des tâches de gestion de l'État liées à la géologie, aux minéraux et aux zones industrielles a eu lieu. L'événement a été coprésidé par le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Trương Thanh Hoài et le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Đặng Ngọc Điệp, avec la participation de représentants des ministères et secteurs concernés.
Lors de la cérémonie, le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Trương Thanh Hoài, a déclaré que le gouvernement avait promulgué la résolution n° 66.25/2026/NQ-CP sur la levée des difficultés et des obstacles liés à la compétence de gestion de l'État des zones industrielles, géologiques et minérales et le décret n° 351/2026/NĐ-CP réglementant les fonctions, les tâches et la structure organisationnelle du ministère de l'Industrie et du Commerce. Ces deux documents juridiques sont officiellement entrés en vigueur le 15 septembre 2026.
En adhérant étroitement aux directives du gouvernement et du Premier ministre, le ministère de l'Industrie et du Commerce s'est coordonné avec les ministères de l'Agriculture et de l'Environnement, de la Construction et des Finances pour mettre en œuvre la réception des tâches transférées. Le processus de transfert est mis en œuvre de manière rigoureuse afin de garantir que les activités de gestion de l'État maintiennent la continuité, sans provoquer de perturbations ni d'impact sur les personnes et les entreprises.
Le vice-ministre Trương Thanh Hoài a souligné que le ministère de l'Industrie et du Commerce avait pris l'initiative de travailler avec les unités concernées pour examiner et proposer des plans de modification des documents juridiques. Dans le même temps, le ministère continue de traiter les dossiers et les procédures administratives qui ont été remis, en assurant le fonctionnement fluide du système de données ainsi que des points de réception.
Les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce ont demandé aux ministères de continuer à accompagner pour traiter rapidement les difficultés rencontrées lors de la mise en œuvre de la résolution n° 66.25/2026/NQ-CP et des décrets sur l'organisation de l'appareil conformément à l'esprit du document n° 9272/VPCP-TCCV du 11 septembre 2026 du Bureau du gouvernement.
Le vice-ministre a également souhaité que le Bureau du gouvernement continue de s'intéresser à la direction, et a en même temps demandé au ministère de l'Intérieur de conseiller un plan d'ajustement des effectifs correspondant et de guider les localités dans la consolidation de l'appareil lors du transfert de fonctions.
Du côté du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le vice-ministre Đặng Ngọc Điệp a affirmé que l'unité était tout à fait d'accord avec la politique de transfert de la compétence de gestion de la géologie et des minéraux au ministère de l'Industrie et du Commerce. Ce transfert contribue à mettre en œuvre le principe d'une tâche assurée par un seul organisme tout au long, de la recherche, de l'étude, de l'évaluation des réserves à la transformation profonde et à l'exportation. Dans le même temps, les deux organismes ont activement coopéré depuis plus d'un mois pour compléter les conditions nécessaires, prêts à fonctionner dès qu'une décision est prise.
Évaluant le processus de transfert, M. Vũ Hải Nam - Directeur du Département de l'organisation et des effectifs (ministère de l'Intérieur) - a salué l'initiative des ministères et des secteurs dans l'achèvement rapide de la base juridique, aidant le transfert à se dérouler sans heurts, sans interruption du travail professionnel.
À la fin de la cérémonie, les représentants des deux ministères ont officiellement signé le procès-verbal de transfert des fonctions et des tâches de gestion de l'État, reconnaissant un consensus élevé entre les parties afin de garantir que les domaines de travail continuent d'être déployés de manière fluide dans les temps à venir.
