Selon les informations du Departement de la gestion du marche de Hanoï (QLTT) le 9 octobre l'equipe QLTT n° 22 relevant du Departement de la gestion du marche de Hanoï a organise une inspection de deux etablissements commerciaux d'aliments dans les quartiers de Phu Thuong et Phu Dien.
Les resultats de l'inspection montrent que les deux etablissements ont commis de graves violations dans leurs activites commerciales liees a l'absence d'enregistrement commercial conforme a la reglementation et au commerce de marchandises de contrebande.
En consequence dans le menage commercial de snacks Ling Ling (adresse n° 12 ruelle 353/38/21 rue An Duong Vuong quartier Phu Thuong ville de Hanoï) le proprietaire de l'etablissement n'a pas effectue d'enregistrement de modification du contenu du certificat d'enregistrement du menage d'entreprise conformement a la reglementation.
Au moment de l'inspection cet etablissement commercialisait egalement 125 unites de produits alimentaires surgeles importes illegalement sans factures ni documents legaux. La valeur totale des marchandises en infraction a ete determinee a 36 25 millions de VND. Les forces de l'ordre ont dresse un proces-verbal d'amende administrative de 37 5 millions de VND et ont contraint la destruction de toutes les marchandises en infraction.
Ensuite a la societe a responsabilite limitee Truong Nam Food (adresse n° 39 groupe 20 quartier Phu Dien ville de Hanoï) l'equipe d'inspection a decouvert que l'entreprise vendait 67 produits d'aliments importes illegalement sans factures ni documents prouvant l'origine legale.
La valeur totale des marchandises en infraction est de 22 945 millions de VND. Les autorites competentes ont inflige une amende administrative de 32 millions de VND a la societe et ont egalement demande la destruction des marchandises en infraction conformement aux dispositions de la loi.
Ainsi au total les deux etablissements commerciaux susmentionnes ont ete condamnes a une amende de 68 9 millions de VND. Toutes les marchandises en infraction d'une valeur totale de 59 195 millions de VND ont ete contraintes d'etre detruites pour assurer la securite des consommateurs et prevenir le risque de circulation d'aliments d'origine inconnue sur le marche.
Le chef adjoint du sous-departement QLTT de la ville de Hanoï Duong Manh Hung a declare que l'inspection et le traitement severes des actes de commerce d'aliments importes illegalement sont des mesures necessaires pour proteger les droits des consommateurs et maintenir l'ordre dans les activites commerciales.
Les forces QLTT continueront de renforcer l'inspection et la surveillance en particulier a la fin de l'annee lorsque la demande de consommation augmentera afin de detecter et d'empecher rapidement les actes illegaux.
