Dans la soiree du 13 octobre selon les informations du Departement de la gestion du marche de Hanoï (QLTT) le 9 octobre dernier l'equipe QLTT n° 16 (Departement de la gestion du marche de Hanoï) s'est coordonnee avec l'equipe 7 - Departement de la police economique (Police de la ville de Hanoï) pour inspecter le respect de la loi dans les activites commerciales de marchandises sur le lieu de commerce n° 01 - Nam Anh Trading & Import-Export Co. Ltd. (adresse
Au moment de l'inspection l'equipe d'inspection a decouvert que la societe TNHH TM & XNK Nam Anh vendait des produits alimentaires fabriques a l'etranger le directeur etant Mme N.T.L representante travaillant mais n'ayant pas pu presenter de factures ni de documents prouvant la legitimite des marchandises presentant des signes de marchandises importees illegalement.
En consequence les marchandises illegales comprennent : 360 paquets de creme glacee Pudding DeeDo Mikku ; 120 paquets de bonbons gluants Wiggles ; 180 bouteilles de jus de citron. La valeur totale des marchandises illegales est de 35 100 000 VND.
La base des resultats de l'inspection l'equipe QLTT n° 16 a determine que la societe TNHH TM & XNK Nam Anh avait l'acte de 'Commerce de marchandises importees illegalement (qui sont des aliments)' stipule au point e du paragraphe 1 et au point c du paragraphe 2 de l'article 15 du decret 98/2020/ND-CP du gouvernement le decret reglementant les sanctions administratives dans les activites commerciales de production et de commerce de contrefaçons de marchandises interdites et de protection des droits des
Auparavant le 20 août 2025 l'equipe QLTT n° 16 avait sanctionne administrativement la societe TNHH TM&XNK Nam Anh pour l'acte de commerce de marchandises comme des aliments importes illegalement.
En continuant a recidiver pendant une courte periode les entreprises seront soumises a une circonstance aggravante de 'recidive' conformement aux dispositions de la loi sur le traitement des infractions administratives.
L'equipe QLTT n° 16 a propose une amende administrative de 80 000 000 VND et a contraint la destruction de toutes les preuves materielles de la violation conformement a la loi.
Actuellement le dossier de l'affaire a ete finalise par l'equipe QLTT n° 16 et traite conformement a la competence et aux dispositions legales.
