Les Cubains reviennent au vélo lorsque les États-Unis resserrent les approvisionnements en pétrole

Khánh Minh |

De nombreux Cubains sont revenus au vélo dans un contexte de pénurie d'essence et de pétrole dans le pays en raison des sanctions sévères imposées par les États-Unis.

Dans les rues ensoleillées de La Havane, une image que l'on croyait revenue à la mémoire revient: de vieux vélos roulant densément au milieu du flot de personnes. Non pas à cause du mouvement de vie verte, mais à cause de la pénurie croissante de carburant lorsque l'approvisionnement en pétrole pour Cuba est resserré.

Pendant de nombreuses années, le Venezuela a été le principal fournisseur de pétrole brut et de carburant à Cuba. Mais après que les États-Unis ont contrôlé les exportations de pétrole de Caracas et arrêté le président Nicolas Maduro en janvier, le flux d'énergie vers l'île des Caraïbes a été presque paralysé.

Les pétroliers en provenance du Mexique - qui sont une source de ravitaillement importante - se sont également arrêtés après que Washington a menacé d'imposer des droits de douane aux pays qui fournissent du pétrole à La Havane.

En conséquence, dans la capitale La Havane, les gens ont commencé à fouiller dans les vieux vélos cachés dans les entrepôts, à mettre de l'huile sur les chaînes et même à apprendre à faire du vélo pour la première fois de leur vie.

Gabriela Barbon, 23 ans, en fait partie. Le coût des déplacements en voiture a triplé, ce qui l'a incitée à participer à un cours de cyclisme organisé par l'organisation locale Citykleta dans le parc.

Le vélo n'est plus un passe-temps, mais une obligation", a-t-elle déclaré. La campagne "Learn to Pedal" (Apprendre à faire du vélo) devait initialement attirer environ 100 personnes, mais en réalité, le nombre d'inscriptions était près de 4 fois plus élevé.

Non seulement les débutants, mais aussi de nombreux résidents qui avaient quitté le vélo sont revenus. Yoandris Herrera a rangé son vélo acheté en Chine sous son lit pendant près d'un an pour passer à la moto. Mais lorsque le prix du carburant a grimpé en flèche, il a démonté son vélo, l'a assemblé et l'a utilisé pour aller travailler, emmener ses enfants à l'école. "Avec le prix actuel de l'essence, faire du vélo est beaucoup plus pratique", a-t-il déclaré.

Quang cảnh một con phố ở Havana, Cuba, ngày 23.2.2026. Ảnh: Xinhua
Vue d'une rue à La Havane, Cuba, le 23 février 2026. Photo: Xinhua

La fièvre du vélo a également entraîné une vague de travail pour les réparateurs de vélos. Sur un trottoir à La Havane, Pedro Carrillo ajuste méticuleusement chaque rayon de roue entre les pneus suspendus au mur. Cependant, cette explosion crée une nouvelle pénurie: les pièces de rechange sont de plus en plus difficiles à trouver. "Il y a des choses que je ne peux trouver nulle part", a-t-il admis.

Outre les vélos, certains habitants de La Havane se tournent également vers les voitures électriques et installent des panneaux solaires sur les toits, essayant de réduire la dépendance aux réseaux électriques intermittents. Mais pour la plupart, les deux-roues simples restent la solution la plus accessible.

Et au milieu de la crise du carburant, l'image des Havanais faisant du vélo sous le soleil de l'après-midi est devenue un symbole d'adaptation - silencieuse mais persistante - d'une société obligée de se débrouiller pour survivre.

Khánh Minh
Nouvelles connexes

Le président Trump fait des calculs avec Cuba

|

Le président Trump vient de proposer l'idée d'une "diplomatie amicale" avec Cuba, alors que les États-Unis resserrent les maillons économiques de cette île.

La Russie veut reprendre ses vols vers Cuba, appelant les États-Unis à mettre fin aux sanctions

|

La Russie s'intéresse à la reprise des vols vers Cuba, mais cela dépend de la capacité d'approvisionnement en carburant et de la décision de La Havane.

Un pétrolier accoste dans un port cubain au milieu du blocus renforcé par les États-Unis

|

Outre les pétroliers qui ont dû faire demi-tour, il y a toujours des navires qui auraient accosté à Cuba malgré le blocus américain.

Festival du 15e jour du premier mois lunaire à Hô Chi Minh-Ville: Les habitants peuvent prendre des moto-taxis et distribuer de la nourriture gratuitement

|

Hô Chi Minh-Ville - Les habitants allant au festival du 15e jour du premier mois lunaire dans le quartier de Thu Dau Mot sont transportés en moto-taxi, reçoivent de la nourriture et des boissons gratuites.

Le secrétaire de Hô Chi Minh-Ville promet de rendre le métro n° 2 plus rapide que le métro n° 1

|

Hô Chi Minh-Ville - Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Trần Lưu Quang, a affirmé et promis aux électeurs qu'il construirait la ligne de métro n° 2 (Bến Thành - Tham Lương) plus rapidement que la ligne de métro n° 1.

Carambolage entre 4 voitures à Hô Chi Minh-Ville, le conducteur piégé dans la cabine

|

Hô Chi Minh-Ville - Sur la route nationale 13, un accident en chaîne s'est produit entre 4 voitures, un chauffeur piégé à l'intérieur de la cabine a été secouru.

Hanoï exige que les écoles privées ne perçoivent pas de frais de réservation et de dépôt pour la 10e année

|

Le Département de l'éducation et de la formation de Hanoï exige que les lycées privés de haute qualité ne perçoivent pas de frais de réservation ou de dépôt pour l'année scolaire 2026-2027.

Le président de la province de Đồng Nai ordonne d'urgence l'affaire de l'abaissement du niveau de la chaussée qui rend les maisons des habitants précaires

|

Đồng Nai - Le président du Comité populaire provincial a ordonné de vérifier et d'inspecter d'urgence les informations sur l'abaissement du niveau de la chaussée de la route ĐT. 753, ce qui a fait que de nombreuses maisons de personnes sont précaires au bord du précipice.

Le président Trump fait des calculs avec Cuba

Lam Anh |

Le président Trump vient de proposer l'idée d'une "diplomatie amicale" avec Cuba, alors que les États-Unis resserrent les maillons économiques de cette île.

La Russie veut reprendre ses vols vers Cuba, appelant les États-Unis à mettre fin aux sanctions

Khánh Minh |

La Russie s'intéresse à la reprise des vols vers Cuba, mais cela dépend de la capacité d'approvisionnement en carburant et de la décision de La Havane.

Un pétrolier accoste dans un port cubain au milieu du blocus renforcé par les États-Unis

Song Minh |

Outre les pétroliers qui ont dû faire demi-tour, il y a toujours des navires qui auraient accosté à Cuba malgré le blocus américain.