Dans l'après-midi du 4 avril, M. Pham Giang Nam - directeur du département de la santé de la province de Dien Bien a déclaré que le patient Lo Van N (né en 1973, résidant dans le groupe résidentiel 1, commune de Na Sang) souffrant de brûlures au 2e et 3e degré avec une superficie d'environ 95% du corps, et de brûlures aux deux jambes au 4e degré, était décédé.
Selon M. Nam, vers 11 heures le 4 avril, lors du transfert de 3 patients de l'hôpital général provincial à Hanoï, dans la commune de Mường Ảng, le patient Lò Văn N a évolué gravement.
Bien qu'il ait coordonné les premiers secours au centre médical de Mường Ảng, la victime Lò Văn N n'a pas survécu. Actuellement, la victime a été ramenée à sa famille dans le groupe résidentiel 1, commune de Na Sang, par un véhicule spécialisé pour être enterrée selon les coutumes locales.
Auparavant, vers 13h30 le 3 avril, un incendie de forêt s'était déclaré dans la zone forestière du groupe résidentiel 1, commune de Na Sang.
Au cours de l'extinction de l'incendie, 4 personnes ont été blessées; dont 3 personnes grièvement blessées ont été transférées à l'hôpital général provincial pour y être soignées; 1 patient souffrant de brûlures légères est soigné au centre médical Na Sang.
Outre la victime Lo Van N, les noms des 2 patients gravement brûlés résidant tous deux dans le groupe résidentiel 1, commune de Na Sang, sont: Lu Van T (né en 1983) brûlé au 2e et 3e degré, superficie des lésions corporelles d'environ 95% et Lo Van B (né en 2001) brûlé au 2e et 3e degré, superficie des lésions corporelles d'environ 95%.
