Le 23 août a la polyclinique Linh Nam (quartier de Vinh Hung Hanoï) pres de 500 personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution et aux personnes agees ont reçu des consultations medicales et des medicaments gratuits.
L'atmosphere de l'examen medical s'est deroulee chaleureusement et avec soin. Les personnes agees ont ete examinees avec devouement par une equipe de medecins et de specialistes et ont ete soutenues et aidees par les forces du quartier pour pousser les fauteuils roulants et s'organiser pour s'asseoir.
Les preparatifs des installations materielles des equipements medicaux des salles d'examen des distributeurs de medicaments aux cadeaux sont tous organises de maniere scientifique et pratique. Pour les cas qui ne peuvent pas etre visites directement le quartier livre les medicaments et les cadeaux directement a domicile chaque cadeau d'une valeur de 300 000 a 500 000 VND.

Le matin du 23 août Mme Tran Thi Hong Lien (80 ans quartier de Vinh Hung) et son mari M. Nguyen Anh Ninh (88 ans) se sont rendus a la polyclinique de Linh Nam pour un examen medical et des conseils de sante.
Mme Lien a declare que son mari et elle etaient ages et qu'ils devaient souvent se faire examiner et prendre des medicaments a l'Institut de medecine de l'armee de l'air et de l'armee de l'air a pres de 8 km de chez eux. L'age avance la faiblesse mais le fait de devoir parcourir de longues distances est un obstacle majeur pour eux.
Maintenant qu'il y a un etablissement medical pres de chez nous qui ne prend que 5 a 7 minutes en taxi sur 1 km nous sommes tres heureux et excites. En voyant la gentillesse et l'attention des medecins et des fonctionnaires du quartier mon mari et moi avons l'impression d'avoir plus de confiance et de motivation pour vivre en bonne sante et joyeusement avec nos enfants et petits-enfants' a partage Mme Lien.


Egalement present a la clinique ce matin M. Hoang Thanh Phu (75 ans quartier de Vinh Hung) a declare que la clinique du quartier est tres spacieuse et propre.
En particulier les dirigeants du quartier et les medecins ont servi la population avec devouement respect et attention ce qui l'a rendu tres enthousiaste.
A cet age chaque fois que je beneficie de soins de sante comme celui-ci je ressens clairement l'attention du Parti et du gouvernement envers les personnes meritantes et les personnes agees. Ce n'est pas seulement un medicament contre les maladies mais aussi un medicament spirituel qui nous aide a vivre heureux et a vivre en meilleure sante' a declare M. Phu.


M. Pham Hai Binh - president du Comite populaire du quartier de Vinh Hung a declare qu'apres la fusion le quartier comptait plus de 20 000 menages avec 80 000 habitants.
En moins de deux mois depuis le lancement du modele le gouvernement local a deux niveaux du quartier de Vinh Hung a organise de nombreuses activites pour prendre soin de la vie de la population en accordant une attention particuliere aux familles beneficiant de politiques sociales aux invalides de guerre aux malades aux personnes meritantes et a leurs proches.
A l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale le programme d'examens medicaux de conseils de sante et de distribution de medicaments cette fois-ci est une expression de gratitude sincere adressee aux Meres heroïnes vietnamiennes aux Heros des forces armees aux invalides de guerre aux personnes ayant rendu des services publics...
Le polyclinique Linh Nam a ete investi dans une construction spacieuse et moderne et c'est la premiere fois qu'il entre en activite. Dans les temps a venir le quartier souhaite continuer a cooperer avec l'Association des jeunes medecins de Hanoï pour maintenir cette activite significative en maximisant les installations et equipements existants afin de mieux prendre soin de la sante de la population' a declare M. Binh.