Chevaux galopant dans l'hippodrome de Thien Ma

    Phúc Khánh |

    Lâm Đồng - Printemps Bính Ngọ 2026 rappelle les sabots des chevaux, symbole de force et d'aspiration à aller loin. À l'hippodrome Thiên Mã, des chevaux galopent au milieu du ciel printanier.

    Trường đua ngựa Thiên Mã được xây dựng trên diện tích gần 70 ha bên trong quần thể Khu du lịch sinh thái rừng Mađaguôi có diện tích 336ha (xã Đạ Huoai, Lâm Đồng). Ảnh: Phúc Khánh
    L'hippodrome Thiên Mã est construit sur une superficie de près de 70 hectares à l'intérieur du complexe touristique écologique de la forêt de Mađaguôi d'une superficie de 336 hectares (commune de Đạ Huoai, Lâm Đồng). Photo: Phúc Khánh
    Ngựa tại trường đua Thiên Mã được nhân viên chăm sóc rất cần thận. Trong ảnh, nhân viên đang tắm cho ngựa. Ảnh: Phúc Khánh
    Les chevaux du hip-drome de Thien Ma sont soigneusement soignés par le personnel. Sur la photo, le personnel baigne les chevaux. Photo: Phuc Khanh

    Hiện tại, trường đua Thiên Mã đang sở hữu hơn 30 con tuấn mã với những cái tên riêng biệt như Cổ Thiên Lạc, Quốc Tài, Trương Minh, Ngọc Thành... Ảnh: Khánh Phúc
    Actuellement, l'hippodrome Thien Ma possède plus de 30 étalons avec des noms distincts tels que Co Thien Lac, Quoc Tai, Truong Minh, Ngoc Thanh... Photo: Khanh Phuc

    Theo ông Nguyễn Ngọc Mỹ, khâu chăm sóc móng cho những con tuấn mã cực kỳ quan trọng. Vì vậy, việc cắt tỉa, kiểm tra hoặc thay móng sắt định kỳ 6-8 tuần/lần, làm sạch hàng ngày để tránh nứt nẻ, nhiễm trùng. Ảnh: Phúc Khánh
    Selon M. Nguyen Ngoc My, l'étape des soins des ongles pour les étalons est extrêmement importante. Par conséquent, tailler, vérifier ou remplacer les ongles en fer régulièrement tous les 6 à 8 semaines, nettoyer quotidiennement pour éviter les fissures et les infections. Photo: Phuc Khanh
    Một con tuấn mã lực lượng, vạm vỡ tại trường đua Thiên Mã. Ảnh: Phúc Khánh
    Un étalon musclé et robuste sur le circuit de Thien Ma. Photo: Phuc Khanh
    Ngựa tung vó thể hiện sức mạnh tại một cuộc đua do trường đua Thiên Mã tổ chức. Ảnh: Phúc Khánh
    Des chevaux galopent pour montrer leur force lors d'une course organisée par le circuit de Thien Ma. Photo: Phuc Khanh
    Tuấn mã tung vó vượt nước trong một cuộc đua tại trường đua Thiên Mã. Ảnh: Phúc Khánh
    Des étalons galopent dans l'eau lors d'une course sur le circuit de Thien Ma. Photo: Phuc Khanh

    Ngựa tại trường đua Thiên Mã được các nài ngựa huấn luyện để tham gia các cuộc đua chuyên nghiệp. Ảnh: Phúc Khánh
    Les chevaux de l'hippodrome Thiên Mã sont entraînés par des jockeys pour participer à des courses professionnelles. Photo: Phúc Khánh
    Vận động viên điều khiển ngựa vượt chướng ngại vật trong một cuộc đua. Ảnh: Phúc Khánh
    Des athlètes contrôlent des chevaux pour franchir des obstacles lors d'une course. Photo: Phúc Khánh
    Vận động viên điều khiển ngựa về đích dành thắng lợi tại một cuộc đua ở trường đua Thiên Mã - Mađaguôi. Ảnh: Phúc Khánh
    L'athlète qui conduit un cheval jusqu'à la ligne d'arrivée remporte la victoire lors d'une course sur le circuit de Thien Ma - Madaguoi. Photo: Phuc Khanh
    Những chú ngựa tung vó tại trường đua Thiên Mã trong những ngày đầu xuân Bính Ngọ 2026. Ảnh: Phúc Khánh
    Des chevaux galopent sur le circuit de Thien Ma au début du printemps Binh Ngo 2026. Photo: Phuc Khanh
    Phúc Khánh
    Nouvelles connexes
    La commune de Triệu Bình et les bienfaiteurs offrent des cadeaux aux personnes en difficulté. Photo: Hưng Thơ

    Des chevaux galopent, "apportant" des cadeaux du Têt aux personnes en difficulté

    |

    Quảng Trị - Les statues de chevaux dans de nombreuses localités sont investies avec soin, non seulement créant un paysage, mais envoyant également un message de solidarité et diffusant l'affection pendant le Têt.

    Scène de l'incendie du bateau de tourisme. Photo: Dieu Hoang

    Un bateau de tourisme prend feu dans la baie d'Ha Long, 41 personnes en sécurité

    |

    Quang Ninh - Dans l'après-midi du 27 février, le bateau de tourisme Signature QN-7269 a pris feu dans la zone proche de Hang Co dans la baie d'Ha Long. Les 41 personnes à bord ont été ramenées à terre en toute sécurité.

    Les taxis électriques apparaissent de plus en plus dans les rues de Hanoï. Photo: Xanh SM

    Hanoï fixe le jalon de l'élimination des taxis à essence et diesel

    |

    Hanoï - Itinéraire au plus tard d'ici 2030, achever la conversion de tous les taxis à essence et diesel en taxis utilisant l'électricité et l'énergie verte dans la ville.

    Le secrétaire du Comité municipal du Parti, Nguyễn Duy Ngọc, s'entretient des opinions des électeurs lors de la conférence. Photo: Vương Vân

    Le secrétaire du Comité municipal du Parti, Nguyễn Duy Ngọc: Ne pas compliquer davantage les 5 goulots d'étranglement de Hanoï

    |

    Hanoï - Le secrétaire du Comité municipal du Parti a déclaré que la ville effectue des réunions hebdomadaires pour évaluer l'avancement de la résolution de 5 points de blocage; déterminé à ne pas compliquer davantage.

    Un homme décède en participant à un festival de lutte dans un village. Photo: Capture d'écran vidéo

    Le Département de la culture et des sports de Hanoï crée une équipe d'inspection pour l'affaire du décès d'un homme lors du tournoi de lutte de village

    |

    Le Département de la culture et des sports de Hanoï va créer une équipe d'inspection pour clarifier le cas d'une personne décédée lors de sa participation au tournoi de lutte du village de Thái Lai (commune de Kim Anh).

    M. Trần Hồng Thái est chargé de diriger les activités de l'Académie vietnamienne des sciences et technologies. Photo: Lamdong. gov. vn

    M. Trần Hồng Thái dirige l'Académie vietnamienne des sciences et technologies

    |

    Le Premier ministre a chargé M. Trần Hồng Thái de diriger les activités de l'Académie vietnamienne des sciences et technologies.

    Les informations relatives à la politique salariale et à l'assurance sociale ont suscité beaucoup d'intérêt de la part des lecteurs. Photo: VGP

    Politiques notables sur le salaire de base et les pensions à partir de mars 2026

    |

    L'une des politiques notables en mars 2026 est l'exigence du gouvernement de charger le ministère de l'Intérieur d'ajuster le salaire de base, les pensions et de nombreuses allocations.

    Le général de corps d'armée Lê Huy Vịnh prend la parole pour remettre le travail. Photo: Ministère de la Défense nationale

    5 généraux supérieurs démissionnent de leurs fonctions de vice-ministre de la Défense nationale et de chef d'état-major adjoint

    |

    Conformément aux décisions du Premier ministre, 5 généraux de corps d'armée ont cessé d'occuper les postes de vice-ministre de la Défense nationale et de chef d'état-major adjoint de l'armée populaire vietnamienne.

    Xã Triệu Bình và các mạnh thường quân tặng quà cho người dân có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Hưng Thơ

    Des chevaux galopent, "apportant" des cadeaux du Têt aux personnes en difficulté

    HƯNG THƠ |

    Quảng Trị - Les statues de chevaux dans de nombreuses localités sont investies avec soin, non seulement créant un paysage, mais envoyant également un message de solidarité et diffusant l'affection pendant le Têt.

    Sôi động giải đua ngựa tại Festival cao nguyên trắng Bắc Hà

    Đinh Đại |

    Lào Cai - Lễ hội đua ngựa trong Festival cao nguyên trắng Bắc Hà mùa hè năm 2024 đã quy tụ hàng chục nghìn người dân địa phương và du khách thập phương tham dự và cổ vũ.

    Lâm Đồng cho phép chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án Trường đua ngựa, đua chó Thiên Mã - Madagui - Câu lạc bộ Polo và ngựa biểu diễn. Ảnh: Trịnh Chu

    Lâm Đồng cho phép chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện Trường đua ngựa

    Mai Hương |

    UBND tỉnh Lâm Đồng cho phép Công ty Cổ phần đua ngựa Thiên Mã - Mađagui chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án Trường đua ngựa, đua chó Thiên Mã - Madagui - Câu lạc bộ Polo và ngựa biểu diễn.