Les rues de Hanoï décorées de drapeaux et de fleurs à l'approche du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

    Chánh Hải |

    Hanoï - De nombreuses rues sont décorées de modèles, de drapeaux, de fleurs, de panneaux, de affiches de propagande... pour accueillir le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien.

    Hướng tới Đại hội ần thứ XIV Công đoàn Việt Nam diễn ra từ ngày 3-5.6, nhiều tuyến đường từ trung tâm Hà Nội được trang hoàng cờ hoa, pano, áp phích chào mừng.
    En vue du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens qui se déroulera du 3 au 5 juin, de nombreuses rues de Hanoï sont décorées de drapeaux, de fleurs, de panneaux et d'affiches de bienvenue.
    Cổng chào tại Trung tâm Hội nghị quốc gia - nơi tổ chức Đại hội , đã hoàn tất, sẵn sàng đón đại biểu.
    Le portail d'entrée du Centre national des congrès - lieu d'organisation du Congrès, est achevé et prêt à accueillir les délégués.
    Với phương châm: “Đoàn kết - Dân chủ - Kỷ cương - Đổi mới - Phát triển”, Đại hội có nhiệm vụ tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện Nghị quyết Đại hội XIII Công đoàn Việt Nam giai đoạn 2023 - 2026; kiểm điểm hoạt động của Ban Chấp hành Tổng LĐLĐVN khóa XIII; xác định mục tiêu, nhiệm vụ và các khâu đột phá nhiệm kỳ 2026 - 2031; sửa đổi Điều lệ Công đoàn Việt Nam, đồng thời bầu Ban Chấp hành Tổng LĐLĐVN khóa XIV để lãnh đạo hoạt động công đoàn trong nhiệm kỳ mới.
    Avec la devise: "Unité - Démocratie - Discipline - Innovation - Développement", le Congrès a pour mission de faire le bilan et d'évaluer les résultats de la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès du Syndicat vietnamien pour la période 2023-2026; d'examiner les activités du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam du XIIIe mandat; de déterminer les objectifs, les tâches et les étapes décisives du mandat 2026-2031; de modifier la Charte du Syndicat vietnamien, et d'élire simultanément le Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam du XIVe mandat pour diriger les activités syndicales au cours du nouveau mandat.
    s
    À l'intérieur du Centre national des congrès, les préparatifs sont également pratiquement terminés.
    Pano, áp phích chào mừng được bố trí dọc nhiều tuyến đường như Đại lộ Thăng Long, Đỗ Đức Dục, Phạm Hùng... hướng tới Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam.
    Des panneaux et des affiches de bienvenue sont disposés le long de nombreuses rues telles que l'avenue Thang Long, Do Duc Duc, Pham Hung... en direction du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens.
    Hình ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng biểu ngữ cổ động Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam trên đường Phạm Hùng, lối vào Trung tâm Hội nghị quốc gia.
    Image du président Hô Chi Minh avec des banderoles d'encouragement au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens sur la rue Phạm Hùng, à l'entrée du Centre national des congrès.
    s
    Slogan "Bienvenue chaleureuse au XIVe Congrès du Syndicat vietnamien" au siège de la Confédération générale du travail du Vietnam.
    Khu vực hồ Hoàn Kiếm được trang hoàng cờ hoa chào mừng Đại hội, thu hút sự chú ý của đông đảo người dân và du khách.
    La zone du lac Hoan Kiem est décorée de drapeaux et de fleurs pour accueillir le Congrès, attirant l'attention d'un grand nombre d'habitants et de touristes.
    d
    Le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien pour le mandat 2026-2031 est un événement politique important pour la classe ouvrière et l'organisation syndicale vietnamienne.
    Đại hội diễn ra từ ngày 3-5.6 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia (Hà Nội). Tham dự Đại hội có 780 đại biểu ưu tú, đại diện cho ý chí, nguyện vọng và trí tuệ của gần 10 triệu đoàn viên công đoàn cả nước. Đây là những cán bộ công đoàn, đoàn viên tiêu biểu đại diện cho các ngành nghề, lĩnh vực, địa phương, đơn vị trong cả nước.
    780 délégués exceptionnels ont participé au Congrès, représentant la volonté, les aspirations et l'intelligence de près de 10 millions de membres syndicaux dans tout le pays. Ce sont des cadres syndicaux, des membres syndicaux typiques représentant les professions, les domaines, les localités et les unités de tout le pays.

    Chánh Hải
    Nouvelles connexes
    Mme Trần Thị Tiếp - Présidente du syndicat du quartier de Quy Nhơn Bắc (Gia Lai) - remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Photo: Trần Tiếp

    La voix de la base envoyée au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

    |

    Gia Lai - Le président du syndicat du quartier de Quy Nhon Bac a proposé que le XIVe Congrès du syndicat vietnamien accorde plus d'attention à l'emploi, aux revenus, au logement et à la vie des travailleurs.

    Lancement d'un bon modèle pour célébrer le XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

    |

    Le dernier samedi de mai, juste avant le XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, le syndicat du quartier de Hoan Kiem (Hanoï) a organisé le lancement du modèle "Journée du samedi vert" - échange de déchets recyclés contre des cadeaux.

    À l'approche du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien, M. Nguyễn Anh Tuấn - Membre du Comité exécutif central du Parti, Président de la Confédération générale du travail du Vietnam et la délégation de travail ont rendu visite et offert des cadeaux au membre du syndicat Nguyễn Xuân Anh (ouvrier de la société par actions de l'environnement et des travaux publics de Thanh Hóa). Photo: Quách Du

    À l'approche du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens: Les moments marquants du mandat écoulé

    |

    Le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien pour le mandat 2026-2031 est un événement politique important pour la classe ouvrière et l'organisation syndicale vietnamienne.

    Alerte: la région montagneuse du Nord connaîtra de fortes pluies par endroits cet après-midi et ce soir 6. 6. Photo: Tô Thế

    Alerte à la zone de fortes pluies et d'orages cet après-midi et ce soir, avec de fortes pluies par endroits

    |

    L'agence météorologique avertit que la région montagneuse du Nord pourrait connaître des orages dans la soirée et la nuit du 6 juin, avec des pluies torrentielles de plus de 70 mm par endroits.

    Station de péage Hanoi Highway BOT à Hô Chi Minh-Ville. Photo de : Mr Tu

    L'autoroute de Hanoï propose de changer la méthode de perception des péages, payez autant que vous y allez

    |

    Hô Chi Minh-Ville - Le projet BOT de l'autoroute de Hanoï propose de passer à la perception des péages en fonction de la distance réelle parcourue par les véhicules afin d'assurer plus d'équité et de transparence.

    Un chercheur parle de l'affaire des touristes portant l'ao dai et le bikini à Hoi An

    |

    Des images de touristes étrangers portant des ao dai associés à des bikinis dans la vieille ville de Hoi An suscitent la controverse sur les réseaux sociaux.

    L'incident où des étrangers ont bloqué des camions à plateau, vandalisé des véhicules et agressé des chauffeurs à Quy Nhơn a été identifié comme étant dû à un malentendu lors de la participation à la circulation. Photo: Fournie par les habitants

    Des étrangers bloquent des voitures et attaquent des chauffeurs à Quy Nhơn en raison de malentendus sur la circulation

    |

    Gia Lai - L'affaire d'un étranger bloquant un camion semi-remorque, agressant un chauffeur et détruisant un véhicule a été identifiée comme étant due à un malentendu lors de la participation à la circulation.

    Le prix de l'or mondial a baissé d'environ 20% par rapport à son sommet historique, mais reçoit toujours le soutien de la demande d'achat d'or des banques centrales. Photo: Phan Anh

    Le prix de l'or baisse après la hausse, quel scénario attend

    |

    Le prix de l'or a baissé d'environ 20% par rapport à son sommet historique, mais de nombreux experts estiment que la tendance haussière à long terme n'est pas encore terminée.

    Bà Trần Thị Tiếp - Chủ tịch Công đoàn phường Quy Nhơn Bắc (Gia Lai) - trao quà cho đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Trần Tiếp

    La voix de la base envoyée au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

    Hoài Phương |

    Gia Lai - Le président du syndicat du quartier de Quy Nhon Bac a proposé que le XIVe Congrès du syndicat vietnamien accorde plus d'attention à l'emploi, aux revenus, au logement et à la vie des travailleurs.

    Lancement d'un bon modèle pour célébrer le XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

    Linh Nguyên |

    Le dernier samedi de mai, juste avant le XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, le syndicat du quartier de Hoan Kiem (Hanoï) a organisé le lancement du modèle "Journée du samedi vert" - échange de déchets recyclés contre des cadeaux.

    Trước thềm Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam, ông Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam cùng đoàn công tác thăm hỏi, trao quà đến đoàn viên Nguyễn Xuân Anh (công nhân Công ty Cổ phần Môi trường và Công trình đô thị Thanh Hóa). Ảnh: Quách Du

    À l'approche du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens: Les moments marquants du mandat écoulé

    Hà Anh |

    Le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien pour le mandat 2026-2031 est un événement politique important pour la classe ouvrière et l'organisation syndicale vietnamienne.