Concentrer les forces de construction sur une route de plus de 7 200 milliards de dongs à Hanoï

    Hữu Vũ |

    Hanoï - Des ouvriers et des machines sont mobilisés pour construire jour et nuit sur la rocade 1 pour plus de 7 200 milliards de dongs afin de respecter le calendrier fixé.

    UBND TP Hà Nội vừa yêu cầu các sở, ngành và đơn vị liên quan khẩn trương tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc để đẩy nhanh tiến độ dự án đường Vành đai 1, đoạn Hoàng Cầu - Voi Phục. Thành phố đặt mục tiêu thông xe toàn tuyến trước ngày 2.9 và hoàn thành dự án trong năm 2026.
    Le Comité populaire de la ville de Hanoï vient de demander aux départements, aux branches et aux unités concernées de supprimer rapidement les difficultés et les obstacles afin d'accélérer la progression du projet de route périphérique 1, tronçon Hoàng Cầu - Voi Phục. La ville s'est fixé pour objectif d'ouvrir toute la ligne à la circulation avant le 2 septembre et d'achever le projet en 2026.
    Theo ghi nhận của Lao Động ngày 5.7, trên một số đoạn tuyến của dự án, các hạng mục hai bên tuyến đã cơ bản hoàn thiện.
    Selon les informations de Lao Dong le 5 juillet, sur les tronçons du projet, de nombreux éléments importants sont en cours d'achèvement.
    Trên đường Đê La Thành, đơn vị thi công đang tiến hành đào đất và lắp đặt hệ thống cống từ phố Thành Công hướng về đường Nguyễn Chí Thanh.
    Sur la rue De La Thanh, l'unité de construction procède à l'excavation de terrain et à l'installation d'un système d'égouts de la rue Thanh Cong en direction de la rue Nguyen Chi Thanh.
    Công nhân tập trung thi công hệ thống thoát nước, lu lèn nền đường và hoàn thiện các hạng mục kỹ thuật.
    Les ouvriers se concentrent sur la construction du système de drainage, le compactage de la plate-forme routière et l'achèvement des éléments techniques.
    Đất đá được tập kết dọc tuyến, nhiều máy xúc và xe ben liên tục hoạt động, chuẩn bị cho các công đoạn tiếp theo.
    La terre et les roches sont rassemblées le long de la ligne, de nombreuses excavatrices fonctionnent en continu, se préparant pour les étapes suivantes.
    Tại hai nút giao Nguyễn Chí Thanh và Giảng Võ - Láng Hạ, công trường vẫn duy trì nhiều mũi thi công. Các trụ cầu vượt đã dần hoàn thành.
    Aux deux échangeurs Nguyễn Chí Thanh et Giảng Võ - Láng Hạ, le chantier maintient encore de nombreux fronts de construction. Les piles de pont traversant les échangeurs sont progressivement achevées.
    a
    Photo prise dans la zone du carrefour Nguyễn Chí Thanh.
    a
    S'adressant à Lao Dong le 5 juillet, M. Le Ba Luong - chef adjoint du chantier du lot de travaux de la rocade 1, a déclaré que pour assurer le progrès conformément aux instructions de la ville, à savoir l'ouverture à la circulation de toute la rocade 1, tronçon Hoang Cau - Voi Phuc avant la fête nationale du 2 septembre et l'achèvement de l'ensemble du projet en 2026, l'unité a déployé des ouvriers de construction en continu jour et nuit. "Dans un esprit de travail urgent et déterminé, les unités de construction concentrent leurs efforts, s'efforçant d'achever l'ouverture à la circulation dans les délais fixés par la ville", a déclaré M. Luong.

    Hữu Vũ
    Nouvelles connexes
    Projet d'élargissement de la route DT 748 traversant le quartier de Long Nguyen, Hô Chi Minh-Ville. Photo: Dinh Trong

    Projet d'extension de la DT 748: Réseau électrique non déplacé, construction potentiellement risquée d'accident

    |

    Hô Chi Minh-Ville - Le projet de modernisation et d'élargissement de la route DT 748 à Hô Chi Minh-Ville est en cours de réalisation, le processus de construction présente de nombreux points de risque potentiel d'accident.

    Projet de plus de 7 200 milliards de dongs à Cần Thơ, 369 cas n'ont pas encore été remis

    |

    Cần Thơ - Le projet de modernisation et d'élargissement de la route nationale 91 a compté 691/1 060 cas de remise de terrains, et les 369 cas restants n'ont pas encore été remis de terrains.

    De nombreux tronçons de la rocade 1 sont en cours d'achèvement, prêts à entrer dans la phase de pose de la première couche de béton bitumineux. Photo: Hữu Vũ

    De nombreux éléments du projet de la rocade 1 de Hanoï sont en voie d'achèvement

    |

    Malgré les difficultés et les vacances, le projet de la rocade 1 maintient la construction en continu, de nombreux éléments importants sont en cours d'achèvement.

    Situation actuelle du projet de transport de plus de 1 100 milliards de dongs à Huế avant le remplacement de l'investisseur

    |

    HUẾ remplacera le maître d'ouvrage et résiliera le contrat avec l'entrepreneur faible, ce qui retardera le projet de transport clé de la route Tố Hữu prolongée menant à l'aéroport de Phú Bài.

    L'équipe vietnamienne bat Siheung FC 6-0 lors de son premier match d'entraînement en Corée du Sud. Photo: VFF

    L'équipe vietnamienne remporte largement son premier match amical en Corée du Sud

    |

    L'équipe vietnamienne a bien commencé son stage en Corée du Sud en battant le Siheung FC sur le score de 6-0 lors du premier match d'entraînement.

    Stratégie d'inscription aux vœux pour augmenter les chances d'admission à l'université en 2026

    Stratégie d'inscription aux vœux pour augmenter les chances d'admission à l'université en 2026

    |

    Choisir et organiser raisonnablement les vœux aidera les candidats à augmenter leurs chances d'être admis dans l'université souhaitée.

    Dự án mở rộng đường ĐT 748 đoạn qua phường Long Nguyên, TPHCM. Ảnh: Đình Trọng

    Projet d'extension de la DT 748: Réseau électrique non déplacé, construction potentiellement risquée d'accident

    ĐÌNH TRỌNG |

    Hô Chi Minh-Ville - Le projet de modernisation et d'élargissement de la route DT 748 à Hô Chi Minh-Ville est en cours de réalisation, le processus de construction présente de nombreux points de risque potentiel d'accident.

    Projet de plus de 7 200 milliards de dongs à Cần Thơ, 369 cas n'ont pas encore été remis

    Tạ Quang |

    Cần Thơ - Le projet de modernisation et d'élargissement de la route nationale 91 a compté 691/1 060 cas de remise de terrains, et les 369 cas restants n'ont pas encore été remis de terrains.

    Nhiều đoạn trên tuyến Vành đai 1 nền đường đang trong quá trình hoàn thiện, sẵn sàng bước vào giai đoạn thảm bê tông nhựa lớp đầu tiên. Ảnh: Hữu Vũ

    De nombreux éléments du projet de la rocade 1 de Hanoï sont en voie d'achèvement

    Hữu Vũ |

    Malgré les difficultés et les vacances, le projet de la rocade 1 maintient la construction en continu, de nombreux éléments importants sont en cours d'achèvement.