Situation actuelle du projet de transport de plus de 1 100 milliards de dongs à Huế avant le remplacement de l'investisseur

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ remplacera le maître d'ouvrage et résiliera le contrat avec l'entrepreneur faible, ce qui retardera le projet de transport clé de la route Tố Hữu prolongée menant à l'aéroport de Phú Bài.

Dự án đường Tố Hữu nối dài đi sân bay Phú Bài đang thi công chậm tiến độ. Chủ đầu tư đã nhiều lần xử phạt nhà thầu do không đảm bảo tiến độ theo hợp đồng.
Le projet de route Tố Hữu prolongée menant à l'aéroport de Phú Bài (ville de Huế) est en construction lente. Le maître d'ouvrage a sanctionné à plusieurs reprises l'entrepreneur pour ne pas avoir respecté le calendrier contractuel.
Ghi nhận của PV Báo Lao Động chiều 5.7, trên toàn tuyến vẫn còn nhiều đoạn thi công dang dở, chưa được triển khai đồng bộ.
Selon les informations du journaliste du journal Lao Dong dans l'après-midi du 5 juillet, de nombreuses sections de construction sont encore inachevées et n'ont pas été déployées de manière synchrone sur toute la ligne.
Tại gói thầu số 21, nhiều đoạn nền đường mới chỉ đắp cát, đắp đất một phần rồi dừng thi công, chưa thể kết nối liên tục. Phần việc do Công ty CP Tập đoàn Đồng Tâm đảm nhận là khu vực chậm nhất, nhiều vị trí vẫn ngổn ngang, xuất hiện hố nước và nền đất nhão.
Au lot n° 21, de nombreuses sections de la plate-forme routière n'ont été remblayées qu'avec du sable et de la terre partiellement, puis la construction a été interrompue, il n'est pas possible de se connecter en continu. La partie du travail assurée par la société par actions du groupe Dong Tam est la zone la plus lente, de nombreux endroits sont encore en désordre, des fosses d'eau et des fondations en terre pâteuse sont apparues.
Một số cầu vượt kênh trên tuyến đang được các nhà thầu triển khai thi công, hình hài công trình dần hiện rõ.
Certains ponts enjambant des canaux sur la ligne sont en cours de construction par les entrepreneurs, la forme de l'ouvrage devient progressivement claire.
Máy móc được tập kết tại công trường nhưng số lượng công nhân trực tiếp thi công còn khá ít.
Les machines sont rassemblées sur le chantier, mais le nombre d'ouvriers directement impliqués dans la construction est encore assez faible.
Các trụ cầu đang được thi công tại nhiều vị trí trên tuyến, phục vụ kết nối các đoạn đường qua khu vực đồng ruộng.
Les piles de pont sont en construction à de nombreux endroits de la ligne, servant à relier les sections de route traversant les rizières.
Điều kiện địa chất nhiều bùn, nước khiến việc xử lý nền đất và thi công gặp không ít khó khăn.
Les conditions géologiques riches en boue et en eau rendent le traitement du sol et la construction difficiles.
Nhiều đoạn tuyến được phủ bạt kỹ thuật để phục vụ xử lý nền đất yếu trước khi triển khai các hạng mục tiếp theo.
De nombreux tronçons de la ligne sont recouverts de bâches techniques pour servir au traitement des sols meubles avant de déployer les éléments suivants.
Tăng cường triển khai thi công tại các khu vực có nền đất yếu.
Renforcer le déploiement de la construction dans les zones à sol meuble.
Nhiều vị trí trên tuyến vẫn chưa được kết nối giữa các đoạn thi công, khiến mặt bằng còn rời rạc.
De nombreux endroits sur la ligne ne sont toujours pas connectés entre les sections de construction, ce qui rend le terrain encore décousu.
Điểm đầu của dự án tại khu E - Khu đô thị mới An Vân Dương hiện vẫn chưa triển khai thi công.
Le point de départ du projet dans la zone E - Nouvelle zone urbaine d'An Van Duong n'a pas encore été mis en œuvre.
Toàn dự án vẫn còn nhiều hạng mục phải đẩy nhanh tiến độ để đảm bảo mục tiêu hoàn thành theo kế hoạch.
L'ensemble du projet a encore de nombreux éléments à accélérer pour assurer l'objectif d'achèvement conformément au plan.

Le projet de route Tố Hữu prolongée menant à l'aéroport de Phú Bài a été approuvé par le Comité populaire de la ville de Huế en 2023 avec un investissement total de 1 143 milliards de dongs, une longueur d'environ 9,59 km, le point de départ étant la zone E - Nouvelle zone urbaine d'An Vân Dương et le point d'arrivée reliant l'échangeur de la route Thuận Hóa à la route nationale 1 (quartier de Phú Bài). Le projet a débuté le 20 janvier 2025, la durée de mise en œuvre est de 4 ans.

Pour le lot n° 21, la partie des travaux assurée par la société par actions du groupe Đồng Tâm a une valeur d'environ 196 milliards de dongs. Au cours de la construction, cet entrepreneur a été sanctionné à deux reprises par le maître d'ouvrage pour un montant total de 411 millions de dongs en raison de violations du calendrier contractuel. Après de nombreuses incitations mais sans rectification, le comité de gestion du projet d'investissement dans la construction et le développement urbain de la ville de Huế a émis une décision de résiliation du contrat, tout en effectuant les procédures de saisie de plus de 10 milliards de dongs de garanties de mise en œuvre du contrat et de recouvrement de plus de 38 milliards de dongs d'avances non remboursées.

Afin de lever les obstacles et d'accélérer l'avancement du projet, le Comité populaire de la ville de Hue a convenu de la politique de transfert de l'investisseur du projet du Comité de gestion des projets d'investissement dans la construction et le développement urbain au Comité de gestion des projets d'investissement dans la construction de la zone 3, tout en exigeant l'achèvement du traitement des problèmes existants liés à l'entrepreneur avant le 10 juillet 2026.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
Nouvelles connexes

Lenteur du projet de route provinciale de 650 milliards de dongs à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Le projet de route ĐT. 721 a un investissement total d'environ 650 milliards de dongs, a débuté en août 2024, mais la construction est toujours lente et retardée.

Đồng Nai publie un projet de transport clé d'une superficie de 37 hectares

|

Đồng Nai - Le projet de route 768B d'une superficie de 37 ha s'étend de 30 m à 60 m, avec une longueur de plus de 6 km.

Des milliers de milliards de dongs déployés pour une série de projets de logements sociaux à Thái Nguyên

|

Thái Nguyên se fixe pour objectif d'achever 60 000 logements sociaux d'ici 2030, soit 2,4 fois plus que l'objectif fixé par le gouvernement central.

Situation actuelle du projet de transport de plus de 1 100 milliards de dongs à Huế avant le remplacement de l'investisseur

|

HUẾ remplacera le maître d'ouvrage et résiliera le contrat avec l'entrepreneur faible, ce qui retardera le projet de transport clé de la route Tố Hữu prolongée menant à l'aéroport de Phú Bài.

L'équipe vietnamienne remporte largement son premier match amical en Corée du Sud

|

L'équipe vietnamienne a bien commencé son stage en Corée du Sud en battant le Siheung FC sur le score de 6-0 lors du premier match d'entraînement.

L'usine de traitement des déchets de Phan Thiet n'a pas encore remédié aux violations environnementales

|

Lâm Đồng - L'usine de traitement des déchets de Phan Thiết n'a pas encore remédié aux violations environnementales. Alors que l'acte d'enfouissement illégal des déchets fait l'objet d'une enquête de la police.

Stratégie d'inscription aux vœux pour augmenter les chances d'admission à l'université en 2026

|

Choisir et organiser raisonnablement les vœux aidera les candidats à augmenter leurs chances d'être admis dans l'université souhaitée.

Lenteur du projet de route provinciale de 650 milliards de dongs à Lâm Đồng

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Le projet de route ĐT. 721 a un investissement total d'environ 650 milliards de dongs, a débuté en août 2024, mais la construction est toujours lente et retardée.

Đồng Nai publie un projet de transport clé d'une superficie de 37 hectares

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Le projet de route 768B d'une superficie de 37 ha s'étend de 30 m à 60 m, avec une longueur de plus de 6 km.

Des milliers de milliards de dongs déployés pour une série de projets de logements sociaux à Thái Nguyên

Việt Bắc |

Thái Nguyên se fixe pour objectif d'achever 60 000 logements sociaux d'ici 2030, soit 2,4 fois plus que l'objectif fixé par le gouvernement central.