À l'intérieur d'un verger de bétel de 5 hectares rapportant des milliards de dongs à Cần Thơ

    Tạ Quang |

    Cần Thơ - Le jardin de noix d'arec vú bò de 5 hectares de M. Châu Quốc Hải dans la commune de Nhơn Mỹ a réalisé un bénéfice de plus d'un milliard de dongs grâce à la vente de fruits frais.

    Vườn cau vú bò rộng 5ha của ông Châu Quốc Hải (60 tuổi, xã Nhơn Mỹ, TP Cần Thơ), với khoảng 15.000 cây từ 6–10 năm tuổi.
    Le jardin de noix d'arec vú bò de 5 hectares de M. Châu Quốc Hải (60 ans, commune de Nhơn Mỹ, ville de Cần Thơ), avec environ 15 000 arbres âgés de 6 à 10 ans.
    Đây được xem là một trong những vườn cau vú bò trồng chuyên canh quy mô lớn ở miền Tây, đồng thời được đầu tư bài bản, chuyên nghiệp.
    Ceci est considéré comme l'un des jardins d'arec vú bò cultivés de manière spécialisée à grande échelle, qui a fait l'objet d'investissements systématiques et professionnels dans l'Ouest.
    Quan sát cho thấy, 5ha cau vú bò được trồng bằng phẳng, ngay hàng, thẳng lối.
    L'observation montre que 5 hectares de noix de bétel sont plantés, alignés et droits.
    Ông Hải cho biết, đã đầu tư hàng chục tỉ đồng vào vườn cau trong 10 năm qua, chủ yếu cho hạ tầng. Ban đầu trồng cau xen bưởi nhưng hiệu quả thấp nên ông chuyển sang chuyên canh cau vú bò. Theo ông, giống cau này được thị trường Trung Quốc ưa chuộng, cho năng suất cao, đạt 40–50kg trái/cây/năm.
    M. Hải a déclaré avoir investi des dizaines de milliards de dongs dans le verger de noix d'arec au cours des 10 dernières années, principalement pour les infrastructures. Au début, il cultivait des noix d'arec intercalaires avec des pamplemousses, mais l'efficacité était faible, il est donc passé à la culture spécialisée de noix d'arec vú bò. Selon lui, cette variété de noix d'arec est appréciée par le marché chinois, elle donne un rendement élevé, atteignant 40 à 50 kg de fruits/arbre/an.
    “Cũng như các loại trái cây khác, giá cau cũng biến động, từ dưới 10.000 đồng/kg đến trên 100.000 đồng/kg tuỳ thời điểm và chất lượng trái. Riêng năm 2025, tôi thu lợi nhuận trên 1 tỉ đồng từ việc bán trái tươi. Mức lợi nhuận này sẽ ngày càng tăng khi năng suất trái tăng qua từng năm”, ông Hải chia sẻ.
    Comme les autres fruits, le prix de la noix d'arec fluctue également, de moins de 10 000 VND/kg à plus de 100 000 VND/kg selon le moment et la qualité des fruits. Rien qu'en 2025, je réalise un bénéfice de plus d'un milliard de VND grâce à la vente de fruits frais. Ce niveau de bénéfice augmentera de plus en plus à mesure que le rendement des fruits augmente d'année en année", a partagé M. Hải.
    Theo thống kê, vườn hiện có khoảng 600.000 cây giống chuẩn và được bán với giá từ 12.000-16.000 đồng/cây (tuỳ kích cỡ cây và đường vận chuyển).
    Selon les statistiques, le jardin compte actuellement environ 600 000 plants standard et est vendu à un prix de 12 000 à 16 000 VND/plant (selon la taille de l'arbre et le mode de transport).
    Ngoài bán trái, gia đình còn kinh doanh cau giống, thông qua mạng xã hội Tiktok và Youtube.
    En plus de vendre des fruits, la famille vend également des plants de bétel, via les réseaux sociaux Tiktok et Youtube.
    Bà Nguyễn Thùy Trang (vợ ông Hải) cho hay, đối với khách mua ít thì đặt hàng nhanh, riêng những khách mua số lượng lớn, thường đến vườn để tham quan rồi mới quyết định.
    Mme Nguyễn Thùy Trang (épouse de M. Hải) a déclaré que pour les clients qui achètent peu, ils commandent rapidement, mais pour les clients qui achètent en grande quantité, ils viennent souvent au jardin pour visiter avant de décider.
    “Do có vườn thật, địa chỉ thật, chất lượng thật nên khi đến vườn xem khách đều quyết định mua. Đồng thời, khi bán mình cũng đảm bảo chuẩn giống nên khách rất an tâm“, bà Trang nói.
    Parce qu'il y a un vrai jardin, une vraie adresse, une vraie qualité, donc lorsque les clients viennent au jardin pour voir, ils décident tous d'acheter. En même temps, lors de la vente, je garantis également la norme de variété, donc les clients sont très rassurés", a déclaré Mme Trang.

    Tạ Quang
    Nouvelles connexes

    Prélèvement d'échantillons d'ADN pour identifier 670 tombes de martyrs à Cần Thơ

    |

    Cần Thơ - Après plus de 20 jours de mise en œuvre, le prélèvement d'échantillons d'ADN sur 670 tombes de martyrs éligibles au cimetière des martyrs de la ville a été achevé.

    En juin 2026, la commune de Thới An Hội a connu 29 sections de glissement de terrain sur le continent et 27 sections sur la digue de l'îlot. Photo: Tạ Quang

    Glissements de terrain encerclant, Cần Thơ rencontre des difficultés pour faire face en raison du manque de capital

    |

    Les glissements de terrain à Cần Thơ sont de plus en plus graves, affectant la vie des habitants et les infrastructures de transport. Alors que les ressources sont limitées, la localité ne peut que donner la priorité au traitement des points de glissement de terrain urgents.

    Image de la clinique dentaire internationale Tuệ Minh (quartier de Vị Thanh, ville de Cần Thơ) opérant ouvertement malgré sa suspension. Photo prise dans l'après-midi du 24 juin 2026 - Groupe de journalistes

    L'établissement dentaire Tuệ Minh, suspendu, continue de fonctionner, le vice-président de la ville de Cần Thơ ordonne un traitement

    |

    Cần Thơ - Le vice-président du Comité populaire de la ville vient d'informer Lao Động concernant l'affaire de l'établissement dentaire international Tuệ Minh qui, pendant la période de suspension, était toujours ouvert aux clients.

    Diplôme d'études secondaires de M. Võ Danh Thuấn, M. Thuấn a été confirmé avoir étudié au lycée alors qu'il n'avait pas encore de diplôme d'études secondaires. Photo: Công Sáng

    Nouveaux développements dans l'affaire des cadres communaux à Quảng Trị qui ont étudié au lycée avant d'obtenir leur diplôme de collège

    |

    Quảng Trị - Le Département de l'éducation et de la formation de la province travaille avec le président du Comité du Front de la Patrie de la commune de Sen Ngư, Võ Danh Thuấn, après avoir découvert des anomalies dans l'affaire des études secondaires avant l'obtention du diplôme de fin d'études secondaires.

    Le membre du Bureau politique, vice-Premier ministre permanent du gouvernement Phạm Gia Túc a souligné le nouveau point de vue sur l'attraction des IDE, passant de l'importance accordée aux projets à grande échelle en capital à l'importance accordée à la qualité. Photo: Hải Nguyễn

    Passer de l'attraction de nombreuses IDE à la sélection de projets dotés de technologies avancées et d'innovation

    |

    Le vice-Premier ministre permanent a affirmé que l'objectif principal n'est plus d'attirer davantage de projets, mais de choisir des projets dotés de technologies avancées et d'innovation.

    À partir du 15 août, les forces de l'ordre sanctionneront les conducteurs de voitures qui n'ont pas d'équipement de sécurité pour enfants. Photo: Duong Anh

    À partir du 15 août, le transport d'enfants sans équipement de sécurité approprié sera sanctionné

    |

    À partir du 15 août, les conducteurs de voitures transportant des enfants de moins de 10 ans, mesurant moins de 1,35 m de haut, qui n'utilisent pas d'équipements de sécurité appropriés, sont passibles d'un avertissement.

    Football en direct Pays-Bas contre Maroc lors de la Coupe du monde 2026.

    Football en direct Pays-Bas contre Maroc à la Coupe du monde 2026

    |

    Football en direct match Pays-Bas contre Maroc en 1/16 de finale de la Coupe du monde 2026 à 8h00 le 30 juin (heure vietnamienne).

    Prélèvement d'échantillons d'ADN pour identifier 670 tombes de martyrs à Cần Thơ

    Tạ Quang |

    Cần Thơ - Après plus de 20 jours de mise en œuvre, le prélèvement d'échantillons d'ADN sur 670 tombes de martyrs éligibles au cimetière des martyrs de la ville a été achevé.

    Trong tháng 6.2026, xã Thới An Hội xảy ra 29 đoạn sạt lở bên đất liền, bên đê cồn là 27 đoạn. Ảnh: Tạ Quang

    Glissements de terrain encerclant, Cần Thơ rencontre des difficultés pour faire face en raison du manque de capital

    TẠ QUANG |

    Les glissements de terrain à Cần Thơ sont de plus en plus graves, affectant la vie des habitants et les infrastructures de transport. Alors que les ressources sont limitées, la localité ne peut que donner la priorité au traitement des points de glissement de terrain urgents.

    Hình ảnh Nha khoa Quốc tế Tuệ Minh (phường Vị Thanh, TP Cần Thơ) ngang nhiên hoạt động dù đang bị đình chỉ. Ảnh chụp vào chiều 24.6.2026 - Nhóm PV

    L'établissement dentaire Tuệ Minh, suspendu, continue de fonctionner, le vice-président de la ville de Cần Thơ ordonne un traitement

    Nhóm PV |

    Cần Thơ - Le vice-président du Comité populaire de la ville vient d'informer Lao Động concernant l'affaire de l'établissement dentaire international Tuệ Minh qui, pendant la période de suspension, était toujours ouvert aux clients.