Du charme du chèo à la marque artistique de Hanoï

Hoàng Minh |

Hanoï s'efforce de former un système de produits culturels typiques de la capitale, au service du peuple, de promouvoir l'image de Hanoï et de contribuer au développement de l'industrie culturelle.

Le charme du chèo conquiert le public

Mme Mai Lan, du quartier de Cau Giay (Hanoï), et sa fille sont allées ensemble au théâtre Dai Nam le week-end dernier. Elle a déclaré: "J'aime beaucoup le Cheo, mais récemment, il s'est quelque peu estompé, donc quand j'ai appris qu'il y avait le programme "Nét duyên Cheo Hà thành", j'étais très excitée, et en partie aussi pour que mes enfants ressentent la beauté traditionnelle des mélodies Cheo.

Le programme n'est pas long, seulement une heure, mais une série d'extraits de chèo classiques spéciaux tels que "Thị Mầu monte au temple", "Súy Vân simule la folie", "Lưu Bình - Dương Lễ", "La sorcière qui a peur des fantômes"... ont été interprétés de manière très spéciale par les artistes.

Les extraits ne sont pas interprétés individuellement mais sont reliés en un flux scénique continu, créant un ensemble harmonieux, riche en émotions et facile d'accès pour le public d'aujourd'hui. Le point fort du programme est de renforcer l'interaction entre les artistes et les spectateurs, aidant le public non seulement à apprécier mais aussi à avoir l'occasion d'explorer les caractéristiques uniques de l'art du chèo, contribuant à réduire la distance entre la scène et le public, particulièrement adapté au jeune public, aux élèves, aux étudiants et aux touristes qui accèdent à l'art traditionnel pour la première fois. La construction d'un programme avec une durée appropriée aidera le public à ressentir les valeurs typiques de l'art du chèo, suscitant ainsi l'amour et le besoin d'une compréhension plus approfondie du type de théâtre traditionnel unique de la nation" - a déclaré Mme Mai Lan.

Sous la direction de l'artiste du peuple Nguyễn Tiến Dũng, la direction artistique - l'artiste du peuple Thu Huyền, le programme maintient à la fois l'esprit du chèo classique et crée un rythme de scène moderne grâce à un traitement flexible entre les scènes, combinant harmonieusement les éléments tragi-comique, lyrique - animé, aidant le public à ressentir pleinement la beauté de l'art du chèo sous une forme condensée mais toujours riche en valeur artistique.

Le programme est suivi par un collectif d'artistes du théâtre Cheo de Hanoï avec la participation de l'artiste émérite Hong Nam, de l'artiste émérite Phuong May et de nombreux jeunes artistes. La combinaison d'artistes expérimentés et d'acteurs successeurs crée un espace de spectacle vivant, contribuant à diffuser la vitalité de l'art Cheo à de nombreux publics.

La fille de Mme Mai Lan a déclaré avec enthousiasme: "C'est la première fois que je vais voir du cheo traditionnel en direct, c'est très bien. S'il y a encore de tels programmes, je continuerai à aller voir".

Một số tiết mục trong chương trình nghệ thuật “Nét duyên Chèo Hà thành”. Ảnh: Sở VHTT Hà Nội cung cấp
Quelques numéros du programme artistique "Nét duyên Chèo Hà thành". Photo: Département de la culture et des sports de Hanoï fournie

Vers l'industrie culturelle

S'adressant au journal Lao Dong, Mme Lê Ánh Mai - directrice adjointe du Département de la culture et des sports de Hanoï - a déclaré: "Le programme artistique "Nét duyên Chèo Hà thành" est le premier programme artistique de haute qualité d'une série d'œuvres et de programmes artistiques portant la marque Hanoï dirigés par le Département de la culture et des sports de Hanoï, visant à former un système de produits culturels typiques de la capitale, au service du peuple, à promouvoir l'image de Hanoï et à contribuer au développement de l'industrie culturelle".

Selon Mme Lê Ánh Mai, dans un contexte où les formes de divertissement sont de plus en plus diversifiées et où les besoins du public en matière d'appréciation artistique changent constamment, la mise en relation de l'art traditionnel avec le public nécessite de nouvelles approches, tout en innovant les méthodes d'expression pour s'adapter au public contemporain, en particulier aux touristes et aux jeunes.

Les dirigeants du Département de la culture et des sports de Hanoï ont également informé que, poursuivant "Nét duyên Chèo Hà Thành", il y aura le programme "Chuyện Hà Nội - Một ngày rất Hà Nội" du Théâtre de chansons et de danses Thăng Long et le 10 août 2026, le Théâtre Cải lương de Hanoï présentera la pièce "Người con gái Hà thành". En septembre 2026, le Théâtre dramatique de Hanoï mettra en scène régulièrement l'œuvre "Những người con Hà Nội"; en même temps, le Théâtre de marionnettes Thăng Long lancera un nouveau programme artistique de haute qualité.

Les programmes seront organisés régulièrement, formant progressivement un système de produits artistiques portant la marque Hanoï, contribuant à faire de la capitale une destination culturelle attrayante pour les touristes nationaux et internationaux. En investissant dans la construction de programmes artistiques de haute qualité, Hanoï vise non seulement à préserver et à promouvoir les valeurs artistiques traditionnelles, mais aussi à créer des produits culturels susceptibles d'être exploités à long terme, au service de la vie culturelle du peuple, au développement du tourisme et à la promotion de l'image de la capitale millénaire de civilisation, de civilisation et de modernité", a déclaré Mme Lê Ánh Mai.

Hanoï espère éveiller le potentiel touristique de l'économie nocturne. Les séries de programmes artistiques typiques de Hanoï contribueront de manière importante à la construction d'un écosystème d'expérience unique, à l'accroissement de l'attractivité des destinations et à la création d'une nouvelle dynamique de croissance pour le tourisme.

Hoàng Minh
Nouvelles connexes

Réveiller l'économie nocturne pour accroître l'attrait touristique de Hanoï

|

Hanoï étudie le développement d'espaces économiques nocturnes, des zones patrimoniales aux nouvelles zones urbaines, dans l'espoir de créer une dynamique de croissance pour les services et le tourisme.

Encourager le secteur privé à investir et à créer des produits culturels portant l'identité vietnamienne

|

Le député Nguyễn Phạm Duy Trang a estimé qu'il était nécessaire d'avoir une politique révolutionnaire pour encourager le secteur privé à investir et à créer des produits culturels portant l'identité vietnamienne.

Découvrez la capitale grâce à la technologie numérique au Festival du tourisme de Hanoï 2026

|

Hanoï - De l'espace virtuel aux voyages réels, la technologie numérique devient un guide dévoué, ouvrant un nouveau chapitre pour le tourisme de la capitale.

Les villages artisanaux traditionnels de Quang Ninh deviennent des produits culturels et touristiques

|

Quang Ninh vient d'approuver le projet de développement des villages artisanaux traditionnels pour la période 2026-2030, ouvrant la voie à la transformation des villages artisanaux en produits culturels et touristiques.

Des milliers de parcelles de terres agricoles difficiles à nettoyer car l'ancien propriétaire a disparu et a été transféré à plusieurs reprises

|

Hanoï - 7 162 parcelles de terres agricoles dans le quartier de Thuong Cat rencontrent de nombreux obstacles en raison des certificats délivrés pour de nombreuses parcelles dispersées.

Le canal Tham Luong renaît, les habitants de Hô Chi Minh-Ville sont heureux d'un nouvel espace

|

Hô Chi Minh-Ville - Après plus de 3 ans de rénovation, le canal Tham Lương - Bến Cát - ruisseau Nước Lên change progressivement d'apparence, visant à devenir un espace vert au service de la population.

Prévisions de pluies et d'orages prolongés dans la région dans les prochains jours

|

Alerte à la vague d'orages et de fortes pluies localisées dans le Nord et Thanh Hóa qui pourrait durer encore plusieurs jours. La période de pluie se concentre dans la soirée, la nuit et tôt le matin.

La dépression tropicale Luis se forme près de la mer de l'Est et pourrait bientôt se transformer en tempête

|

La dépression tropicale Luis s'est formée près des Philippines tandis que le super typhon Dolphin s'est dégradé, mais la zone de vent s'est étendue, renforçant la mousson du sud-ouest en Asie du Sud-Est.

Réveiller l'économie nocturne pour accroître l'attrait touristique de Hanoï

An Phương - Linh Anh |

Hanoï étudie le développement d'espaces économiques nocturnes, des zones patrimoniales aux nouvelles zones urbaines, dans l'espoir de créer une dynamique de croissance pour les services et le tourisme.

Encourager le secteur privé à investir et à créer des produits culturels portant l'identité vietnamienne

ANH HUY |

Le député Nguyễn Phạm Duy Trang a estimé qu'il était nécessaire d'avoir une politique révolutionnaire pour encourager le secteur privé à investir et à créer des produits culturels portant l'identité vietnamienne.

Découvrez la capitale grâce à la technologie numérique au Festival du tourisme de Hanoï 2026

MỸ LY - TRANG ANH |

Hanoï - De l'espace virtuel aux voyages réels, la technologie numérique devient un guide dévoué, ouvrant un nouveau chapitre pour le tourisme de la capitale.

Les villages artisanaux traditionnels de Quang Ninh deviennent des produits culturels et touristiques

Đoàn Hưng |

Quang Ninh vient d'approuver le projet de développement des villages artisanaux traditionnels pour la période 2026-2030, ouvrant la voie à la transformation des villages artisanaux en produits culturels et touristiques.