De la danse Au eo douce et fluide aux melodies folkloriques rustiques en passant par le festival Xen cung sacre ou les rites de la vie... tout est transmis par la communaute Kho Mu a travers les generations contribuant a embellir le tableau culturel multicolore des montagnes et des forets du Nord-Ouest.
La couleur culturelle unique entre les milliers
La communaute Kho Mu a Son La compte environ 16 500 habitants vivant principalement dans les communes et villages des zones montagneuses des regions de Song Ma Muong La Thuan Chau Mai Son Sop Cop Yen Chau...
L'une des caracteristiques uniques de la culture et de l'art du peuple Kho Mu est la danse Au eo - egalement connue sous le nom de danse de lac hong. Cette danse simule les mouvements de travail quotidiens tels que la recolte du riz la culture du maïs la cueillette des legumes la culture des choux... Chaque mouvement est doux mais decisif exprimant l'harmonie entre l'homme et la nature entre les individus et la communaute. La danse Au eo n'est pas seulement un symbole culturel
Les femmes Kho Mu se distinguent par leur tenue traditionnelle qui a des caracteristiques distinctes par rapport aux autres groupes ethniques. La ceinture est brodee de motifs colores et enveloppee a l'arriere pour reveler le motif derriere la nuque. L'ao com noir a un grand eventail de cornes en argent rectangulaire a l'arriere de l'ao. Sur le corps de l'ao sont attachees des pieces d'argent et des perles multicolores exprimant l'espoir de prosperite
M. Lo Van On - une personne reputee du village de Phieng Nong ancienne commune de Nong Lay (aujourd'hui commune de Chieng La) - a partage : 'Le khan pieu et le ao com ne sont pas seulement des vetements mais aussi l'ame culturelle. Lorsque les femmes interpretent la danse Au eo le khan pieu flotte au rythme de la danse apportant egalement les aspirations des Kho Mu a une vie prospere et pleine'.
Outre la danse traditionnelle les Kho Mu preservent egalement de nombreux instruments de musique folklorique tels que le khen le trong le sao a plusieurs cordes en particulier le chieng khi (ro bang hoa) - un type d'instrument fabrique a partir de 3 cordes de bambou disposees horizontalement qui lorsqu'elles sont appuyees emettent des sons joyeux qui sont utilises comme tambours pour les chansons et les danses.
La cuisine de Kho Mu porte egalement sa propre empreinte avec le plat de soupe Doong Uong cuit a partir de viande de buffle de bœuf gac bep ainsi que de legumes de foret et de mac khen ; ou des plats tels que xoi ngu sac le com lam le poulet cuits au mang chua tous tres savoureux.
Les Kho Mu preservent toujours la coutume de venerer leurs ancetres et leurs grands-parents. Sur le panier de riz le tuyau en bambou pour l'eau ou le machoire de porc sont des objets sacres symbolisant le lien entre les generations. Les rites du cycle de vie des noms des mariages des funerailles aux festivals de cau mua sont toujours organises regulierement.
En particulier le festival Xen cung (congres du village) est le plus grand rituel communautaire de l'annee pour les Kho Mu. La ceremonie est organisee en mars du calendrier lunaire lorsque les habitants se preparent a entrer dans la saison des semis. La ceremonie commence tot le matin. Tout le village est concentre sur deux zones de terres elevees au debut et a la fin du village. Les offrandes comprennent : du petrole des cotes des pattes des foins des porcs vivants ; de la viande de chien ; du
Le maître mo preside le rituel en priant pour inviter les dieux qui gouvernent les montagnes les forets les rivieres les ruisseaux les rizieres et les ames des ancetres a recevoir le rituel pour benir le village pour qu'il soit paisible et que les recoltes soient abondantes. Apres le rituel il y a la partie festive avec des jeux folkloriques tels que : Day gay le tung con le keo co ainsi que des danses et des chants traditionnels qui resonnent joyeusement et un
M. Me Van Hung - une personne reputee du village de Phieng Trai commune de Mai Son - a declare : 'Autrefois la ceremonie Xen cung etait organisee pendant 2 a 3 jours maintenant elle est simplifiee mais conserve toujours les procedures principales et significatives. C'est l'occasion pour les habitants de s'attacher et de prier ensemble pour que la nouvelle saison de recolte soit favorable et que les habitants du village soient en paix'.
Transmission culturelle des incendies a travers les generations
Au milieu du courant de l'integration les Kho Mu continuent de transmettre avec perseverance les valeurs culturelles traditionnelles a la jeune generation. Des danses aux chants folkloriques en passant par la langue et les instruments de musique ils sont maintenus de differentes manieres.
Dans le village de Cang On commune de Sop Cop chaque annee les habitants organisent la ceremonie des khoai lang et des khoai so a la fin du mois de Chap. Les rituels comprennent du poulet bouilli des khoai lang et des khoai so et des fruits pour prier pour une nouvelle annee de pluie et de vent favorables et de bonnes recoltes.
Le village a egalement cree une equipe artistique de 10 membres qui s'entraîne et interprete regulierement la danse Au eo le chant folklorique Kho Mu lors des festivals ou des echanges culturels.
Mme Mong Thi Nang - la plus jeune membre de l'equipe artistique - a declare : 'J'ai appris a danser quand j'etais petite j'ai ete enseigne par ma grand-mere et ma mere. Maintenant je m'entraîne avec mes jeunes amis au village pour que tout le monde sache danser et chanter le Kho Mu'.
Dans la commune de Chieng La (ancienne commune de Nong Lay) le club d'activites culturelles folkloriques de l'ethnie Kho Mu maintient egalement la transmission a la jeune generation. Le club compte 22 membres ages de 20 a 50 ans qui interpretent regulierement la danse Au eo la danse du poisson-chat luon la danse tra hat le melange d'instruments folkloriques et la reproduction de rites traditionnels.
M. Lo Van Thom - president du club - a partage : 'Nous ne nous contentons pas de nous produire nous guidons egalement regulierement les jeunes pour qu'ils apprennent a danser a chanter et a jouer d'instruments de musique. Il faut des classes de soutien pour que la culture ne s'estompe pas'.
Dans le village de Than commune de Yen Chau (anciennement commune de Chieng Pan) des cours de langue ethnique Kho Mu ont ete ouverts pour les jeunes du village. C'est un moyen de preserver la langue - qui s'estompe progressivement en vivant en parallele avec d'autres ethnies.
Mme Lu Thi Lan - Comite de gestion du village de Than - a partage : 'La langue Kho Mu est l'ame de la nation. Ne pas preserver la langue signifie perdre son origine. Nous ouvrons des cours pour que les enfants sachent parler et chanter en langue maternelle'.
Outre la langue les festivals traditionnels tels que la celebration du nouveau repas le festival Xen ban les jeux folkloriques et les rites du cycle de vie sont egalement maintenus et organises regulierement. Grace a cela les Kho Mu conservent non seulement la beaute de la culture traditionnelle mais unissent egalement la communaute contribuant a la construction de la vie culturelle a la base.
Les dirigeants du Departement de la culture des sports et du tourisme de la province de Son La ont estime : 'La preservation de la culture ethnique de Kho Mu n'est pas seulement la preservation du patrimoine mais aussi un moyen de developper le tourisme communautaire en associant la culture au developpement economique durable'.
Au milieu de la grande foret du Nord-Ouest - Son La la danse Au eo le festival Xen cung le son du khen... resonnent encore dans de nombreux villages. C'est la source culturelle que les Kho Mu preservent transmettent et enrichissent le tresor culturel des ethnies vietnamiennes.
