Mettre l'essence de la nation sur les produits appliqués

Phương Anh |

Au lieu de laisser le patrimoine rester immobile dans la mémoire, de jeunes comme Mme Hồ Sương Lan (PDG de Maries) et son amie Nguyễn Hồng Nhung (fondatrice de Mê Chơi) s'efforcent d'intégrer l'âme nationale dans le rythme de vie contemporain à travers des produits appliqués. Du sac en cỏ bàng à motifs de tambours de bronze à la bande de foulards en soie imprimée avec l'essence des peintures Hàng Trống, Kim Hoàng. Le folklore a été "revêtu d'un nouveau manteau" luxueux et familier. Ces articles ne sont pas seulement de la mode, mais aussi un pont qui rapproche le patrimoine vietnamien de la jeune génération et qui prend confiance pour atteindre le niveau international.

Insuffler l'âme contemporaine au patrimoine

Face aux bouleversements de la pandémie de COVID-19, Mme Hồ Sương Lan - PDG de la marque Maries - s'est tournée après plus de 10 ans de jeunesse attachée à l'industrie du tourisme pour revenir au village artisanal de Phò Trạch, vieux de plus de 500 ans. Face à la situation où les jeunes partent progressivement et au métier de tissage d'herbe de badamier face au défi de reculer progressivement dans la mémoire, Mme Sương Lan a décidé de ne pas rester en dehors. Elle veut devenir un pont pour aider le métier à continuer à vivre.

Des prairies de badamiers rustiques, qui poussent naturellement dans les rizières de Hué, les matières premières sont récoltées et séchées avec soin. À travers les mains habiles des femmes du village artisanal, chaque brin d'herbe est entrelacé pour "transformer magiquement" en sacs à main, en chapeaux avec des formes modernes et élégantes. Pour honorer l'identité nationale sur ces produits de mode appliqués, des motifs typiques de l'Asie de l'Est tels que des tambours de bronze, des fleurs de lotus ou des ao dai ont été habilement intégrés avec beaucoup de finesse.

J'espère que lorsque quelqu'un tient un sac d'herbe de badamier à la main, il ressentira le souffle de la terre, les mains des ouvriers et la beauté paisible de la région de Hue" - a confié Mme Suong Lan.

Le projet de start-up verte n'est pas seulement la création d'un simple produit commercial, mais aussi une flamme chaleureuse créant des moyens de subsistance pour les femmes d'âge moyen dans les villages artisanaux, contribuant à préserver une partie du patrimoine culturel de la patrie.

Sản phẩm khăn “Dó Điệp” và “Vân Mã” lấy cảm hứng từ dòng tranh Hàng Trống, Kim Hoàng. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Les produits de foulards "Dó Điệp" et "Vân Mã" s'inspirent des peintures Hàng Trống et Kim Hoàng. Photo: Personnage fourni

Partageant le même désir d'intégrer le patrimoine dans le rythme de vie moderne, Nguyễn Hồng Nhung a fondé le projet "Mê Chơi". Choisissant d'appliquer l'art populaire à la collection de foulards en soie à motifs de bois, le projet inspire profondément la peinture Hàng Trống, riche en finesse de l'ancienne terre de Kinh Kỳ, ainsi que la peinture rouge Kim Hoàng unique de xứ Đoài qui a disparu il y a plus d'un siècle.

Chaque création de "Mê Chơi" est une histoire culturelle racontée de manière vivante. Si le foulard "Dó Điệp" recrée brillamment les motifs de mascottes grâce à la collaboration entre les artisans et les peintres, le foulard "Vân Mã" apporte une percée majestueuse avec le motif de cheval Kim Hoàng stylisé et simplifié. En particulier, le foulard "Tư Ngọ" a simulé une table d'échecs à cheval animée, évoquant un fragment de souvenirs vivants de la réunion de famille à chaque Têt.

Éducation culturelle pour les jeunes et atteindre un niveau international

L'introduction de motifs folkloriques sur les produits économiques de la vie quotidienne joue le rôle d'un pont double, résolvant simultanément deux problèmes: l'identité et la survie. Commentant cette question, l'amie Hong Nhung a partagé: "Pour moi, un produit économique portant des motifs folkloriques n'est pas simplement un bien mais une entité culturelle vivante.

Le plus grand goulot d'étranglement entre la culture et la vie moderne réside souvent dans l'applicabilité. Par conséquent, lorsque la culture devient utile et apporte une esthétique contemporaine, les jeunes l'accepteront naturellement". L'introduction d'images et de mascottes folkloriques dans les objets du quotidien est la forme d'approche la plus efficace pour la jeune génération.

Partageant ce point de vue, Mme Sương Lan affirme: "Les motifs folkloriques ne sont pas seulement des dessins avec des éléments esthétiques à ressentir avec les yeux, à toucher avec les mains, mais c'est aussi un souvenir, une identité et la façon dont les Vietnamiens comprennent la vie". À travers les produits de mode à base de badamier, Maries veut raconter l'histoire locale de manière visuelle, aidant les produits à pénétrer la vie de manière naturelle.

Non seulement ils ont réussi à approcher la jeune génération du pays, mais ces produits imprégnés de l'âme vietnamienne ont également créé un fort écho auprès des amis internationaux. Lorsque le marché du tourisme s'est redressé, les sacs en cỏ bàng de Maries ont soudainement trouvé leur propre voix, conquérant les touristes étrangers par l'unicité et l'émotion que les produits industriels ne pouvaient pas apporter.

L'identité nationale, lorsqu'elle est exploitée de manière systématique, est également une "arme stratégique" pour les entreprises afin de créer une différence et de se développer sur le marché international. Lorsque la culture nourrit l'économie et que l'économie devient une paire d'ailes qui emmènent la culture loin, c'est à ce moment-là que le patrimoine renaît réellement.

Lorsque la pensée économique moderne établit un écosystème circulaire, les entreprises ayant des revenus reviendront commander auprès des villages artisanaux, créant un flux de trésorerie durable pour relancer les valeurs artisanales telles que la fabrication de papier Dó ou le tissage. Des projets tels que Maries et "Mê Chơi" ont prouvé avec éclat que: La culture vietnamienne n'est pas un fardeau, mais un atout inestimable si nous savons comment libérer sa puissance pour aller plus loin.

Bộ sưu tập từ cỏ bàng xứ Huế với họa tiết tranh dân gian Làng Sình, Trống Đồng. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Collection à partir d'eucalyptus de Hué avec des motifs de peintures populaires du village de Sinh, du tambour de bronze. Photo: Personnage fourni
Phương Anh
Nouvelles connexes

Techcombank et Masterise Group apportent "l'essence de la France" au Vietnam

|

Techcombank et Masterise Group sont les co-sponsors exclusifs pour amener le programme de concert "Florilèges Français - Quintessence française" au théâtre Hồ Gươm, Hanoï.

23 minutes Hanoï-Ha Long: La tendance à vivre dans deux centres devient la norme de l'élite

|

Le voyage Hanoï - Quang Ninh ne dure plus que 23 minutes pour profiter de la nature originale au bord de la baie merveilleuse, tout en conservant le rythme de vie animé du centre-ville.

La cuisine vietnamienne touche l'essence

|

Au milieu des montagnes brumeuses de Sa Pa, un lieu d'intersection entre l'esthétique de la Haute Couture parisienne et l'identité culturelle du Nord-Ouest, un chef allemand avec plus de 25 ans d'expérience internationale a choisi le Vietnam comme point d'arrêt à long terme dans son parcours culinaire.

Rire aux éclats avec le jeu du pont de singe dans la forêt d'U Minh Hạ

|

Ca Mau - Le défi du pont de singe s'inscrit dans le cadre de l'événement Parfum de la forêt d'U Minh 2026, apportant beaucoup de rires aux joueurs et aux spectateurs.

L'entraîneur Kim Sang-sik pense que l'équipe vietnamienne peut créer la surprise en Coupe d'Asie

|

L'entraîneur Kim Sang-sik estime que le groupe de l'équipe vietnamienne à la Coupe d'Asie 2027 est très difficile, mais croit toujours que son équipe peut créer la surprise.

Le salaire de base devrait augmenter de 8%, les experts proposent une réforme du mécanisme de paiement des salaires

|

Les experts estiment que l'augmentation du salaire de base d'environ 8% est un signal positif, mais qu'elle doit s'accompagner d'une réforme du mécanisme de paiement des salaires pour fidéliser le personnel compétent.

Un navire de croisière avec un foyer de hantavirus arrive sur une île espagnole, l'OMS prend la parole pour rassurer

|

Le directeur général de l'OMS rassure les habitants de l'île espagnole, où les passagers d'un navire de croisière touché par l'épidémie de hantavirus devraient être ramenés à terre.

Les États-Unis, le Mexique et le Canada organisent trois cérémonies d'ouverture distinctes pour la Coupe du Monde 2026

|

La FIFA confirme que la Coupe du monde 2026 aura jusqu'à trois cérémonies d'ouverture distinctes aux États-Unis, au Mexique et au Canada, réunissant une série de stars célèbres.

Techcombank et Masterise Group apportent "l'essence de la France" au Vietnam

Thanh Bình |

Techcombank et Masterise Group sont les co-sponsors exclusifs pour amener le programme de concert "Florilèges Français - Quintessence française" au théâtre Hồ Gươm, Hanoï.

23 minutes Hanoï-Ha Long: La tendance à vivre dans deux centres devient la norme de l'élite

Thùy Dương |

Le voyage Hanoï - Quang Ninh ne dure plus que 23 minutes pour profiter de la nature originale au bord de la baie merveilleuse, tout en conservant le rythme de vie animé du centre-ville.

La cuisine vietnamienne touche l'essence

Ngọc Trang |

Au milieu des montagnes brumeuses de Sa Pa, un lieu d'intersection entre l'esthétique de la Haute Couture parisienne et l'identité culturelle du Nord-Ouest, un chef allemand avec plus de 25 ans d'expérience internationale a choisi le Vietnam comme point d'arrêt à long terme dans son parcours culinaire.