Patrimoine architectural, vestiges historiques de Bạch Dinh

Việt Văn |

Bạch Dinh (Villa Blanche) est un ouvrage architectural typique situé sur le flanc de la Grande Montagne du quartier de Vũng Tàu - Hô Chi Minh-Ville, à une altitude de 27,7 m au-dessus du niveau de la mer.

Avec une position particulière "le dos appuyé sur la montagne, la face vers la mer", cet endroit n'est pas seulement un site pittoresque magnifique, mais porte également une grande valeur historique et architecturale.

Avant l'apparition de l'ouvrage, cet emplacement était à l'origine la forteresse de Phuoc Thang construite par la dynastie Nguyen en 1824 pour contrôler l'embouchure de la mer de Can Gio. Le matin du 8e jour du Têt Ky Mui (10 février 1859), une bataille acharnée a eu lieu ici par les soldats de la dynastie Nguyen contre la coalition franco-espagnolienne.

Không gian bàn ăn tại Bạch Dinh, nơi từng phục vụ sinh hoạt của tầng lớp thống trị thời Pháp thuộc. Ảnh: Việt Văn
L'espace de la table à manger à Bach Dinh, qui servait autrefois la vie de la classe dirigeante de l'époque française. Photo: Viet Van
Du khách xem giường ngủ gỗ đầu thế kỷ 20 ở Bạch Dinh. Ảnh: Việt Văn
Les touristes regardent des lits en bois au début du 20e siècle à Bạch Dinh. Photo: Việt Văn

Bien qu'ils n'aient pas remporté la victoire, la volonté de combattre et le courage des soldats de la forteresse ont ouvert la voie à l'esprit de résistance contre le colonialisme français, encourageant fortement le mouvement de lutte contre l'ennemi du peuple de Nam Kỳ. Les canons actuellement exposés à Bạch Dinh sont pour la plupart des fusils fabriqués par la France vers la fin du XIXe siècle.

Hình ảnh Bạch Dinh xưa và nay. Ảnh: Việt Văn
Photos de Bach Dinh d'hier et d'aujourd'hui. Photo: Viet Van

Plus tard, les Français ont fait construire le Palais Blanc dans le style architectural européen de la fin du XIXe siècle. Le bâtiment se distingue par ses 3 étages (sous-sol, rez-de-chaussée et étage) ainsi qu'un système de murs épais, des portes voûtées et des motifs décoratifs magnifiques. L'ensemble de l'espace architectural s'harmonise subtilement avec la nature, des marches en pierre aux rangées d'arbres en céramique anciens, créant une beauté élégante au milieu de la verdure des montagnes et des forêts. Ce bâtiment était autrefois le lieu de villégiature des gouverneurs généraux d'Indochine, reflétant clairement l'empreinte esthétique et le but de l'administration coloniale de l'époque.

Những vật dụng trang trí tại Bạch Dinh như một lát cắt của đời sống thuộc địa, nơi cái đẹp song hành cùng quyền lực. Ảnh: Việt Văn
Les décorations à Bach Dinh sont comme une coupe transversale de la vie coloniale, où la beauté va de pair avec le pouvoir. Photo: Viet Van
Dấu ấn vua Thành Thái. Ảnh: Việt Văn
L'empreinte du roi Thanh Thai. Photo: Viet Van

Il est à noter que Bach Dinh est également un lieu qui a marqué les années de hauts et de bas du roi Thanh Thai. En raison d'activités secrètes visant à s'opposer au règne des colonialistes français, il a été contraint de abdiquer en 1907. Le 12 septembre 1907, le roi a été ramené à Vung Tau pour être hébergé dans le bâtiment Bach Dinh sous une surveillance étroite, avant d'être exilé à l'île de Réunion en 1916. L'image du monarque patriote, bien qu'emprisonné, a toujours reçu un respect silencieux de la part des habitants.

Chiếc điện thoại cổ, một hiện vật phản ánh đời sống sinh hoạt tại Bạch Dinh xưa. Ảnh: Việt Văn
Le téléphone antique, un objet qui reflète la vie quotidienne à l'ancien Bạch Dinh. Photo: Việt Văn
Bàn trang điểm gỗ đầu thế kỷ 20. Ảnh: Việt Văn
Bureau de maquillage en bois du début du 20e siècle. Photo: Việt Văn

Bên khẩu súng thần công cổ trên nền pháo đài Phước Thắng xưa. Ảnh: Việt Văn
Près du canon antique sur fond de l'ancienne forteresse de Phuoc Thang. Photo: Viet Van

Après plus d'un siècle, Bach Dinh aujourd'hui n'est pas seulement un témoignage historique, mais aussi un patrimoine architectural et un site pittoresque de valeur. Le travail de conservation des vestiges se concentre actuellement sur l'harmonie entre la préservation des éléments originaux et l'exploitation au service de la recherche, de l'éducation culturelle, contribuant à sensibiliser à la protection du patrimoine au sein de la communauté.

Việt Văn
Nouvelles connexes

Marché aux tissus Soái Kình Lâm, couleurs et mouvement

|

Il y a des marchés où les gens viennent acheter. Il y a des marchés où les gens viennent regarder. Et au marché de litchis Soái Kình Lâm, vous ne pouvez presque pas distinguer ces deux choses, car tout est tissé avec la couleur, le mouvement et les coupes très réalistes de Hô Chi Minh-Ville.

Rythme de travail au port de pêche de Ben Da

|

Lorsque le ciel au bord de la mer de Vũng Tàu (Hô Chi Minh-Ville) s'est éclairci, la zone du port de pêche de Bến Đá était déjà animée par le bruit des gens et des moteurs.

Proposition que le niveau communal fournisse les informations qu'il possède et les informations qu'il crée

|

Le député Nguyễn Thái Học a proposé que les autorités communales aient l'obligation de fournir des informations qu'elles ont et qu'elles créent.

Fin 2028, les habitants pourront prendre le train à grande vitesse de Hanoï à Quang Ninh en 23 minutes

|

Le 12 avril, le projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Hanoï - Quảng Ninh a été officiellement lancé.

Sauvetage nocturne d'un chauffeur de camion transportant des matériaux tombé dans un ravin profond à Tuyên Quang

|

Tuyên Quang - Le chauffeur a été secouru après être tombé dans un ravin de plus de 80 mètres de profondeur dans la commune de Pà Vầy Sủ.

Les négociations américano-iraniennes échouent, de nombreux désaccords importants subsistent

|

Les négociations entre les États-Unis et l'Iran au Pakistan se sont terminées sans parvenir à un accord concret.

7e conférence du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Xe mandat

|

Le matin du 12 avril, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam a organisé la 7e conférence du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Xe mandat, pour discuter et donner des avis sur un certain nombre de contenus de travail.

L'Assemblée nationale finalise la réduction des taxes sur l'essence et le pétrole à 0 jusqu'à la fin juin

|

L'Assemblée nationale a décidé de réduire les taxes sur l'essence, le pétrole et le carburant aviation, y compris la taxe de protection de l'environnement, la TVA et la taxe spéciale à la consommation à 0 jusqu'à la fin du 30 juin.

Marché aux tissus Soái Kình Lâm, couleurs et mouvement

Việt Văn |

Il y a des marchés où les gens viennent acheter. Il y a des marchés où les gens viennent regarder. Et au marché de litchis Soái Kình Lâm, vous ne pouvez presque pas distinguer ces deux choses, car tout est tissé avec la couleur, le mouvement et les coupes très réalistes de Hô Chi Minh-Ville.

Rythme de travail au port de pêche de Ben Da

Việt Văn |

Lorsque le ciel au bord de la mer de Vũng Tàu (Hô Chi Minh-Ville) s'est éclairci, la zone du port de pêche de Bến Đá était déjà animée par le bruit des gens et des moteurs.

Mùa hoa sứ tỏa hương khoe sắc rực rỡ quanh Bạch Dinh ở Vũng Tàu

Vũng Tàu |

Bà Rịa - Vũng Tàu - Trong ánh nắng tháng Tư, những cây hoa sứ có tuổi đời trên trăm năm khoe sắc thắm ở khu di tích Bạch Dinh (TP Vũng Tàu).