À partir de l'affaire des anguilles en stock, Cà Mau revient sur le problème de la production selon le marché

NHẬT HỒ |

Ca Mau - Près de 100 tonnes d'anguilles commerciales en stock dans la commune d'An Trach montrent des lacunes dans la liaison de la consommation et de la production agricole qui manque de liens avec les besoins du marché.

Difficulté à trouver une issue

Ces derniers jours, l'histoire des anguilles commerciales en stock dans la commune d'An Trạch continue de rendre de nombreux ménages d'éleveurs anxieux car la quantité d'anguilles arrivant à maturité pour la récolte ne peut toujours pas être vendue simultanément.

Selon les statistiques, toute la commune compte actuellement 24 foyers d'élevage d'anguilles avec près de 100 tonnes d'anguilles commerciales en stock qui sont arrivées ou ont dépassé le moment de la vente. L'Association des agriculteurs de la province de Cà Mau et la localité ont lancé un soutien à la consommation, la recherche de débouchés stables rencontre toujours de nombreuses difficultés.

Gần 100 tấn lươn thương phẩm tại xã An Trạch, Cà Mau vẫn khó tìm đầu ra. Ảnh: Nhật Hồ.
Près de 100 tonnes d'anguilles commerciales dans la commune d'An Trạch, province de Cà Mau, ont encore du mal à trouver des débouchés. Photo: Nhật Hồ.

Le plus grand goulot d'étranglement actuel n'est pas nécessairement l'absence d'acheteurs, mais le manque de grandes commandes pour résoudre complètement chaque étang d'élevage. De nombreux commerçants viennent toujours acheter, mais la quantité n'est que de quelques centaines de kilos à moins de 1 tonne à chaque fois, alors que chaque étang d'élevage a généralement quelques tonnes d'anguilles en stock.

La vente au compte-gouttes empêche les habitants de libérer toute la quantité d'anguilles en stock, les obligeant à continuer à s'ancrer dans le lac. Pendant ce temps, les coûts de nourriture, d'électricité et d'eau augmentent chaque jour.

Actuellement, le prix des anguilles commerciales n'est plus que d'environ 40 000 à 41 000 VND/kg, ce qui est nettement inférieur aux coûts de production. De nombreux éleveurs ont déclaré que s'ils vendaient à ce moment-là, il n'y aurait presque pas de profit, voire des pertes.

Lươn vẫn thiếu đầu ra ổn định. Ảnh: Nhật Hồ.
L'anguille manque toujours de débouchés stables. Photo: Nhật Hồ.

Au hameau 2, M. Ho Van Quyen a actuellement encore plus de 8 tonnes d'anguilles qui ont dépassé la maturité à vendre. Selon lui, pour réduire la pression des coûts, la famille doit réduire de moitié la quantité d'aliments par jour afin de tenir le coup en attendant que les prix augmentent légèrement.

Cependant, la réduction des rations alimentaires entraîne également un risque de croissance lente des anguilles, de pertes et de réduction de la qualité. "Plus on les laisse longtemps, plus il est difficile de les vendre car les anguilles sont surdimensionnées, tandis que les coûts subsistent quotidiennement", a partagé M. Quyen.

Non seulement le ménage de M. Quyen, mais de nombreux autres ménages d'éleveurs à An Trach sont également dans une situation similaire: lorsqu'ils vendent, le prix est bas, mais s'ils continuent à conserver, les coûts augmentent de plus en plus.

Nécessité de changer la mentalité de la production agricole

Face à la situation ci-dessus, l'Association des agriculteurs de la province de Cà Mau se connecte activement à la consommation via les réseaux sociaux, en mobilisant les entreprises, les petits commerçants, les cantines collectives et les marchés de gros pour participer à l'achat.

Les autorités locales coordonnent également l'expansion du marché vers les zones voisines afin de réduire la pression des stocks immédiats. Cependant, selon l'évaluation de nombreux ménages, il s'agit principalement d'une solution provisoire.

Món ngon từ lươn Cà Mau vẫn chưa được quảng bá nên người tiêu dùng chưa mặn mà với con lươn. Ảnh: Nhật Hồ.
Le plat délicieux à base d'anguille de Cà Mau n'a pas encore été promu, de sorte que les consommateurs ne sont pas enthousiastes à l'égard de l'anguille. Photo: Nhật Hồ.

Le président du Comité populaire de la commune d'An Trạch, Đặng Minh Pháp, a déclaré qu'en plus de continuer à soutenir la consommation d'anguilles fraîches, la localité envisage également un plan de transformation des anguilles séchées afin de prolonger la durée de conservation et d'augmenter la valeur des produits.

Parallèlement, la commune travaille également avec les banques pour envisager de reporter les dettes des éleveurs; et en même temps, elle met en relation des agences d'aliments pour animaux et de races afin de réduire les coûts des intrants pour les habitants.

S'exprimant lors de la table ronde "Développement rural durable, zones rurales agréables à vivre" à Cà Mau, le Dr Trần Minh Hải - Vice-recteur de l'École de politique publique et de développement rural a souligné que l'histoire de l'anguille en stock ou auparavant de la citrouille à Cà Mau montre la réalité du manque de liens avec le marché dans la production.

TS.Trần Minh Hải - Phó Hiệu trưởng Trường Chính sách công và Phát triển nông thôn, nói về đầu ra cho nông sản trong đó có con lươn Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
Dr. Tran Minh Hai - Vice-recteur de l'École de politique publique et de développement rural, parle des débouchés pour les produits agricoles, y compris l'anguille de Ca Mau. Photo: Nhat Ho

M. Hải estime que de nombreux ménages agricoles produisent toujours selon le mouvement, manquent d'informations sur la demande des consommateurs et la capacité de consommation du marché. Lorsque l'offre augmente rapidement mais qu'il y a un manque de liens de débouchés, la situation de congestion des produits agricoles est très susceptible de se produire.

Selon le Dr Hai, pour que l'élevage d'anguilles se développe de manière durable, il est nécessaire de construire une chaîne de liaison de la production à la consommation, avec la participation des entreprises, des coopératives et des secteurs fonctionnels. Dans le même temps, les gens doivent également changer leur façon de penser la production, prendre l'initiative d'explorer le marché avant d'étendre l'échelle de l'élevage.

L'agriculture est facile, mais pour vivre de l'agriculture dans le contexte actuel, il faut avoir des connaissances du marché, des habitudes de consommation et une pensée économique", a déclaré le Dr Tran Minh Hai.

NHẬT HỒ
Nouvelles connexes

La centrale électrique à déchets de Năm Căn, Cà Mau, a un prix unitaire de traitement de 465 000 VND/tonne

|

La province de Cà Mau ajuste la politique d'investissement du projet de centrale électrique à déchets de Năm Căn, tout en ajoutant des réglementations sur la technologie de traitement et les prix des services de traitement des déchets ménagers.

Cà Mau passe de la mentalité "standard" à la construction d'une campagne agréable à vivre

|

Cà Mau est en train de changer sa façon de penser pour développer les zones rurales, en prenant la qualité de vie, les moyens de subsistance durables et l'identité culturelle comme centre plutôt que l'objectif simple de "atteindre les normes".

Cà Mau lance la construction d'un pont de 500 milliards de dongs, inaugure le Centre de protection sociale

|

Le 25 avril, la province de Cà Mau a lancé la construction du pont Nguyễn Đình Chiểu avec un capital total d'environ 500 milliards de dongs et a inauguré le Centre de protection sociale phase 2 d'une valeur de plus de 68 milliards de dongs.

Les agriculteurs de Cà Mau ont une bonne récolte mais ne sont pas contents car le prix du riz a baissé à l'approche de la date de récolte

|

La baisse du prix du riz au moment de la récolte, tandis que les coûts de production augmentent, a fait que de nombreux agriculteurs de Cà Mau ont une bonne récolte mais ne sont pas contents.

Glissement de terrain nocturne, circulation coupée à Dam Doi, Ca Mau

|

Le glissement de terrain à l'aube du 24 avril dans la commune de Đầm Dơi a provoqué l'effondrement d'une route en béton dans la rivière, coupant la circulation.

Des milliers de tonnes d'anguilles sont en stock, les éleveurs de Cần Thơ et Cà Mau sont confrontés au risque de pertes

|

Cần Thơ - Le prix de l'anguille à Cần Thơ et Cà Mau chute fortement, ce qui expose les éleveurs au risque de pertes.

Les habitants utilisent de l'eau contaminée par l'alun alors que le projet d'eau potable est toujours sur papier

|

Quảng Trị - Les habitants de la commune de Trường Ninh doivent utiliser de l'eau fortement contaminée par l'alun toute l'année en attendant la mise en œuvre du projet d'eau potable local.

Le directeur adjoint du théâtre de marionnettes du Vietnam décède à l'âge de 48 ans

|

L'artiste émérite Nguyễn Thế Long, directeur adjoint du Théâtre de marionnettes du Vietnam, est décédé dans son bureau le 11 mai, à l'âge de 48 ans.

La centrale électrique à déchets de Năm Căn, Cà Mau, a un prix unitaire de traitement de 465 000 VND/tonne

NHẬT HỒ |

La province de Cà Mau ajuste la politique d'investissement du projet de centrale électrique à déchets de Năm Căn, tout en ajoutant des réglementations sur la technologie de traitement et les prix des services de traitement des déchets ménagers.

Cà Mau passe de la mentalité "standard" à la construction d'une campagne agréable à vivre

NHẬT HỒ |

Cà Mau est en train de changer sa façon de penser pour développer les zones rurales, en prenant la qualité de vie, les moyens de subsistance durables et l'identité culturelle comme centre plutôt que l'objectif simple de "atteindre les normes".

Cà Mau lance la construction d'un pont de 500 milliards de dongs, inaugure le Centre de protection sociale

NHẬT HỒ |

Le 25 avril, la province de Cà Mau a lancé la construction du pont Nguyễn Đình Chiểu avec un capital total d'environ 500 milliards de dongs et a inauguré le Centre de protection sociale phase 2 d'une valeur de plus de 68 milliards de dongs.

Les agriculteurs de Cà Mau ont une bonne récolte mais ne sont pas contents car le prix du riz a baissé à l'approche de la date de récolte

NHẬT HỒ |

La baisse du prix du riz au moment de la récolte, tandis que les coûts de production augmentent, a fait que de nombreux agriculteurs de Cà Mau ont une bonne récolte mais ne sont pas contents.

Glissement de terrain nocturne, circulation coupée à Dam Doi, Ca Mau

NHẬT HỒ |

Le glissement de terrain à l'aube du 24 avril dans la commune de Đầm Dơi a provoqué l'effondrement d'une route en béton dans la rivière, coupant la circulation.

Des milliers de tonnes d'anguilles sont en stock, les éleveurs de Cần Thơ et Cà Mau sont confrontés au risque de pertes

Tạ Quang - Nhật Hồ |

Cần Thơ - Le prix de l'anguille à Cần Thơ et Cà Mau chute fortement, ce qui expose les éleveurs au risque de pertes.