Dans le village de Kem quartier de Chieng Sinh la famille de Mme Lo Thi Anh elevait 12 porcs mais tous etaient malades et ont ete contraints de les detruire. Le dortoir est maintenant vide il ne reste que l'odeur de poudre et de desinfectant.
Immediatement apres la destruction et la mise en quarantaine pendant suffisamment de temps conformement a la reglementation ma famille espere recevoir bientot une aide pour reconstruire le troupeau. Tout le capital investi dans le troupeau de porcs est maintenant perdu je ne sais pas quoi prendre pour reconstruire' - a declare Mme Anh en sanglotant.
Et M. Quang Van Sieng du village de Hom quartier de Chieng Coi a partage : 'Le 4 juillet dernier le troupeau de porcs de ma famille a contracte l'epidemie d'hepatite africaine et a dû etre completement detruit.
Jusqu'a present la periode d'isolement est terminee mais la famille n'a pas de capital pour relancer le troupeau. J'espere que la prochaine recolte de cafe sera recoltee a un prix raisonnable afin d'avoir de l'argent pour relancer le troupeau'.

Non seulement les petits menages d'eleveurs mais de nombreuses fermes sont egalement tombees dans la desolation. M. Nguyen Van Phuong du village de Pat commune de Muong Bu a declare que l'epidemie est apparue debut août.
Chaque matin en entrant dans la cage j'ai vu quelques porcs morts et abandonnes. Ma famille a pris l'initiative de le signaler aux autorites locales et a accepte de detruire les 83 porcs de ma famille. Maintenant je suis impuissante et je ne sais toujours pas comment gerer mes dettes bancaires' a declare M. Phuong avec amertume.
Selon les statistiques depuis le debut de l'annee 2025 a ce jour l'epidemie d'hepatite africaine est apparue dans pres de 120 villages et groupes residentiels de 31 communes et quartiers de la province de Son La. Au 15 août toute la province avait dû detruire plus de 3 200 porcs avec un poids total de plus de 165 tonnes. Actuellement 17 communes ont encore des foyers epidemiques qui n'ont pas depasse 21 jours.

La principale cause est consideree comme le temps chaud et humide les pluies prolongees les inondations qui emportent les objets hotes les sources de transmission des maladies d'un endroit a l'autre ce qui rend l'epidemie rapide et difficile a controler.
La peste porcine africaine se propage le plus violemment dans les communes de Muong Bu Ngoc Chien Muong La et Chieng Lao (ancien district de Muong La) obligeant pres de 1 000 porcs atteints de la maladie a etre detruits avec un poids d'environ 40 tonnes.
Les autorites des localites touchees par l'epidemie ont etabli des points de controle sanitaires et ont fourni des centaines de litres de produits chimiques et des tonnes de poudre de chaux pour desinfecter les fermes des menages dont les porcs ont ete detruits.
M. Nguyen Ngoc Toan - chef du sous-departement de l'elevage de la medecine veterinaire et des produits aquatiques de Son La - a declare : 'Nous avons conseille d'accorder plus de produits chimiques et de poudre a l'elevage tout en demandant a la medecine veterinaire de base de renforcer la surveillance et de traiter rapidement en cas de nouvelle epidemie. Les menages d'elevage doivent respecter strictement le principe de 5 sans pour prevenir la maladie tout en encourageant la vaccination contre

M. Tran Dung Tien - Directeur adjoint du Departement de l'agriculture et de l'environnement de la province de Son La - a declare : 'Actuellement le travail de traitement et de destruction des porcs malades est mis en œuvre de maniere rigoureuse comme creuser des trous creuser de la chaux en poudre niveler le sol et isoler les foyers d'epidemie conformement a la reglementation afin de ne pas laisser les dechets et les germes penetrer dans l'eau et se propager a l'environnement.
Nous demandons aux localites de surveiller strictement le troupeau de porcs de controler le transport le commerce et de minimiser au minimum les dommages causes au troupeau d'animaux de compagnie dans les localites. Dans le meme temps la province prendra des mesures pour soutenir le renouvellement du troupeau de securite biologique en particulier dans les zones qui ont ete vaccinees avec succes' a ajoute M. Tien.
Actuellement la province de Son La continue de fournir des produits chimiques et de la poudre de soja supplementaires aux localites tout en promouvant la sensibilisation de la population a la prevention des maladies et a la limitation des dommages. Cependant pour de nombreuses familles d'eleveurs de porcs les fermes sont abandonnees les capitaux epuises et la voie du reelevage reste tres difficile.