Selon les informations du Bureau de l'Assemblee nationale dans l'apres-midi du 22 septembre la Commission permanente de l'Assemblee nationale s'est reunie pour examiner et decider de la demission de M. Lai The Nguyen (de la delegation de l'Assemblee nationale de la province de Thanh Hoa) et de M. Tran Quoc Nam (de la delegation de l'Assemblee nationale de la province de Khanh Hoa).
En consequence sur la base de la Constitution de la loi sur l'organisation de l'Assemblee nationale et des dispositions legales connexes ; sur la base de l'avis des agences competentes ; sur la base du rapport du Comite permanent du travail des deputes de l'Assemblee nationale.
Dans le meme temps examiner la demande de demission de M. Lai The Nguyen de sa fonction de depute a l'Assemblee nationale le 18 septembre ; la demande de demission de M. Tran Quoc Nam de sa fonction de depute a l'Assemblee nationale le 18 septembre.
Le Comite permanent de l'Assemblee nationale a discute vote a l'unanimite adopte et promulgue la resolution 1831 sur la demission de M. Lai The Nguyen de ses fonctions de depute de l'Assemblee nationale XVe legislature et de M. Tran Quoc Nam.
M. Lai The Nguyen (ne en 1970) a ete vice-secretaire permanent du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa pour le mandat 2020-2025 et president du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026.
M. Nguyen a occupe les postes de chef du bureau du comite provincial du parti du district de Ngoc Lac de secretaire du comite du parti du district de Ngoc Lac de chef du comite de propagande du comite d'organisation du comite provincial du parti de secretariat permanent du comite provincial du parti et de chef de la delegation de l'Assemblee nationale de la XVe legislature de la province de Thanh Hoa.
Le 17 septembre lors de la 33e session du Conseil populaire provincial de Thanh Hoa il a ete annonce que le gouvernement central avait decide de prendre sa retraite anticipee pour M. Lai The Nguyen.
M. Tran Quoc Nam (ne en 1971) a plus de 25 ans de travail a Ninh Thuan (anciennement). Il a ete chef du Comite d'organisation du Comite provincial du Parti puis president du Comite populaire provincial de Ninh Thuan a partir de 2020 et depute a l'Assemblee nationale de la XVe legislature chef de la delegation de l'Assemblee nationale de la province de Ninh Thuan.
Apres la fusion des provinces de Ninh Thuan et de Khanh Hoa a partir du 1er juillet 2025 M. Nam a ete nomme secretaire adjoint du Comite provincial du Parti et president du Comite populaire de Khanh Hoa.
Le 8 septembre les dirigeants du Comite d'organisation du Comite provincial du Parti de Khanh Hoa ont confirme que M. Nam avait demande un conge de travail pour des raisons personnelles.
