La foire traditionnelle est en retard
N'ayant plus l'habitude d'aller au marche traditionnel regulierement Mme Nguyen Thi Hien (65 ans vivant a Da Nang) partage qu'elle achete souvent de la nourriture et des aliments dans les magasins le long de la route les marches temporaires pres de chez elle pour faciliter la tache.
En consequence ce n'est que pendant les vacances du Tet que Mme Hien entre au marche d'An Hai Dong pour faire du shopping et choisir des marchandises. Selon Mme Hien les stands a l'exterieur de la rue ne vendent actuellement rien d'excessif tandis que la route menant au marche est de plus en plus etroite ce qui met mal a l'aise la psychologie des acheteurs comme elle.
Les magasins et les marches ambulants sont tres frequentes mais les stands de marchandises du marche d'An Hai Dong sont desertes. Surtout dans la zone du 2e etage de nombreux stands sont vides et nous les habitants n'y allons presque pas une seule fois par an' a decrit Mme Hien.
De meme Mme Tran Thi Nga (30 ans) - une habitante vivant autour du marche de Phuoc My - a egalement reconnu que ses habitudes de consommation avaient clairement change apres l'epidemie de COVID-19.
Mme Nga estime que ces dernieres annees sa famille a tres rarement visite les marches traditionnels. Elle fait souvent ses achats dans des magasins et des supermarches de produits frais pres de chez elle et parfois elle achete au marche temporaire commande en ligne et livre a domicile car il y a des codes de reduction des frais de port gratuits ce qui est egalement moins cher que de se rendre au marche traditionnel.
Seuls les vendeurs ne voient pas les acheteurs Mme Tran Thi Ly (nee en 1961 et commerçante au marche d'An Hai Dong) est impuissante depuis plusieurs annees a voir les stocks de plus en plus nombreux de plus en plus nombreux de nombreux petits commerçants comme elle esperent seulement recuperer rapidement leur capital et gagner quelques dongs pour leurs depenses quotidiennes.
Soutien aux petits commerçants pour rattraper la transformation numerique
Auparavant debut août 2025 a Da Nang le Departement du commerce electronique et de l'economie numerique (ministere de l'Industrie et du Commerce) en coordination avec le Departement de l'Industrie et du Commerce de Da Nang avait organise un programme de formation a la transformation numerique pour les comites de gestion des marches les petits commerçants et les vendeurs de marchandises de la ville.
Mme Le Hoang Oanh - Directrice du Departement du commerce electronique et de l'economie numerique du ministere de l'Industrie et du Commerce - a souligne que le commerce electronique n'est plus une tendance mais est devenu une partie integrante de l'economie moderne ouvrant des opportunites sans precedent pour les entreprises d'acceder a un marche plus vaste d'optimiser les coûts et d'ameliorer l'experience client.
Cependant le developpement rapide et puissant du commerce electronique pose egalement un certain nombre de defis aux petits commerçants des marches traditionnels et des rues.
Toujours selon Mme Oanh auparavant les marches traditionnels etaient le principal lieu d'achat et de vente mais apres la pandemie de COVID-19 les consommateurs ont progressivement tendance a passer aux achats en ligne via les plateformes de commerce electronique.
Les plateformes de commerce electronique offrent non seulement des prix preferentiels mais organisent egalement des activites telles que des livestreams de vente pour attirer les consommateurs. Le service de marche en ligne dans les zones densement peuplees fait que les gens se deplacent progressivement hors des marches traditionnels.
Cette pratique montre qu'il est necessaire d'avoir des programmes et des solutions de soutien opportuns de l'Etat pour les petits commerçants les comites de gestion des marches traditionnels afin de rattraper la transformation numerique et de contribuer au developpement durable du commerce electronique.
