La police de la circulation de Lâm Đồng aide les habitants à rentrer chez eux pour le Têt

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - En plus d'assurer la sécurité routière, la police de la circulation organise des secours et offre des cadeaux aux personnes rentrant chez elles pour célébrer le Têt, diffusant une belle image de service au peuple.

Le matin du 12 février, le lieutenant-colonel Nguyen Van Tiep, chef du département de la police de la circulation (CSGT) de la police provinciale de Lam Dong, a déclaré que pour assurer la sécurité routière pendant le Têt Nguyen Dan Binh Ngo, l'unité déploie 100% de ses effectifs.

Par conséquent, se concentrer sur la patrouille, le contrôle, la régulation, la répartition des flux, en assurant la fluidité du trafic sur les routes nationales et dans les centres urbains de toute la province.

Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 3 Công an Lâm Đồng tặng quà cho người dân trên đường về quê ăn Tết. Ảnh: Hoàng Long
L'équipe de police de la circulation routière n° 3 de la police de Lâm Đồng offre des cadeaux aux personnes qui rentrent chez elles pour le Têt. Photo: Hoàng Long

Parallèlement à la tâche d'assurer la sécurité routière, l'unité organise également des activités d'accompagnement et de soutien aux personnes sur le chemin du retour dans leur ville natale pour célébrer le Têt. Grâce à cela, diffuser la belle image des soldats de la police populaire au service du peuple", a déclaré le lieutenant-colonel Tiếp.

Le 11 février, sur la route nationale 1A, tronçon traversant la commune de Ham Kiem (Lam Dong), l'équipe de police de la circulation routière n° 3 (département de la police de la circulation de la province) en coordination avec une unité de bienfaiteurs a mis en œuvre le programme "Soutenir les habitants sur le chemin du retour au village pour le Têt".

L'activité est organisée de manière réfléchie et pratique, aidant les personnes voyageant sur de longues distances à se reposer, à recevoir des produits de première nécessité et de la motivation avant de poursuivre leur voyage.

Lực lượng CSGT Công an Lâm Đồng cùng nhà tài trợ chuẩn bị quà tặng người dân về quê đón Tết. Ảnh: Hoàng Long
Les forces de police de la circulation de la police de Lâm Đồng et les sponsors préparent des cadeaux pour les habitants qui rentrent chez eux pour le Têt. Photo: Hoàng Long

Lors du programme, la police de la circulation de la province et le sponsor ont remis 200 cadeaux et produits de première nécessité aux personnes se déplaçant en moto des provinces du Sud vers le Centre et le Nord pour célébrer le Têt.

Les jeunes enfants qui accompagnent leur famille reçoivent également des enveloppes rouges porte-bonheur au début du printemps.

Le lieutenant-colonel Vũ Mạnh Hà, chef de l'équipe de police de la circulation routière n° 3, a déclaré que pendant la période de pointe avant, pendant et après le Têt, l'unité renforce les patrouilles et les contrôles sur les routes dont elle est responsable afin d'assurer la sécurité des personnes participant à la circulation.

La police de la circulation a également fait de la propagande et rappelé aux gens de respecter strictement les réglementations légales sur la circulation routière, telles que conduire à la bonne vitesse, maintenir une distance de sécurité, ne pas consommer d'alcool ou de bière lorsqu'ils participent à la circulation; souhaitant aux habitants un voyage facile et sûr et un Têt chaleureux en famille.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

La police de la circulation de Lâm Đồng reste sur la route, assurant la sécurité routière pendant le Têt

|

Lâm Đồng - Afin d'assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pendant le Têt, la police de la circulation de la province a renforcé les patrouilles et traité sévèrement les violations.

Un patient inconscient au milieu de la route, la police de la circulation l'aide a temps

|

Lam Dong - Ayant reçu un signalement d'un patient inconscient au milieu de la route, la police de la circulation a rapidement depeche des vehicules de patrouille pour aider a ramener les habitants chez eux en toute securite.

La police de la circulation de Lam Dong et de Dong Nai aide a emmener les personnes grievement blessees aux urgences

|

Lam Dong - La police de la circulation de Lam Dong et de Dong Nai cooperent pour guider une victime grievement blessee vers les urgences a Ho Chi Minh-Ville.

Parking pour permettre aux habitants de regarder les feux d'artifice du réveillon du Nouvel An 2026 à Hô Chi Minh-Ville

|

De nombreux parkings sont situés dans le centre de Hô Chi Minh-Ville pour servir les habitants et les touristes qui regardent les feux d'artifice du réveillon du Nouvel An 2026.

L'odeur du vieil âge descend dans les rues, les habitants de Hanoï recherchent l'odeur des "parfums" de l'enfance

|

Hanoï - En plus d'acheter des fleurs de pêcher et des kumquats du Têt pour les exposer, le vieux coriandre est recherché par les habitants comme une coutume indispensable.

Prévisions du prix de l'or après le Têt pleines de facteurs inattendus

|

Les prévisions indiquent que le prix de l'or après le Têt pourrait affaiblir sa dynamique de croissance en raison de l'évolution progressive des facteurs de soutien des prix au deuxième trimestre 2026.

Détails des 33 sites de feux d'artifice à Hanoï ce soir

|

Hanoï - La ville organise 33 points de tir avec 34 sites de feux d'artifice pendant la nuit du Nouvel An lunaire Binh Ngo 2026.

Les habitants et les touristes affluent vers la rue des fleurs Nguyễn Huệ

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Dans la soirée du 15 février (28e jour du Têt), la rue des fleurs Nguyễn Huệ a officiellement ouvert ses portes pour répondre aux besoins de voyage de printemps et de plaisir des habitants.

La police de la circulation de Lâm Đồng reste sur la route, assurant la sécurité routière pendant le Têt

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Afin d'assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pendant le Têt, la police de la circulation de la province a renforcé les patrouilles et traité sévèrement les violations.

Un patient inconscient au milieu de la route, la police de la circulation l'aide a temps

Phúc Khánh - Phi Long |

Lam Dong - Ayant reçu un signalement d'un patient inconscient au milieu de la route, la police de la circulation a rapidement depeche des vehicules de patrouille pour aider a ramener les habitants chez eux en toute securite.

La police de la circulation de Lam Dong et de Dong Nai aide a emmener les personnes grievement blessees aux urgences

Phúc Khánh |

Lam Dong - La police de la circulation de Lam Dong et de Dong Nai cooperent pour guider une victime grievement blessee vers les urgences a Ho Chi Minh-Ville.