Le Departement de l'education et de la formation (GDDT) de Ho Chi Minh-Ville a declare qu'au cours de la periode ecoulee il a mis en œuvre de maniere coherente et unique un systeme de base de donnees du secteur de l'education et de la formation qui est gere centralise et est un bien public dans l'environnement numerique du secteur. Ce systeme est officiellement disponible a l'adresse : https://csdl.hcm.edu.vn.
Cependant apres examen le Departement de l'education et de la formation a enregistre un certain nombre d'etablissements d'enseignement utilisant le logiciel sur le nom de domaine https://hcm.quanlytruonghoc.edu.vn et a estime qu'il s'agissait d'un systeme de base de donnees officiel du secteur. Ce logiciel a ete presente par un certain nombre de particuliers et d'entreprises en tant qu'unite representant le Departement de l'education et de la formation de Ho Chi Minh-Ville.
Le Departement de l'Education et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville affirme que le systeme logiciel du nom de domaine https://hcm.quanlytruonghoc.edu.vn n'est pas un systeme de base de donnees sectorielle et n'a pas le champ de gestion de deploiement ou de propriete du Departement de l'Education et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville. Le Departement n'a envoye aucune unite pour superviser cette tache.
Dans le meme temps il est demande aux ecoles de ne pas demarrer ou de creer de donnees d'origine a partir du systeme https://hcm.quanlytruonghoc.edu.vn ou de tout autre logiciel de gestion d'ecole. Toutes les donnees d'origine ne sont creees qu'au sein de la base de donnees sectorielle https://csdl.hcm.edu.vn.
