Droits des enseignants: Vacances d'été jusqu'à 8 semaines, rémunération complète et allocations

Tường Vân |

Selon la nouvelle réglementation, les vacances d'été des enseignants atteignent 8 semaines par an. Pendant les vacances d'été, les enseignants continuent de percevoir leur salaire et leurs allocations.

Le gouvernement vient de publier le décret n° 93/2026/ND-CP détaillant et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur les enseignants. Parmi ceux-ci, les réglementations relatives aux vacances d'été des enseignants sont notables.

Ce décret entre en vigueur à compter de sa date de signature (31 mars 2026).

L'article 17 du décret réglemente la durée des vacances d'été des enseignants.

En conséquence, la durée des vacances d'été annuelles des enseignants dans les établissements d'enseignement préscolaire, les établissements d'enseignement général, les écoles spécialisées est de 8 semaines, y compris les congés annuels;

La durée annuelle des vacances d'été des enseignants dans les établissements d'enseignement permanent est d'au moins 4 semaines, maximum 8 semaines, y compris les congés annuels;

Les vacances d'été annuelles des enseignants dans les écoles préparatoires universitaires sont de 8 semaines, y compris les congés annuels;

Les vacances d'été annuelles des enseignants enseignant le programme d'enseignement secondaire professionnel, enseignant le niveau secondaire professionnel et enseignant le niveau collégial sont de 6 semaines; celles des enseignants enseignant le niveau élémentaire sont de 4 semaines, y compris les examens annuels;

Theo quy định mới thời gian nghỉ hè của nhà giáo lên tới 8 tuần/năm. Trong thời gian nghỉ hè, giáo viên vẫn được hưởng nguyên lương và các khoản phụ cấp. Ảnh: Tường Vân
Selon la nouvelle réglementation, les vacances d'été des enseignants atteignent 8 semaines par an. Pendant les vacances d'été, les enseignants continuent de percevoir leur salaire et leurs allocations. Photo: Tường Vân

Les vacances d'été annuelles des enseignants dans les établissements d'enseignement supérieur, les écoles politiques et les établissements de formation et de perfectionnement sont mises en œuvre conformément au règlement sur l'organisation et le fonctionnement des établissements d'enseignement;

En cas d'urgence, d'urgence pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles, des épidémies ou en cas d'urgence, la durée des vacances d'été des enseignants stipulée aux points a, b de ce paragraphe est décidée par le ministre de l'Éducation et de la Formation conformément à sa compétence; la durée des vacances d'été des enseignants stipulée aux points c, d, đ de ce paragraphe est décidée par le chef de l'établissement d'enseignement;

Toujours selon les dispositions de l'article 17, pendant les vacances d'été, les enseignants bénéficient du salaire et des allocations conformément à la réglementation.

Outre les vacances d'été prévues au paragraphe 1 de cet article, les enseignants sont autorisés à prendre des vacances, du Têt et d'autres jours de congé conformément aux dispositions du Code du travail.

Sur la base du plan de l'année scolaire publié par le ministère de l'Éducation et de la Formation et des conditions spécifiques de la localité, le président du Comité populaire provincial décide du moment des vacances d'été des enseignants dans les établissements d'enseignement préscolaire, les établissements d'enseignement général, les établissements d'enseignement permanent, les écoles spécialisées de la localité.

Sur la base des dispositions des points c, d et đ du paragraphe 1 de cet article, le chef de l'établissement d'enseignement supérieur, de l'établissement d'enseignement professionnel, du centre d'enseignement professionnel, de l'école préparatoire universitaire, de l'école politique et de l'établissement de formation et de perfectionnement décide du moment de l'été de l'enseignant conformément au plan de formation et aux conditions spécifiques de chaque établissement d'enseignement.

Les vacances d'été des enseignants dans les établissements d'enseignement relevant du ministère de la Défense nationale et du ministère de la Sécurité publique sont mises en œuvre conformément aux réglementations du ministre de la Défense nationale et du ministre de la Sécurité publique.

Tường Vân
Nouvelles connexes

Le directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hanoï parle de l'affaire du porc malade introduit clandestinement dans les repas scolaires

|

Le Département de l'éducation et de la formation de Hanoï demande aux localités et aux écoles d'examiner et de rendre compte rapidement de la situation de la sécurité alimentaire après l'incident du porc malade introduit clandestinement dans les écoles.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation demande officiellement aux enseignants compétents d'appliquer l'IA à l'enseignement

|

Le cadre de compétences numériques pose pour la première fois l'exigence que les enseignants aient la capacité d'utiliser l'intelligence artificielle (IA), appliquée à l'enseignement et au développement professionnel.

Droits des enseignants en matière de salaires et d'indemnités pendant les vacances d'été

|

Quels sont les droits des enseignants, y a-t-il des allocations pendant les vacances d'été ou non est la question posée par les enseignants et le ministère de l'Éducation et de la Formation a donné des instructions.

Les déchets encerclent le "paradis du repos" de Suoi Giang

|

Lào Cai - Pendant de nombreuses années, le paradis de villégiature de Suối Giàng a été entouré de déchets, d'odeurs nauséabondes et de mouches.

Un hélicoptère américain touché par une balle lors de la recherche d'un pilote abattu en Iran

|

2 hélicoptères américains ont été touchés par des tirs iraniens alors qu'ils participaient à l'opération de recherche du pilote de chasse abattu le 3 avril (heure américaine).

Tho oi!!" dépasse le seuil du million de dollars sur le marché international et le problème de Tran Thanh

|

Tho oi!!" de Tran Thanh a continué d'atteindre un jalon notable en atteignant le seuil de 1 million de dollars dès la première semaine de projection sur le marché international.

Nouvelle école construite et abandonnée, les enseignants et les élèves des régions montagneuses étudient dans une situation exiguë

|

Lào Cai - Une nouvelle école construite d'une superficie de dizaines de milliers de m2 ne peut pas encore être utilisée alors que près de 900 élèves sont toujours entassés dans de vieilles salles de classe exiguës et dégradées.

Ce qui inquiète le plus Ngọc Huyền lorsqu'elle joue une scène de baiser avec Đình Tú

|

Ngọc Huyền partage ce qui l'a effrayée lorsqu'elle a joué dans un film avec Đình Tú après son mariage.

Le directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hanoï parle de l'affaire du porc malade introduit clandestinement dans les repas scolaires

CHÁNH VÂN |

Le Département de l'éducation et de la formation de Hanoï demande aux localités et aux écoles d'examiner et de rendre compte rapidement de la situation de la sécurité alimentaire après l'incident du porc malade introduit clandestinement dans les écoles.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation demande officiellement aux enseignants compétents d'appliquer l'IA à l'enseignement

Tường Vân |

Le cadre de compétences numériques pose pour la première fois l'exigence que les enseignants aient la capacité d'utiliser l'intelligence artificielle (IA), appliquée à l'enseignement et au développement professionnel.

Droits des enseignants en matière de salaires et d'indemnités pendant les vacances d'été

Vân Trang |

Quels sont les droits des enseignants, y a-t-il des allocations pendant les vacances d'été ou non est la question posée par les enseignants et le ministère de l'Éducation et de la Formation a donné des instructions.