Les contenus relatifs aux salaires aux allocations aux vacances d'ete... sont toujours une preoccupation pour les enseignants de tout le pays. Au cours de la periode ecoulee de nombreuses questions ont ete envoyees au ministere de l'Education et de la Formation notamment la question de Mme Ha Thi Nhan (Dong Nai) concernant la reglementation des vacances d'ete pour les enseignants de maternelle.
Mme Ha Thi Nhan a declare que le point a du paragraphe 1 de l'article 3 du decret n° 84/2020/ND-CP stipule que le temps de vacances d'ete annuelles des enseignants des etablissements d'enseignement prescolaire des etablissements d'enseignement general et des ecoles specialisees est de 8 semaines y compris les vacances annuelles.
Le paragraphe 2 de l'article 3 de la circulaire n° 48/2011/TT-BGDDT stipule : '2. Le temps de repos annuel des enseignants de maternelle comprend : les vacances d'ete et d'autres jours de repos conformement aux dispositions suivantes : a) Le temps de repos d'ete des enseignants est de 08 semaines ils perçoivent un salaire fixe et des allocations et allocations (le cas echeant) ; b) Les autres jours de repos sont pris en compte conformement aux dispositions du Code du travail et
Mme Nhan estime que la circulaire n° 48/2011/TT-BGDDT stipule que le temps de vacances d'ete des enseignants est de 8 semaines et plus 12 jours de conges annuels. Pour le decret n° 84/2020/ND-CP les vacances d'ete des enseignants comprennent deja 12 jours de conges annuels. Mme Nhan demande quelles reglementations les enseignants de maternelle doivent-ils suivre?
Le ministere de l'Education et de la Formation repond a cette question comme suit :
Conformement aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 58 de la loi sur la promulgation de documents juridiques normatifs n° 64/2025/QH15 du 19 fevrier 2025 dans le cas ou les documents juridiques normatifs ont des dispositions differentes sur le meme probleme l'application de documents ayant une force juridique plus elevee est autorisee.
Par consequent le temps de vacances d'ete des enseignants de maternelle est mis en œuvre conformement aux dispositions du point a paragraphe 1 article 3 du decret n° 84/2020/ND-CP du 17 juillet 2020 du gouvernement reglementant en detail certains articles de la loi sur l'education. Plus precisement le temps de vacances d'ete des enseignants de maternelle est de 8 semaines y compris les vacances annuelles.
