Selon le ministere de l'Education et de la Formation (GDDT) le projet de circulaire est elabore sur la base de l'integration complete des reglementations sur l'examen d'evaluation des competences linguistiques etrangeres et l'examen d'evaluation des competences en vietnamien qui sont actuellement stipulees dans la circulaire n° 23/2017/TT-BGDDT du 29 septembre 2017 du ministre de l'Education et de la Formation promulguant le reglement sur l'examen d'evaluation des competences en langues etrangeres de 6 niveaux pour le

Cette integration contribue a faciliter le processus d'organisation de l'examen pour les unites tout en reduisant le nombre de documents normatifs juridiques a promulguer.
Le contenu du projet de circulaire souligne la responsabilite globale des unites dans l'organisation de l'examen et exige egalement que les unites elaborent et mettent en œuvre des solutions pour assurer la securite l'objectivite l'equite le serieux et la repartition claire des responsabilites de chaque partie participante. Le travail de securite des sujets d'examen est strictement reglemente dans toutes les etapes avant pendant et apres l'examen.
Heritant des contenus des procedures et des reglementations qui se sont stabilises et ont ete efficaces dans la pratique le projet de circulaire renforce egalement l'application des technologies de l'information dans l'ensemble du processus d'organisation des examens afin de reduire les coûts d'ameliorer l'efficacite et de surmonter les limites et les lacunes qui subsistent.
Le projet de circulaire ajoute des reglementations et des procedures pour la construction et la gestion des banques de questions d'examen afin d'ameliorer l'efficacite et l'efficience de la gestion de l'Etat dans l'organisation des examens d'evaluation des competences. Dans le meme temps renforcer la transformation numerique et l'application des technologies de l'information dans le soutien aux candidats et aux citoyens ; fournir des images des candidats pendant le processus d'examen afin d'aider les unites a faciliter la verification des certificats et a garantir l'authenticite
Il est a noter que le projet de circulaire autorise les unites a s'associer afin d'etendre l'echelle de l'organisation des examens y compris l'organisation d'examens a l'etranger conformement a la tendance actuelle de l'integration internationale. Dans le meme temps encourager et soutenir les etablissements d'enseignement vietnamiens a creer des succursales a ouvrir des bureaux de representation ou a mettre en œuvre des programmes educatifs a l'etranger ; promouvoir la cooperation et l'expansion de l'enseignement du vietnam
Cette reglementation cree egalement des conditions permettant aux etablissements d'enseignement vietnamiens d'organiser des examens d'evaluation des competences en vietnamien a l'etranger afin de repondre aux besoins d'apprentissage et d'integration mondiale.