Le ministère de l'Éducation et de la Formation (MEF) recueille actuellement des avis sur le projet de décret réglementant les sanctions administratives dans le domaine de l'éducation, qui propose un niveau de sanction pour les actes de violation des réglementations sur la gestion et l'organisation des cours particuliers.
Dans le projet, le ministère de l'Éducation et de la Formation propose une amende de 2 à 5 millions de dongs pour l'un des actes suivants:
Les enseignants qui enseignent à l'école participant à des cours particuliers en dehors de l'école ne signalent pas, signalent de manière incomplète ou ne mettent pas à jour en temps voulu auprès du directeur les matières, les lieux, les formes de cours particuliers, les relations avec le titulaire de l'enregistrement commercial de l'établissement de cours particuliers, le temps de participation aux cours particuliers conformément à la réglementation;
Les enseignants qui enseignent à l'école ne font pas de rapports honnêtes sur leur participation à des cours particuliers en dehors de l'école ou sur leurs relations avec le titulaire de l'enregistrement commercial de l'établissement de cours particuliers.
Une amende de 5 à 10 millions de dongs pour l'un des actes suivants:
Organiser des cours particuliers dans les écoles qui ne sont pas destinés aux élèves qui reçoivent des cours particuliers conformément à la réglementation;
Organiser des cours particuliers dans l'école dépassant la durée des cours particuliers réglementaires sans l'autorisation du directeur du Département de l'éducation et de la formation;
Classer les cours de soutien scolaire dans l'école à plus de 45 élèves/classe ou ne pas classer les cours de soutien scolaire par matière pour chaque niveau scolaire;
Ne pas divulguer publiquement les plans d'organisation de cours particuliers et d'apprentissage supplémentaires dans les écoles conformément à la réglementation;
Les établissements de cours particuliers qui divulguent de manière inexacte ou qui ne mettent pas à jour régulièrement le contenu qui doit être divulgué avant le recrutement de classes de cours particuliers conformément à la réglementation;
Ne pas spécifier les responsabilités et les comportements des enseignants lorsqu'ils participent à des cours particuliers ou gèrent les activités de cours particuliers dans le code de conduite des enseignants conformément à la réglementation.
Une amende de 10 à 20 millions de dongs pour l'un des actes suivants:
Les enseignants qui enseignent à l'école donnent des cours particuliers en dehors de l'école et perçoivent de l'argent auprès des élèves que cet enseignant est affecté par l'école pour enseigner conformément au plan d'éducation de l'école;
Les enseignants des écoles publiques participent à la gestion et à l'exploitation des activités de tutorat en dehors de l'école;
Donner des cours particuliers ou organiser des cours particuliers pour les élèves du primaire en dehors des cas autorisés conformément à la réglementation;
Organiser les heures de cours particuliers à l'école en alternance avec l'emploi du temps principal ou donner des cours particuliers avant le contenu par rapport à la répartition du programme scolaire dans le plan d'éducation de l'école;
Ne pas établir ni rendre public le numéro de téléphone de la ligne d'assistance téléphonique pour recevoir et traiter les pétitions et les réflexions sur les activités de cours particuliers conformément à la réglementation;
Une amende de 20 à 30 millions de dongs sera infligée aux organisations et aux individus qui organisent des cours particuliers en dehors de l'école pour l'un des actes suivants:
Organiser, signer des contrats ou des accords pour que les enseignants qui enseignent actuellement à l'école donnent des cours particuliers payants aux élèves que cet enseignant est affecté par l'école conformément au plan d'éducation de l'école;
Organiser, convenir ou autoriser les enseignants des écoles publiques à participer à la gestion et à l'exploitation des activités de tutorat en dehors de l'école;
Réduire le contenu de l'enseignement conformément au plan d'éducation de l'école pour l'intégrer aux cours de soutien scolaire;
Les enseignants des écoles publiques participent à la gestion et à l'exploitation des cours particuliers en dehors de l'école;
Les établissements de cours particuliers, les organisations et les individus qui organisent des cours particuliers en dehors de l'école profitent de leurs relations avec les enseignants qui enseignent à l'école pour organiser des cours particuliers, provoquant des conflits d'intérêts.
Une amende de 30 à 50 millions de dongs pour l'un des actes suivants:
Organiser des activités de cours particuliers et d'apprentissage supplémentaires en dehors de l'école avec perception d'argent lorsqu'elles ne répondent pas aux exigences d'enregistrement des entreprises conformément à la loi;
Autoriser, organiser ou convenir que les enseignants des écoles publiques participent à la gestion et à l'exploitation des activités de tutorat en dehors de l'école;
Organiser des activités de cours particuliers et d'apprentissage supplémentaires dans le but de profiter, de forcer les élèves à prendre des cours supplémentaires ou d'attirer les élèves à prendre des cours supplémentaires en violation des réglementations;
Continuer à organiser des cours particuliers après avoir été exigé par l'autorité compétente de mettre fin à l'acte illégal.
En outre, le ministère de l'Éducation et de la Formation a également proposé des formes de sanctions supplémentaires, notamment:
Suspendre les activités de cours de soutien scolaire pendant 01 mois à 03 mois pour les classes de soutien scolaire, les lieux de cours de soutien scolaire ayant des actes de violation des dispositions du paragraphe 4 de cet article;
Suspendre les activités de cours de soutien scolaire pendant 03 à 06 mois pour les classes de soutien scolaire, les matières, les lieux de cours de soutien scolaire ayant des actes de violation des dispositions du paragraphe 5 de cet article;
Suspendre les activités de cours particuliers et d'apprentissage supplémentaires pendant 06 à 12 mois pour les établissements de cours particuliers ayant commis des actes de violation des dispositions du paragraphe 6 de cet article.
